Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодПОД
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Данные об инф.
КодППК
Полm
Год рождения1945
Место рождения
Опросник
XXIIa 15 б Чем отличаются разные веры: иудаизм, мусульманство и проч.?
Ключевые слова
Библия, Бог, Богослужение, Вера, Верх-низ, Вечер, Время, Говорить, Икона, Книга, Крест, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Ночь, Пространство, Свеча, Свой-чужой, Святые, Священник, Сидеть, Ум-безумие, Утро, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8257
8257
[Не было раньше, что дома у кого-то собирались молиться?] [ППК:] Так э́то ж банд… бапти́сты, штунди́сты. [ПОД:] Не, не ,у нас нет. [ППК:] У нас тако́го нет. [ПОД:] Вот у нас на Кри́чеўшине тако́го не́ту. [ППК:] Там есть. [ПОД:] Сейча́с уже́ ў Кри́чеве ста́ли открыва́ться. Ну, хто, э́то са́мое, як ины́… Бапти́сты, штунди́сты. [ППК:] Бапти́сты, штунди́сты. Як ины́… крестья́нской нет. Ну, есть ещё три ве́ры и́ли четы́ре. На Кри́чеве. [Я имел в виду, в советское время, когда запрещали молиться?] [ПОД:] Не-не. Ну, у нас тут, у нас на Кри́чеўшине не было́ таки́х домо́ў, чтоб та́йно собира́лись, нет. [А что за штудисты?] [ППК:] Штуди́сты – они́ ў кочергу́ мо́лятся. Они́ не зна́ю, э́то са́мое, я их не признаю́. [ПОД:] Ни ико́н нема́, а як они́ мо́лятся, они́ там собира́ются, крича́т. [ППК:] Так… пе́сни пою́т бапти́сты. [ПОД:] Му́зыку… му́зыку ўклю́чат, на весь Кри́чеў слы́шно. А что э́то за ве́ра? [ППК:] На гита́рах игра́ют, э́то са́мое. [А кому они молятся?] А Бог их зна́ет, кому́ они́ мо́лятся. [ПОД:] Ины́ са́ми не зна́ют, кому́ ины́ мо́лятся. [ППК:] Мы не зна́ем, кому́ они́ мо́лятся и як они́ мо́лятся. У них сво́й бог, а яки́й бог, отку́да нам знать? Як мы правосла́вные, мы зна́ем Тро́ицу святу́ю и ма́терь Бо́жью, ца́рство небе́сное. [Вы сказали, на кочергу молятся?] Да, ну так вот… ста́вят кочергу́… они́… [ПОД:] [смеётся] Ины́ вста́ли – про́тив окна́ помоли́лись, вста́ли – ў ўгол помоли́лись. Ведь же ико́н не́ту. Як ины́ мо́лятся, кому́ ины́ мо́лятся? Мы не… Кто их зна́ет, что ины́ де́лают. Мы никогда́ там не́ были и не зна́ем. Так, слы́шим от люде́й, что… вот так… [ППК:] У нас э́то… е́сли там че́рез роў. Язе́па… Язе́па Га́ля, она́ там хо́дит. Туды́… Бапти́стка. Хо́дит ў це́рквУ, и́хняя така́я це́рква. Вот она́ там хо́дит. Узна́ть бы у ей, что ины́, як она́ там мо́лятся. [ПОД:] Ну, у ни там дом есть таки́й, моли́твенный. А что они́… они́ там садя́тся… [ППК:] Е́сли ходи́те, че́рез ро́ў пе́рвая ха́та. Ина́ там на горе́ живее́т сра́зу же. Кому́ ты мо́лишься? [смеётся]. [ПОД:] Ну, яки́й… там ров, там по доро́ге. [Соб.: Я понял.] Ины́ ,мо́жет, у Га́ли твое́й побыли́. [ППК:] Э́то специа́льные есть кни́жки, по кото́рым мо́лятся, даю́т. Э́то на́ша… Ева́нгелие, Би́блия свята́я. А у их друга́я там. Что́бы… крести́лися, моли́лися по-друго́му. Ай! [ПОД:] У нас ў це́ркви стоя́ть. Ну, э́то уже́ сейча́с ста́ли де́лать скаме́йки, что, ну… кото́рые ж пожилы́е, не́мощные. А у их прихо́дят, садя́тся – и ўсё. Оди́н чита́ет, они́ сидя́т и слу́хают, и всё. У их така́я, они́ ж не кре́стятся, ины́ ж не мо́лются, так слу́хают, что там чита́ют им. На скаме́йках сидя́т. [Они сидя молятся?] Они́ пришли́, се́ли, як ў клу́бе. И всё, сидя́т. А им хто́-то там чита́ет и чита́ет. Час… [ППК:] Ну ты не… так э́то лю́ди расска́зывают. [ПОД:] Не, дак э́то ж сама́ Га́ля говори́т: «Мы ж там не стои́м ў це́ркви ,мы сиди́м». Она́ ж никогда́ крест не наклада́ла на себя́. Ина́,посиди́т, э́то са́мое, сиди́т, кни́жку э́ту чита́ет свою́. И всё. [А что им в церкви читают и рассказывают?] Ну, что́-то ж он им гово́рит. Яны́… мы там никогда́ не́ были, поэ́тому мы не зна́ем, что ў и́хных кни́гах напи́сано. У нас так все моли́твы чита́ют, ка́ждому свято́му своя́ моли́тва у нас. [ППК:] Моли́тва. Като́лики по-друго́му мо́лятся. Са́мая на́ша пра́вильная рели́гия правосла́вная. Действи́тельно мо́лятся, действи́тельно Бо́гу пре́даны. [ПОД:] Ла́дно, всё. [ППК:] Так погляди́шь э́то ў це́ркви, як ў Москве… Тро́ицы свято́й це́рквоь… Кири́лл… патриа́рх, как он мо́лится, як там всё твори́тся. Ой. Заслу́хаться. Па́сха – так слу́хаешь ночь. Як ины́ тут пока́зывают пока́ по телеви́зору. Так мы ночь сиди́м и слу́шаем. [ПОД:] Пока́ не ко́нчится. Всё, да.