Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, КВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодППЗ
Полm
Год рождения1931
Место рождения
Данные об инф.
КодООА
Полf
Год рождения1980
Место рождения
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 в Был ли запрет мыть в этот день потолок? Почему это опасно? Говорили ли, что в этот день что-то может переломиться? Запрещалось ли в этот день брякать ведрами и т.п.? Старались ли в этот день встать пораньше, чтобы летом рано вставать?
Ключевые слова
Баня, Вера, Верх-низ, Весна, Вечер, Вода, Время, Год, Дни недели, Календарь, Круг, Купание, Меморат, Молиться, Мытье, Народное православие, Новый-старый, Огонь, Освящение, Очищение, Пасха, Печь, Пища, Полночь, Пост, Праздники, Прорицание, Пространство, Солнце, Соль, Страстная неделя, Суббота, Сутки, Тело человека, Тепло-холод, Уборка дома, Утварь, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8277
8277
[Не делали что-то, чтобы кроты не водились?] [ППЗ:] АА, я… сказать по чи́стой со́вести, э́тот… они́ ма́ссово так ничего́ не де́лали, так, во, э́то в ле́тнее вре́мя когда́-нибуд по огоро́ду пройду́ть, а чтоб ма́ссово что́-нибудь вреда́… не сде́лали. Дак тогда́ там уже́ яго́, як обнару́жишь яго́ где́-нибудь, присмо́тришься куда́ ее́… да и иногда́ сло́вишь. Во так, а ма́ссого тако́го не́ было. [Не было такого, что надо что-то в Чистый четверг сделать?] Не, э́то не зна́ю, во. [Не надо на Чистый четверг жечь соль в печке?] [ООА:] Я не слы́шала тако́го. [ППЗ:] Что? [Соб. повторяет вопрос.] В Чи́стый чятве́рг у нас не жгуть, а ч… чи́стят, чтоб бы́ло… пироги́ печь за́ўтра. [Печь чистят?] Да, усё. Е́сли же специа́льное… называ́ется помело́. Так, э́тими… желе́зиной э́той… кочерга́… так, а пото́м же на́до э́тот… те́сто ж, яго́ есть же бу́дем, бу́лки, пироги́ пяку́ть. Вот гото́вятся, зна́чить, а так… незя́, во, плохо́го ничёго не де́лали. [Печь чистят только в Чистый четверг?] Неет, э́то так, на протяже́нии го́да э́тот… как собра́лось мно́го золы́, так, ти вот на под гра́дой [? – 02:02:08,807] се́ять, почи́стить, вот так. Пе́ред… пе́ред Па́схой, во, в Вели́кую суббо́ту то́же – пожа́луйста, почи́стють. Во, и полы́ все, э́тот, помо́ють, всё как на́до. Во, к пра́здникам ни… никогда́ плохо́го не де́лають, во. [Ходят в баню на Чистый четверг?] [ООА:] Да, в четы́ре час\а утра́. [ППЗ:] Во… так, дак мо́ются до восхо́да со́лнца. [В четыре часа утра ходят?] Да. [Почему так?] Ну, счита́ется, до восхо́да со́лнца. Э́то… э́ту, таку́ю, як э́то гъри́тся, де́ло де́лають ре́дко. Во так гово́рят: до восхо́да со́лнца на́до, э́тот, помы́ться. То́пють пе́ред э́тым, чтоб ужо́, ве́чером была́ гото́ва, а пото́м, э́тот, як наступи́ло… четве́рг… пошли́ мы́ться. Но́чью, во так. Бы́ли. [ООА:] Ба́ба мне одна́ сказа́ла, гът, в четы́ре час\а утра́ на́до мы́ться. Я гъ: "Чаго?" – "Бу́эшь целый год здоро́вый". [ППЗ:] Да, до восхо́да со́лнца помы́ться, есть таки́е дела́. Ну тяпе́рь уже́ ту́та ма́ло, тяпе́рь э́то ужо́ лю́ди, кото́рые… мо́жно сказа́ть, что родили́сь по́сле Оте́чественной, и не́сколько, як е называ́ется, яшэ́ кото́рыя бы́ли де́тьми во вре́мя Оте́чественной, а ужо́ старожи́лоў таки́х нема́, во. [Не говорили, что для этой бани надо украсть какие-то дрова?] [ООА:] Не́а. [Соб. повторяет вопрос для ППЗ.] АА, нет, э́то тако́го поми́ну не было́, во. [Не слышали, что ворон когда-то кого-то купает?] Ну… ну дак э́то, э́то купа́ется, э́то быва́еть… ну, ну я… [Что ворон вороненка купает?] АА, ну э́то, ну э́то… э́то-то, есть тако́е, лю́ди, изрэче́ние, так, де́ло в том, что… Купа́ются они́ во так, так са́мое, як и гу́си. Так, и воду́ э́тыми, кры́льями… во.