Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Сокольничи
Информанты
Данные об инф.
КодРМЕ
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Опросник
XXa 9 а Как называли нарыв, прыщ? Как лечили?
XXa 20 Что такое, как еще называется? Чем опасен конский волос? Как от него избавляются? Где он может вцепиться?
Ключевые слова
Болезнь, Волос (болезнь), Знахарь, Палец, Рука, Старуха, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8320
8320
[Что такое волосень?] Волосе́нь – э́то нарыва́ет па́лец. Сине́еть. Е́сли яго́ там ско́лешь и́ли что, у меня́ у само́й ён быў. Чуть рука́… [Что вы с ним делали?] Ну ходи́ла к ба́бке. [Что она делала?] Поговори́ла, и тут же ён прорва́л, и тут же у мене́ всё прошло́. [Она не обкладывала колосом?] Ну я ня по́мню, як э́то, э́то давно́ было́. Не по́мню, что ина́ де́лала. Ина́ гомони́ла мне над э́тый са́мый ко́е пото́м, де́лала яку́ю-то там мазь яку́ю-то из чего́-то де́лала. И на тря́почку льняну́ю сказа́ла пр… э́тое раста́пливать, нама́зывать и приклада́ть, что́бы очи́стить э́тот весь. Э́то же як вот так вот нарыва́ет други́й раз, дак он бе́лым таки́м, а волосе́нь – э́то ёсть волосе́нь. Сине́… сине́еть э́то вся рука́ и́ли па́лец там и́ли як по па́льцу пошло́ - вся мо́жет пойти́. [Почему он называется волосень?] А почему́ называ́ется вот? [Может, там какой-то волос сидит?] Нет, э́то не зна́ю да́же отчего́ ён, отчего́ вот – сказа́ть не могу́.