Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодОРС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IIIa 4 ж Ставят ли на гроб свечи? Когда? Сколько? Куда? Что с ними делают потом? Чем кадили покойника? Кто? Когда? Чем кропили покойника (веничком из травы «ца\рские ку\дри»)? Кто? Когда?
IIIa 4 л Ставили ли у икон свечку/лампадку, пока покойник в доме? Зачем?
IIIa 6 д Кидали ли вслед покойнику после выноса тела особый камень («дресвяно\й», «песо\чливый»)? Кто? Зачем?
Ключевые слова
Бросать, Внутренний-внешний, Гроб, Двор, Дом, Зерно, Молчание, Новый-старый, Осыпание, Открытый-закрытый, Покойник, Посыпание, Похоронный обряд, Пространство, Процессия, Пшеница, Свеча, Семейные обряды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 833
833
[Когда выносят покойника, что-то с зерном делают?] Зярно́м посыпа́ють. [Что?] А́ вот, гро́б выно́сять и… вот и… тако́е… и сы́пять во́тъ э́то… зярно́. [Вслед покойнику?] Да. Во-пе́рвых, э́то зярно́ стои́ть на столе́, во, туда́ уторка́ють све́чки, во, и э́тым зярно́м и посыпа́ють. [Свеча когда стоит?] Ну, чита́ють же. [Когда читают?] Да. [Потом эту свечку вынимают и этим зерном сыплют?] Да, да. И зярно́м посы… обсыпа́ють. [В хате?] По… по гробу́. По гробу́ [нрзб.]. [Сам гроб?] Не, ну, и ў гро́б попада́е – он выно́сять, а услед иду́ть и кида́ють. А для чаго́ э́то – я не могу́ сказа́ть.[В хате или на улице?] На у́лице, на у́лице посыпа́ють. Не на у́лице – на дворэ́. [Кто?] Э́та же́ншшина, котора чита́е, яна́ и посыпа́е. [Зерно все равно какое?] Ну, ўсё равно́. Ра́нше… ра́нше пшаницу, а тепе́рь же пшани́цы нет, таки и рыс ста́вять. Всё ста́вять. [Она что-то говорит, когда посыпает?] [Отрицательно мотает головой].