Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Опросник
XIII 3 а Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал?
XIII 3 г Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то?
XIII 3 д Что надо сделать, чтобы домовой не вредил? Есть ли обычай кормить домового?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Время, Говорить, Граница, Дверь, Двор, Демонология, Добро-зло, Дом, Домовой, Животное, Жизнь-смерть, Звук, Кот, Меморат, Молодой-старый, Начало, Новый-старый, Ночь, Первый, Пища, Приглашение, Пространство, Сутки, Утварь, Ходить, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8335
8335
[Соб.: Вы рассказывали раньше что-то про домового.] Ну, домовы́й – дак э́то в ка́ждом до́ме есть домовы́й, чтоб не ходи́л он, чтоб не сту́кал. Друго́й раз но́чью ляжи́шь, хоть и… [усмехается] ў своём до́ме, ка́жется, кто хо́дить. А кто тако́й: шло́п-шло́п, шло́п-шло́п? Домовы́й, домовы́й. Ста́вишь яму́ на ночь исть. В ми́сочку то молока́ нали́ть… домово́му так вот, чтоб не… не беспоко́ил. Да́же ёсть яки́й-то пра́здник, что специа́льно домово́му ста́вят исть на́ ночь. [Что за праздник?] Даа, вот яки́й-то пра́здник ёсть. Мо́жет, де́ўки ста́ршие, мо́жа, зна́ють, яки́й пра́здник. [Вы про этот праздник где-то читали?] Э́то-то с разгово́ров, с разгово́ров, да, да. [Рассказывали, как выглядит домовой?] А домовы́й? А кто его́ зна́еть, як ён… а кто его́ вида́л. [Может, кто-то один другому рассказывал? Может, он похож на зверя или на ужа?] Нее, не. [Нет?] Не. [А как кто он выглядит?] Про́сто, як, наве́рное, як… як гно́мик таки́й вот. Домовичо́к. Потому́ что продаю́тся вот оберёги. Ве́шают вот у дверя́х, захо́дишь в кварти́ру. Вот я мяне́ над дверя́ми виси́т. Э́то мне до́чка э́то купи́ла привезла́. «Ба́ба, на тябе́ оберёг». Домовичо́к. [А старые что-то говорили? Ваша мама?] Стары́е – не зна́ю. [Бабушки не говорили, что он в каждой хате живет?] Ну мо́жа каза́ли, да я забы́ла. Ну даа. Э́то да. У ка́ждом до́ме домовы́й ёсть свой. [Что он может делать?] Ён… [Вы сказали, он может стучать?] Даа, е́сли ён… там на кого́-то… ну, не понра́вилось ему́ что́-то. Так он хо́дит но́чи. Говоря́т, так хо́дит но́чью по до́му. Ну, посту́киваеть. Ну, тады́ яму́ ста́вять, чтоб уже́ ён не де́лал э́то, пое́сть ему́ на́ ночь ста́вять. А там уже́ - ти ён поеда́л, ти не… ну, молочка́ налью́т, там ти чего́… в таре́лочку яку́ю поста́вють. Вот так про домови́чка расска́зывали. [… – рассказывает про то, как освящали хаты на Пасху. – См. Va-18 г. После возвращаемся к разговору про домового.] [То есть домовик – добрый? Хорошо, когда он есть в хате?] Ну вся́кий ёсть, ёсть до́брый, ёсть плохи́й. [И плохий ёсть?] Даа, ну. [Когда он плохой? Когда хозяева что-то не так делают?] Ну мо́же что не так ро́бят… хозя́ева, ну. Домови́к… домови́к… ну так по ска́зкам, я сама́-то не зна́ю. По ска́зкам. [Соб.: Ну да, как по рассказам. Нам это и интересно.] Ну чтоб ён был до́брый, яго задобря́ють. Вот даю́т ему́ есть, постав\ять там ми́сочку. [Каждый день ставили?] Ну на́ ночь. А да́же вот яки́й-то пра́здник специа́льно ёсть таки́й, что… «Домовы́й, домово́й, ходи́ вече́рить со мной». Так говоря́т яму́ ешчё. [Ему так говорят?] Даа. «Домовы́й, домово́й, ходи́ вече́рить со мной». Вот когда́ пра́здники э́ти, собира́ются вече́рить, и яго́ зову́ть. [Он следит за порядком в доме?] Ну да, чтоб скоти́на вела́ся там, тако́е говоря́т то́же. [Не рассказывали историй про то, как домовой помог людям? Предупредил о чем-то?] Ну тако́е не зна́ю. [Вы сказали, он за скотиной тоже следит?] Ну да. Ну что́бы… е́сли ён до́брый, зна́чить, чтоб до́ма всё бы́ло до́бро, чтоб в ха́те у ка́ждого бы́ло, чтоб… чтоб чи́сто бы́ло, не д… Говоря́т, ён не люби́л, чтоб му́сору. А е́сли ён таки́й плохи́й был, дак ён… лю́ди спять, а ён, гъть, всё поразброса́еть, поразброса́еть, там, бума́жки яки́е где там, де тря́пки яки́е. И так, говорят\, то́же домово́й. Что… ут… просну́тся у́тром, что́-то понаде́лал – домово́й. [Когда переезжали в новую хату, звали старого домовика с собой?] Да́же не зна́ю. [Или он просто как-то сам?…] Кота́ бра́ли с собо́й в пе́рвую о́чередь у х… в дом пуска́ли, в ха́ту. А домовика́ – не зна́ю. [Только кота? Певня не брали?] А пе́вня у нас нет, кот… кота́, я по́мню. Ён и сейча́с в кварти́ру кота́ пуска́ють. [В квартиру тоже пускают?] Даа, переезжа́ешь ў кварти́ру, в пе́рвую о́чередь кота́ пуска́ешь. [И что делают? Смотрят на него как-то?] Не, ну пусти́л в ха́ту, c… пр… пре́жде чем зайти́ тябе́ жить, да любо́й сямье́ молодо́й, там ти кто дом купи́л, сра́зу кота́ пуска́ешь. [Не смотрят, куда он сел, что делает?] Ну кот – ты упусти́л яго́ в ха́ту, ён побе́гал, побе́гал. Гля́ди, каб вы́скочит куды́, е́сли дверь откры́та. Гла́вное – что пусти́ть пе́ред сябе́ кота́. Пе́вня – не зна́ю, кота́ – дак пуск\ають. [В лесу или в поле есть хозяева?] В ле́се, в по́ле? [Не рассказывали такого?] Не. [Не говорили, что в поле кто-то зажинает полосу?] Не зна́ю тако́го. [Вы не слышали про зажин?] […] Дожи́нки? [Соб.: Зажин.] Э́то начина́ють жать, да? Жа́тва начина́ется? [Соб.: Нам рассказывали, что до начала жатвы кто-то приминает колос, значит, нужно уже начинать. Не было такого?] Не зна́ю. Э́то мо́жет, мо́жет, Заха́ровна [имеет в виду или СЕЗ или БЗЗ, которые вместе с ней сидят в клубе на интервью] вот зна́ет, поста́рше, я тако́го не зна́ю.