Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Сокольничи |
Код | РМЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
XIV 1 доп | |
XIV 5 а | Что означают пятна на Луне? |
XIV 6 а | Как называется молодой месяц? |
XIV 6 в | Как называется месяц на ущербе? |
XIV 8 а | Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.? |
XIV 9 а | Какие дни считались неблагоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.? |
Говорить, Знак-знамение, Луна, Молодой-старый, Смотреть-заглядывать, Тайно, Урожай-неурожай, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 8305
8305
[Не говорили, что за пятна на месяце бывают?] Вот я и сама́ не зна́ю. Сама́ вида́ла э́тыя пля́мы, но я не зна́ю что. Да́же вида́ла и… и шла, и на не́сколько ча́сточек, э́тый са́мый, ме́сик расходи́лся. А что э́то – поня́тия не зна́ю. Ну э́то бы́ло. [Не говорили, что делали, когда в первый раз месяц увидишь?] Ну пе́рший раз молоди́к, говоря́ть, «молоди́к молодо́й, - говори́т, дак говори́ли, говори́т, - молоди́к молодо́й, - гърит, иде́шь коро́ву дои́ть, - тебе́ рог золото́й, - гъвори́т, - позолоти́, - говори́т, моё до́нышко, каб молоко́ было́ хоро́шее». Так было́. [Какие есть звезды на небе?] ООй, учи́лися в шко́ле все, наве́рное. [Как тут про это говорили? Раньше же смотрели на звезды и что-то узнавали.] Эт… дак вот вызнача́ли, э́то на́до знать челове́ку. Что э́то и где э́то як. [Может, про какое-то сито говорили?] Я в э́том де́ле не понима́ю. Во-пе́рвых, я их ня ви́жу. Я на одно́ то́лько во́ко гляжу́, второ́е ня ви́дить. Я и з де́тства пло́хо ви́дела. Вот, так что я не понима́ла. Нас, быва́ло, на не́бо нам пока́зывали там вот, ча́_шка там, исче́ там медве́дица там и всё. Ну ёсть, ёсть така́я там, что… ну, звёздочками таки́ми и похо́жа на ча́шку. Вот. Мядве́дицу. Где ты́я мядве́дица – я ж яе́ ня ви́жу, вот. Сату́рин. Я поня́тия не зна́ю. [Не надо было обращаться к молодику, если зубы болят?] Вот на молоди́к, на молоди́к… не зна́ю. Молодико́м вообще́ ничего́ не де́лають. [Почему? Он же растет.] Нет. Де́лают всё на сходо́к. Вот загова́ривают на сходо́к, на молоди́к – не. Е́сли вот на́до, чего́-то там пло́хо и на́до загово́р сде́лать, то́лько на сходо́к. А на молоди́к – не. Молодико́м да́же сади́ть не поло́жено. Когда́ то́лько вот нарожда́ется молоди́к. А когда́ вот уже́ начне́т расти́, тогда́ ужо́ то́лько мо́жно сади́ть и любо́е всё де́лать мо́жно.