Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, БЕМ, ВТВ, ОВБ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Сокольничи |
Код | РМЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
XXa 9 а | Как называли нарыв, прыщ? Как лечили? |
XXa 20 | Что такое, как еще называется? Чем опасен конский волос? Как от него избавляются? Где он может вцепиться? |
Болезнь, Волос (болезнь), Знахарь, Палец, Рука, Старуха, Тело человека
ФА ВШЭ 8320
8320
[Что такое волосень?] Волосе́нь – э́то нарыва́ет па́лец. Сине́еть. Е́сли яго́ там ско́лешь и́ли что, у меня́ у само́й ён быў. Чуть рука́… [Что вы с ним делали?] Ну ходи́ла к ба́бке. [Что она делала?] Поговори́ла, и тут же ён прорва́л, и тут же у мене́ всё прошло́. [Она не обкладывала колосом?] Ну я ня по́мню, як э́то, э́то давно́ было́. Не по́мню, что ина́ де́лала. Ина́ гомони́ла мне над э́тый са́мый ко́е пото́м, де́лала яку́ю-то там мазь яку́ю-то из чего́-то де́лала. И на тря́почку льняну́ю сказа́ла пр… э́тое раста́пливать, нама́зывать и приклада́ть, что́бы очи́стить э́тот весь. Э́то же як вот так вот нарыва́ет други́й раз, дак он бе́лым таки́м, а волосе́нь – э́то ёсть волосе́нь. Сине́… сине́еть э́то вся рука́ и́ли па́лец там и́ли як по па́льцу пошло́ - вся мо́жет пойти́. [Почему он называется волосень?] А почему́ называ́ется вот? [Может, там какой-то волос сидит?] Нет, э́то не зна́ю да́же отчего́ ён, отчего́ вот – сказа́ть не могу́.