Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, КВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодППЗ
Полm
Год рождения1931
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Болезнь, Ведьма, Вера, Встреча, Глаза, Демонология, Добро-зло, Заговоры, Запреты, Колдовство, Колдун, Лес, Меморат, Открытый-закрытый, Пространство, Сглаз, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Хороший-плохой, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8275
8275
[Не рассказывали, что в поле какую-то бабу встречают?] Э́то ничёго не зна́ю. Не зна́ю. [Или что она в лесу на пне как-то сидит?] Не, тако́го не чуў. [Что ей нельзя в глаза смотреть?] Не-не, э́то не могу́… сказа́ть ничёго, во. Так, что вот… наприме́р, у насселённом пу́нкте есть таки́е глаза́. [Какие глаза?] А вот таки́е… э́тот… встре́тишься с таки́м-то челове́ком, лу́чше верни́сь наза́д. [Почему?] Сё равно́ уда́чи ня бу́деть. Есть таки́е. [То есть это делают своим взглядом?] Да, вот взгляд. Глаз тако́й. Есть таки́е, во, есть. [Это специально так смотрят? Или у них случайно получается?] Я не зна́ю, ти… э́тот, ти случа́йно, ти что… ёсть… ёсть – дак специа́льно, како́й-то там за́говор яки́й-то ёсть тако́й. Во так. Дак два за́говора есть. Оди́н за́говор есть, чтоб челове́ку полегча́ло, а второ́й за́говор, чтоб челове́ку тру́дно ста́ло. Я э́тими не по́льзовался, Го́споди ты мой. Во так. [Есть такие, которые не желают зла, но просто посмотрят так, что человеку плохо становится?] Нет, таки́х… таки́х, э́тот… не… не встреча́лося, чтоб э́тот во… [Не говорят, что в лесу нельзя наступать на какие-то тропинки?] Таки́х… таки́х мне не приходи́лось, пра́вда, я по… в лесу́ ча́сто быў, так, но э́того… не… никто́ мне не говори́л, во так.