[РМЕ принесла на встречу с соб. свечу, которая хранится у нее дома, см. фото RME_Sokolnichi-03.] [Давно у вас эта свеча?] ООй, давно́. [Сколько уже?] Нуу, ско́лько го… А годо́в, наве́рно, и соо\рок. [Вы ее наращиваете каждый год?] Даа, ко́жный год нара́шшиваю. Мо́_лимся. Мы её ў це́ркву нясём. Отправля́ем, освяшша́_ем, наза́д прино́сим, опя́ть с… собира́емся, засто́лье де́лаем. Э́то престо́льный пра́здник, где мо́жно вы́пить, как говори́тся, по си́ле возмо́жностей, пое́сть, воот. Снача́ла в одно́й ха́те, э́то отде́льно прине́сено, допу́стим, я… Я ее́ завяла́ и переношу́ в другу́ю ха́ту на вторы́й день, а пе́рвый день – в це́ркву нясём. Хозя́йка несе́ть, не хозя́йка – зна́чить, кто́-то други́й ящё нясе́ть с це́рквы. Пи́шем за здра́вие, зла́живаем д\еньги на э́тый ли́стик, что написа́ли и нясём яго́ в це́ркву, там помина́ют за здра́вие всех, кто уча́ствуеть. А пото́м прино́сим – опя́ть у нас засто́лье, и перяно́сим на вторы́й день уже́ с друго́й хозя́йкой в другу́ю ха́ту. Там то́жа поу́_жинаем там, помо́лимся, а пото́м, е́сли мы хоти́м повесели́ться, что хорошо́ прожили́ э́тот год, в ту ха́ту, в кото́рой была́ свяча́, идём, там весяли́мся. [Почему свеча Никольская? Как вы выбрали праздник?] Ну ёсть вся́кие. Ёсть Духовска́я, ёсть Пя́тровская, ёсть Ильи́нская свяча́. Хто яку́ю завёл. [Почему эта завелась Никольская?] Ну, завела́ся, ну як гово́рится, мы хо́дим у Мико́льскую це́рковь, вот, и от э́толя, зна́чит, мы ее́ заве́ли, и назва́ли яе́ Мико́льская. [Вы меняете платье у свечи каждый год?] Ка́ждый год меня́ю. [Куда старое деваете?] Ста́рое мо́жем сдава́ть в це́рков. Е́сли ў це́рков не сда́ли, мо́жем на воду́… на воду́ пусти́ть. [По речице?] По ре́чице. А не – спали́ть де́-то в чи́стом ме́сте, ну мо́жно на ву́лице де́-то там спали́ть и по́пел э́тый по по́лю рассе́ять. И́ли же… [Кто шьет новое платье? Та, которая будет брать свечу?] Нет, та, кото́рая… Та́я, у кото́рой стоя́ла. Вот у мене́ стоя́ла ина́ – я бу́ду шить её. Вот, ну ужо́ переноси́ть – я ее́ никуда́ не переношу́, э́то моя́ ли́чная. [Вы каждый год меняете платье?] Ка́ждый год меня́ю. Ка́ждый год ношу́… [Куда нужно девать пепел, вы сказали?] Ну, по по́лю. [Где нужно палить платье?] Пали́ть – то́лько в чи́стой… и́ли в чи́стой пе́чи, чтоб чи́стенькая она́ была́ там, не… золы́ ста́рой не было́, и́ли… и́ли там у пли́тки. А по́пел… а е́сли не – то то́лько на́до в том ме́сте пали́ть, где нихто́ не хо́дить. Спали́л – а по́пел э́тый рассе́ял. Шоб нихто́ не ходи́л по э́тому. [Когда надо палить?] Э́то на Мико́лу. [Не поняла вопроса, сама исправляется.] А, вот э́то, вот э́то, когда́… в любо́е вре́мя мо́жно пали́ть. [В свечи есть кнот?] Ну, коне́чно, де́лаем кнот с льняно́й ни́тки, ну и́ли с э́той, с… с кату́шной ни́тки, там не́сколько ряде́й. [Сколько рядей?] Ну, мо́жно… посмотря́… толсте́й – ина́ бу́дет лу́чше горе́ть, тоне́й – ина́ ху́же бу́дет горе́ть. Ну де́-то там, е́сли кату́шечная, то где́-то на́до ни́ток двена́дцать сде́лать. А е́сли, ну, сде́лаем, обы́чно быва́ло лён э́тый мя́ли, трепа́ли, дак со льна ви́ли, а тый ужо́, ён толсте́й получа́лся, и ён о́чень хорошо́ горе́ть. Вот. [Когда вы ее запаливаете?] Запа́ливать мо́жно ка́ждый день. И моли́ся. Ка́ждый день мо́жно запа́ливать и моли́ся. Ну, коне́чно, её уже́ не хва… не зва́тит же, ско́лько начу́каешь. Там, ну, на два, на три не хва́тить. Ну а пото́м, вот, све́чку де́лаем и то́ркаем сюды́, воот. [Показывает на верхушку свечи.] Само́ всё наттекло́. [То есть сначала она горит сама, а потом вы на нее свечку ставите?] Да. Вы… когда́ мы надсука́ли ее́ и па́лим, и ина́ гори́ть. Ну сгоре́ла, пото́м иде́… в запа́с де́лаем све́чки и пото́м напа́ливаем и вот сюда́ её ста́вим. Вот она́ гори́ть, и мо́лимся. Сгоре́ла, зна́чить, одна́ - бярём втору́ю. Вот так, потому́ что не хвата́еть, а когда́ яе́ вот то́лько сде́лали, сде́лали, так ина \мо́жеть всё сгоре́ть и там в оди́н па́льчик оста́ться. Вот, ну до э́того не дохо́дишь, потому́ что уж на́до, что́бы тро́ху бы́ло ви́дно яё. Вот, так что добавля́ем све́чки. [Не говорили, для чего нужно надевать на свечу платье?] Ну як же на что надева́ть пла́тье? Мы что, го́лые не хо́дим, одеёмся. Я… ну э́то я так… по-деряве́нски всё э́то. А вот я у отца́ спра́шивала своего́, Андре́я, так он мне говори́л, что: «Пуска́й мне позво́нют, и я расскажу́ йим, что обознача́ет Мико́ла». [Соб.: Расскажите вы нам.] Ну так вот я и расска́зываю. Мико́ла называ́ется ж он кто – чудотво́рец. Он ра́зные чуда́… в то вре́мя, когда́-то мы ещё, нас не было́, твори́л всего́, помога́л лю́дям. И нам наве́рное ж помога́еть, е́сли мы с чи́стою душо́ю и чи́стым се́рдцем бу́дем моли́ться и проси́ть его́, он э́то мо́жет де́лать. [Свечу переносят мужчины или женщины?] Нет, же́ншшины но́сят. Мо́жет мужчи́ны, мо́жет же́нщины. Но обы́чно же́нщины нясу́ть. [Дорогу от хаты до хаты чем-то украшали? Рушник не стелили?] Ничёго не постила́ли, така́я, як ина́ ёсть, так и нясём. Ничего́ мы не подстила́ли. Так что… [Где стоит свеча?] На куте́. [На чем стоит?] На ку… на куте́ стои́т? Ну п… я, допу́стим, подстила́ю с… ска́терть. Яе́ вот пла́тье ж, вот э́то вот пла́тье, оно́ подгиба́ется туды́, на э́том мо́жет стоя́ть вот. И́ли мо́жно стоя́ть, мо́жет стоя́ть в ж… в ми́ску жи́то насы́пать и поста́вить уже, ти бу́дет стоя́ть. [В жите может стоять?] Да. [Ее потом надо на жите переносить?] Вот и́мено в ж… на жи́те перяно́сим, а то жи́то тады́ рассева́ем… и́ли курям отдаём. [Что с житом делаете?] Рассева́ем по по́лю и́ли куря́м отдаём, пти́це. [Т.е каждый год новое жито?] Да, ка́ждый год но́вое. Ка́ждый год но́вое пла́тье, ка́ждый год всё но́вое. [Куда насыпаете жито?] Ў ми́сочку. [Просто в мисочку?] Да. [Было такое, если у кого-то горе, он приходил к вам и просил помолиться у свечи?] Да не было́ тако́го случа́я, что́бы кто́-то пришёл и помоли́лся. Ящё попро́буй пригласи́, дак мо́жет не прийти́. [Только вы сами молитесь?] Так я сама́ молю́сь. Так я приглаша́ю, кого́ приглаша́ю, ну, прихо́дють. [Когда свечу передавали из хаты в хату, не говорили, что нельзя давать пьяницам и тем, кто дурно живет?] Бра́ли все. [Все брали?] Все бра́ли, все ро́вно бра́ли. [Передавали из хаты в хату по порядку или можно перескакивать?] Мо́жно переста́ивать, мо́жно… кто не жела́еть, ён не бяре́ть. Мо́жно переста́ивать. [Были такие, которые не хотели брать свечу?] Были́, что и не бра́ли. Бы́ли, что не бра́ли, были́, были́. [Они не брали, потому что не верили?] Ну мо́жеть не хоте́ли, мо́жет, сре́дств не было́, чтоб стол накры́ть. Э́то я не скажу́, як и что. [Кого приглашали к столу?] Ну стол созыва́ли тот, кто уча́ствуеть. Е́сли кто жела́еть… ну приглаша́ешь всех там, допу́стим, вот идёшь, ну: «Сёдня у меня́ свяча́, жела́ете – приходи́те». Ну кто жела́л, тот и приходи́л. Зна́чит, е́сли ж ён пожела́л прийти́, зна́чит, ён до́лжен ужо́ и уча́ствовать в е́йтой же свяче́, потому́ что мы ж собира́емся для того́, что́бы у нас у це́ркви помина́ли, за здра́вие. Вот, мы пи́шем всех и́мя, бума́гу, все ло́жим де́ньги на э́ту бума́гу, и э́ти де́ньги с э́той помина́льницей нясём у це́ркву, и там помина́ють. Вот. [Сколько поминают?] Ну оди́н день, на сёнишний день, ну что я пришла́, подала́ э́то всё и на сёнишний день помяну́ли всех, кто… кто пожела́л записа́ться, ну… мо́жет быть да́же хто и не хо́чет уча́ствовать, про́сто побы́л, ну ён тожь… запис\ываем яго́ то́жь за здра́вие помина́ть. [… - биография РМЕ.] [Была у вас оброчная свеча?] Обрека́лась, я приболе́ла – вот я обрекла́ся на яё чтоб… [Вы обрекались на эту свечу?] Да. На э́ту свячу́. [Те, кто приходят на Николин праздник, они не приносят с собой жито?] Нет, нет, э́то я. [А деньги приносят?] Де́ньги прино́сють. Де́ньги прино́сють. [Куда потом эти деньги?] У це́рковь сдаю́. [Когда отправляются?] Да, когда́ отпра́… иде́ть э́тый са́мый, за здра́вие чита́ють, э́то всё у це́рковь. Так что… тут ужо́, кто, ско́лько там собра́ли, там, по ско́льки там копе́ек там, мо́жа, по рублю́, по два, по три, вот. [На платье свечи висит иконка Николая.] [На платье у свечи всегда иконка висит?] Всягда́ виси́ть. Мяне́, я пе́рвый раз як… у нас, э́тый са́мый, но́вый ба́тюшка, я принесла́ свячу́, дак ён гово́рить: «А для чего́ вы свячу́ э́ту завяли́?» Ну я говорю́: «Як для чего́? Обрекла́ся за здоро́вье… на здоро́вье своё, - говорю́, - чтоб мне дожи́ть, - говорю́, - и уме́рть благополу́чно». Вот я так э́то отве́тила яму́, ну а что ж. [То есть вы обреклись на себя?] Да, обрекла́сь на сябе́, на св… на себя́, на свою́ сямью́… ну сямье́, коне́чно, уже́ не повезло́, щас… щас я одино́ка. [За сколько лет у вас выросла такая свеча?] Ну вот э́то уже́ два́дцать годо́в, и та́ма, ну де́-то там о́коло сорока́ годо́в. [Около сорока годов?] Да, э́то два́дцать годо́в уже́, як мужи́к мой помёр, а ящё мы до э́того ходи́ли… ну да, два́дцать де́-то так… ну, под со́рок. Ну и́ли три́дцать пять так приме́рно, я то́чно не по́мню, но так где́-то. [Когда свечу первый раз делали, какого она была размера?] Ма́_ленькая. Со све́чки с обыкнове́нной, ну, толщины́ тако́й вот, со све́чки. [Какой высоты?] Вот, ну так вот высото́й. [Показывает прибл. 20 см. от стола.] И вот её надсу́кывали, надсу́кивала, надсу́кивала, и вот надсучи́ла так. Ну ина́, пра́вда, была́ тро́шку бо́льше ведь. Э́то… вообшше́ свеча́ э́та у мене́ получи́лася так. Перенясли́ мне свячу́, и ина́ ужо́ гово́рит: «Бу́дет, э́то са́мый, тяжёло носи́ть». Вот, ну и принясли́ э́ту ящё ма́ленькую таку́ю све́чечку, вот. Ну а когда́ переноси́ли, мы перянесли́ одну́ свячу́ яе́, а э́то ужо́ у мене́ остала́ся свеча́, а я говорю́: «Во, мы, - говорю́, - не перенясли́, - говорю́, - вчёра э́ту свячу́, с э́той свячо́й, - говорю́, - что з ёй де́лать?» Ну ины́ гово́рють: «Ну не перенясли́, - говори́ть, - бу́дешь сама́ носи́ть от як сябе́ яё». Ну я и ста́ла яё носи́ть от сябе́. Так яна́ у меня́ остала́сь, а э́та пошла́. Ну там я́к-то получи́лася, бы́стро я́к-то все отказа́лися и оста́… переворо́т э́тый вот получи́лся, и бы́стро я́к-то отказа́лися, и остала́ся там у сосе́дки у моёй по ра… по… ря́дом живём, и остало́сь у ей, нихто́ у ей не взял. Тут поумира́ли за год… таки́х, кото́рые уча́ствовали, вот. А она́ с ней… отправля́ла, а пото́м взяла́ и сдала́ в це́рковь. Вот. А я оста́… остала́ся продолжи́тель. У нас бо́льше́… мо́жет кто́-нибудь ещё и име́ет для себя́, не зна́ю, но не… у це́ркви я никого́ не ви́жу, я одна́ то́лько хожу́. [То есть когда человек остается один, он может сдать свечу в церковь?] Да. И́ли… и́ли же… ну, чтоб ро… ро́дственникам должно́ остава́ться. [Что делают с этой свечой в церкви, когда ее сдали?] Перяде́лывают на све́чки. [То есть ее разбирают?] Ну ина́ расста́ивается. Ну у… тёп… ў тёплое поста́вишь, ина́ расста́неть. Поста́вишь во тёплое, ина́ расста́неть, э́то ножо́м обскреба́ешь, обскреба́ешь усё и… де́лаешь, что хо́чешь де́лать.