Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Сокольничи |
Код | РМЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
XXa 5 | Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили? |
XXa 10 | Как называли радикулит, как лечили, что при этом говорили? |
XXa 17 доп |
Болезнь, Боль, Дерево, Дуб, Заговоры, Закрещивание, Знахарь, Зубная боль, Зубы, Изгнание, Крест, Медицина, Народное православие, Осина, Палка, Приговоры, Растения, Спина, Старуха, Тело человека
ФА ВШЭ 8316
8316
[Что такое зубища?] Зуби́ща – э́то зу́бы боля́т. [И у малого, и у большого?] И у ма́лого, и у большо́го, да. [Что тогда делали?] То́же выгова́ривать на́до. И зу́бы то́же, е́сли боля́т зу́бы, то́же выгова́ривають. Ёсть загово́р от зуб. Як зуби́ща гът: «Зуби́ща, зуби́ща, ле́зьте на дуби́ща». Вот э́то то́лько не́сколько слов, а да́льше – як обы́чная моли́тва. [Не нужно было подносить к какому-то дубу или сучку?] Ну я тябе́ в э́том де́ле не скажу́. А во як у кого́ спина́ боли́ть, спина́ боли́т, дак ба́бки выгова́ривали. Кла́ли на поро́г и э́тую, па́лочкою оси́новую э́тую са́мую… по спине́ там, чё она́ там, крести́ла спи́ну там, ти и́ли як… гла́дила яе́. Вот так. [Не говорили, что это утён?] Ну, утён каза́ли. [Утён, да?] Да. «Утён, утён, вы́йди вон».