Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Сокольничи |
Код | РМЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
XXa 17 доп | |
XXa 18 доп |
Болезнь, Заговоры, Знахарь, Медицина, Ребенок, Старуха, Тело человека, Язык (орган)
ФА ВШЭ 8315
8315
[Как называется болезнь, когда язык становится белым?] Бе́лый язы́к? Э́то ж, ну як тябе́ сказа́ть, ти желу́док больны́й, зна́чить язы́к бу́дет… [Соб.: Нет, когда у маленького ребенка.] Ну дак и у ма́лого то. Подагра́ э́то. [Подагра?] Да. [Не говорили, что это молочница или жабка в рту?] Ну и так говори́ли. [Молочница или жабка?] Ну моло́чница – э́то ёсть моло́чница, а е́сли уже жа́бка – э́то ужо́ плохо́е де́ло, е́сли жа́бка. [Что это?] Моло́чница – э́то она́… Ну, натира́ли так язычо́к… а чем натира́ли – я и забы́ла и сама́. Я и сама́ то́е де́лала. [А что за жабка?] Жа́бка – э́то зна́ешь, тады́, говоря́ть, пло́хо есть ён, вот. Вот тако́е де́ло. [Как выгоняли эту жабку?] Загово́р де́лали ба́бки. [Только заговором можно выгнать?] Да. Загово́ром.