Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодРМЕ
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Опросник
XXa 17 доп
XXa 18 доп
Ключевые слова
Болезнь, Заговоры, Знахарь, Медицина, Ребенок, Старуха, Тело человека, Язык (орган)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8315
8315
[Как называется болезнь, когда язык становится белым?] Бе́лый язы́к? Э́то ж, ну як тябе́ сказа́ть, ти желу́док больны́й, зна́чить язы́к бу́дет… [Соб.: Нет, когда у маленького ребенка.] Ну дак и у ма́лого то. Подагра́ э́то. [Подагра?] Да. [Не говорили, что это молочница или жабка в рту?] Ну и так говори́ли. [Молочница или жабка?] Ну моло́чница – э́то ёсть моло́чница, а е́сли уже жа́бка – э́то ужо́ плохо́е де́ло, е́сли жа́бка. [Что это?] Моло́чница – э́то она́… Ну, натира́ли так язычо́к… а чем натира́ли – я и забы́ла и сама́. Я и сама́ то́е де́лала. [А что за жабка?] Жа́бка – э́то зна́ешь, тады́, говоря́ть, пло́хо есть ён, вот. Вот тако́е де́ло. [Как выгоняли эту жабку?] Загово́р де́лали ба́бки. [Только заговором можно выгнать?] Да. Загово́ром.