Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодРМЕ
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Болезнь, Голова, Демонология, Ноги, Порча, Рука, Сглаз, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8304
8304
[Что такое нарядка?] Наря́дка – э́то… плохо́е челове́к челове́ку де́лаеть. Ёсть така́я моли́тва, наря́дка кото́рая, нагова́ривает на челове́ка, ёсть моли́тва, кото́рая наря́дку э́ту отгова́риваеть. [Нарядка и подделка – это одно и то же?] Да, поде́лка. Мо́жет тябе́, во, бу́дешь ходи́_ть, пло́_хо, ру́_ки, но́ги ломи́ть бу́дут там. Голова́ вот… не́мощь така́я в те́ле, что… ну вот тако́е вот сост… состоя́ние тако́е у челове́ка быва́ет. Вот э́то называ́ется «наря́дка». Подиви́лся кто́-нибудь. Вот ты побе́гла бяго́м: «Воо, побе́гла бяго́м». А тады́ у тебе́ всё разболе́лося, развали́лося и всё. [Соб.: Если кто-то подивился, это уже не нарядка.] А вот э́то ёсть наря́дка. Як поди́вятся – э́то тож, то́ же са́мое. То́ко от наря́дки – э́то поди́вная бу́деть, а така́я наря́дка – э́то бу́деть друга́я там.