Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодОРС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IIIa 12 в Как называется Радуница, т.е. вторник Фоминой недели (Радовница, Пасха мертых, дедовица, гробки и т.д.)? Что делали в этот день?
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
Ключевые слова
Верх-низ, Внутренний-внешний, Время, Выбрасывать, Год, Голова, Календарь, Крест, Купля-продажа, Могила, Мусор, Народное православие, Новый-старый, Ноги, Очищение, Полотенце, Поминальные дни, Радуница, Растения, Тело человека, Утварь, Цвет, Цветы, Церковь, Черный цвет, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 832
832
[Полотенца на крестах на могилах для чего?] Ну во́т это на Ра́дуницу мы идём, повя́зываем полоте́нцы э́тыя. [На Радуницу?] Да. Ра́ншей… ра́ншей э́того не́ было, ра́ншей он вышива́лися полоте́нцы и завя́зывали. А тепе́рь же мо́жно купи́ть: вон и в це́ркви мо́жно купи́ть, и на ры́нке мо́жно купи́ть – во, ка́ждый челове́к покупа́е и ве́шае. Ну́ дак э́то если крэ́ст. А е́сли па́мятник, дак куда́ его́, то́е полоте́нце? Его́ не́куда там. [Каждый год новое полотенце вешают?] Ну да́. А чё ж оно бу́де гря́зное там висе́ть? [А старое куда девают?] А вон, з му́сором. [С мусором?] Да. Под… вымята́ем, и всё, и полоте́нца ты́я туды́. И цвяты́ яки́я э́ты, уже почарне́ли – всё убира́ем. Све́жия настанаэвливаем. [А для чего полотенца?] Ну не зна́ю я. На полоте́нце напи́сано: "Ве́чная па́мять". Да, покупать для поко́йника. [Это если в церкви покупать?] И на ры́нке мо́жешь тако́е полоте́нце купи́ть. [Крест в головах или в ногах стоит?] В нога́х. В нога́х. Или в голова́х. Нет, в голова́х, в голова́х крэ́ст. В голове́ ста́вят крэ́ст. [В голове?] Да. В голове́. [Почему?] Не зна́ю. Не зна́ю.