Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, КВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодППЗ
Полm
Год рождения1931
Место рождения
Данные об инф.
КодООА
Полf
Год рождения1980
Место рождения
Опросник
XIV 14 а Как говорили о вихре? Что считалось причиной вихря?
Ключевые слова
Бог, Верх-низ, Ветер, Демонология, Добро-зло, Дождь, Земледелие, Молиться, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Погода, Поле, Приговоры, Пространство, Путь, Сено, Сенокос, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8273
8273
[Не слышали такого, что какие-то люди ночью росу собирают, а потому утром молоко течет?] [ППЗ:] Э́то не зна́ю, э́то я не зна́ю, не зна́ю. [Что для чего-то собирают росу и выживают?] Э́то не зна́ю, не зна́ю. [Что в поле?] Нет, не зна́ю, не зна́ю. [Бывало такое, что в жите есть поломанные колосья, что не сжать?] [ООА:] Не, ну э́то во… когда́ ве́тер, дед [обращается к ППЗ], други́й раз, когда́ ло́шадь… [ППЗ:] Так э́то быва́ет… быва́ет тако́е э́то… [ООА:] Вихрь шас [нрзб.][ППЗ:] Тё… тёмная ту́ча, так, стра́шная. Так, ве́тер си́льный, во так во. Во, осо́бенно е́сли там посе́вы густы́я, обяза́тельно полу́чится так во, во як ён крути́л, так э́то всё положи́л. Во так. [ООА:] Вихрь, ти як гово́рют. [ППЗ:] Вихрь, э́тот, называ́… называ́ется. [Не говорили, что какой-то зажин или залом?] Не. [ООА:] Не. [Не говорят, что нельзя попасть в вихрь?] Ё… э́то попа́сть… моть э́ти и подня́ть. Ён же ча́сто вот… вот то ён… и ён… не э́то не… небольшу́ю пло́щадь занима́еть, а вот так вот, кру́тится, кру́тится, и ви́дно, куда́ ён пошёл да́льше. Во так… во дяре́вья, зна́чить, ве́точки так, зна́чить, ён туда́ пошёў, сла́ва Бо́гу. Во, есть тако́е де́ло. Э́то быва́еть осо́бенно в сре… в ле́тнее вре́мя. [Не говорят, что в него надо кинуть ножом?] А я э́то не чуў, не чуў так. Что де уви́дишь, тада́ и… стара́есся, шоб э́тот ви… вихрь на тябе́ э́то… во так. А то, гъръть, быва́ют таки́е слу́чаи, шо да́же… и поднима́еть челове́ка, его́ там об зе́млю. Си́ла яго́ конча́ется, и челове́к получа́еть… во так. А э́то есть, вихрь есть. Осо́бенно, вот, в ле́тнее вре́мя быва́ло на сеноко́се… во так… [Что делали, чтобы на сенокосе не было дождя?] Ничё не де́лали. Так, а то́лько говори́ли: «Дождь прошёл, сла́ва Бо́гу». Так, се́но лю́бить, шоб быть… побы́ть… день-два под дожжём, а пото́м вы́сушить. Тогда́, зна́чить, скоти́на есть, есть, так, и пы́ли ме́ньше. Во так. Во так лю́ди де́лали. [Если засуха и нужен дождь – что делали?] Ну дък… за́суха, дак тут ужо́ гово́рять, я́к-то… во… никому́ не пожа́луесся, поч… ти ско́ро ж ён придёт-то, то́е о́блачко, шо́бы над… накры́ть. То есть удовлетвори́ть. Во так, про́сишься: «Гос\поди ты мой, хотя́ б э́тот… нагна́ли ту́чку». Во.