Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Сокольничи |
Код | РМЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
IIIa 16 б | Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника? |
Большой-маленький, Война, Время, Говорить, Женщина, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кладбище, Лес, Могила, Молодой-старый, Нагота, Новый-старый, Одежда, Похоронный обряд, Предания, Прорицание, Пространство, Ребенок, Свой-чужой, Судьба
ФА ВШЭ 8302
8302
[Не рассказывали, что кто-то пошел в лес и нашел там голого ребенка?] Ну э́того я не слыха́ла, что́бы… [Не рассказывали, что этого ребенка накрыть нечем?] Не, не, не слыха́ла я э́того. Вот хорони́ть, на́до… Го́лого не хоро́нят же, на́до то… Вот, допу́стим, вот у войну́, вот у нас да́же, пацаны́ ходи́ли, была́, был танк, и там снаря́ды. Яны́ пошли́ - йих разорва́ло. Ну яны́ собра́ли, собра́ли э́то… ко… уже́ куски́, и похорони́ли. И сни́лся сон, что… «Нам холо́дно, и мы ня мо́жем… одёжи у нас нема́, мы ня мо́жем никуды́ ходи́ть». Дак э́ту са́мую одёжу зака́пывали тады́ на э́ту моги́лку. [Не рассказывали, что перед войной появлялась какая-то женщина и просила одежду?] Нуу, ходи́ли, проси́ли, ну не зна́ю, почему́ и як. [Не слышали, что эта женщина появилась перед самой войной? Что это была примета на войну?] Ну не зна́ю, я э́того… пе́рвый раз слу́шаю, то́лько что… Не, не. [Не рассказывали, что перед войной были какие-то приметы?] Не скажу́ и про э́то да́же, не слыха́ла. [Старшие не говорили?] Не приходи́лося ста́ршим говори́ть. [Не говорили, что какой-то человек читал книгу и знал, что будет война?] Ну, говори́ли так, коне́чно, говори́ли, что бу́деть война́. А як, с яко́й… кто его́ зна́еть.