Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Сокольничи |
Код | РМЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
XI 6 | Запишите легенду о том, что прежде колос начинался от самой земли. Какая роль в этой легенде отводится кошке, собаке и т.д? Был ли обычай при выпечке первого хлеба из нового урожая кормить им кошку и собаку? |
Бог, Большой-маленький, Два, Жатва, Животное, Жизнь-смерть, Жито, Зерно, Кара, Книга, Колос, Кот, Легенды, Молиться, Народное православие, Пища, Птицы, Растения, Собака, Хлеб, Христос
ФА ВШЭ 8291
8291
[Не говорили, что кота нельзя бить? Что его можно пускать в церковь?] Кота́ не на́до бить, на́до жале́ть, и кота́ не в зе́млю зака́пывать на́до, а топи́ть в воду́. [Почему так?] Не поло́жено. Потому́ что когда́ Иису́с Христо́с э́тый са́мый… Ну, когда́ свет начина́лся, так, создава́лася всё э́то, ну… Як зла́ки э́тыя, ну, пшени́ца, ячме́нь, всё э́то создава́л ён. И вот созда́л ко́лос, жи́то, больши́й ко́лос. Ну и вот э́тый са́мый, усё гово́рять: «Ой, больши́й ко́лос, пло́хо жать яго́, ён плу́тается всё». Тады́ Госпо́дь созда́л ма́лый ко́лос, таки́й ужо́ созда́л. А созда́л ён почему́. Потому́ что ста́ли и пти́цы, и соба́ки, и коты́ ста́ли упра́шивать Иису́са Христа́. Коты́ ста́ли каўкать, соба́ки бреха́ть, пти́цы ста́ли щебета́ть. Вот, что нема́ есть чаго́. Нет, як э́то… Не, тро́ху не так по-мо́ему… по-мо́ему, ён созда́л маленький ко́лос. Я забы́ла ужо́. А тады́ таки́й ко́лос стал. И вот поэ́тому нельзя́. А вот соба́к, вот я соба́к не зна́ю, чтоб ў це́ркву яго́ не пуска́ли, ти чего́… кота́-то мо́гуть. [Кота нельзя закапывать, потому что он выпросил у Бога хлеб?] Да, вот ён вы́просил хлеб у Бо́га и ён, гово́рится, везде́ фигури́руваеть, як я чита́ла так, что он да́же у Ца́рства небе́сныя мо́жеть проводи́ть человек\а. [Сам кот может проводить?] Да. [Где вы это читали?] Чита́ла. [В книжке?] Не в кни́жке, дава́ли мне напи́санные, я чита́ла. Э́то мо́же приду́манное людьми́ и́ли что, но вот тако́е вот я чита́ла. Да говори́т: «На… мы живём на ко… на кото́вой до́ле».