Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Опросник
XI 6 Запишите легенду о том, что прежде колос начинался от самой земли. Какая роль в этой легенде отводится кошке, собаке и т.д? Был ли обычай при выпечке первого хлеба из нового урожая кормить им кошку и собаку?
Ключевые слова
Животное, Земледелие, Зерно, Колос, Кот, Приговоры, Продуцирующая магия, Сев, Собака, Судьба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8337
8337
[Не слышали историю про то, что раньше колос начинался от самой земли?] Не. [Не слышали присказку, что человек живет на кошачьей и собачей доле?] Ну э́то да. И когда́ се́_ють, гово́рят: «Пуска́й расте́т на всю до́лю…» [Как это говорят?] «… на коша́чью да на… на челове́чью, коро́че, на соба́чью, на все́хню до́лю, чтоб всё росло́». Да, се́ят, так говоря́ть. Вот са́дишь там, ну любо́е там, ти огурцы́, ти что, ти карто́шку. «Хай… хай Бог дае́ть, чтоб уроди́ло на всю до́лю, на коша́чью, на челове́чью, на соба́чью, коро́че, на всех». Так говоря́т, да. [Не слышали, что человек живет на кошачьей и собачьей доле?] Не, тако́го не слы́шала. [Что нужно кормить кота?…] Корми́ть? Ну даа… [Что человек на кошачьей доле живет?] Ну э́то то́же. Ну е́сли бы ста́рые, у меня́ на с… у меня́ там в до́ме есть ба́бка, ей уже́ во́семьдесят шесть годо́в, там у нас, микрогородо́к Сож. Ой, дак та́я, наве́рное, рассказа́ла бы мно́го чего́. [Далее обсуждают эту женщину – Гречко Елизавета Захаровна.]