Год | 2014 |
Собиратели | БЕМ, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | СЕС |
Пол | f |
Год рождения | 1949 |
XVIII 3 б | До какого времени, дня кукует кукушка? Что происходило с ней после этого? |
XVIII 3 д | азывают ли человека кукушкой? Кого? |
XVIII 14 | Сравнивают ли лебедей с людьми? Можно ли обижать, убивать лебедя? |
Весна, Гнездо, Два, Жизнь-смерть, Календарь, Крики птиц, Кукушка, Лебедь, Начало, Один, Пасха, Праздники, Птицы, Самоубийца, Смерть животных, Число, Чистый четверг, Яйцо
ФА ВШЭ 8338
8338
[Есть такие животные, про которых нельзя говорить «сдохли»?] Не зна́ю. [Можно говорить про пчелу, что она сдохла?] Ну кто ё зна́еть. [… - отвлекается на рассказ про пожилую соседку, к которой отправляет соб.] [А можно сказать, что лебедь «сдох»? Или это как-то не очень звучит, как вы считаете?] Ну, пропа́л. [Пропал? Так говорят?] Да, да. [А про корову?] Ну про ле́бедя так говоря́т: «Ле́бедь – са́мая ве́рная пти́ца». Са́мая ве́рная. Е́сли ле́бедь оди́н погиба́еть, зна́чить, и второ́й подыма́ется высо́ко-высо́ко и пото́м па́дает ка́мнем на зе́млю и разбива́ется. Э́то така́я лебеди́ная ве́рность. Да, тако́е не слы́шали? [Соб.: Нет.] Вот така́я то́же леге́нда про ле́бедя. Са́мый ве́рный – ле́бедь. Ве́рная пти́ца. Лебеди́ная ве́рность. [А про других птиц не говорили?…] А про други́х – не́што то́лько про… про зязю́лю. Что зязю́ля… и у ней нет своего́ до́ма, своего́ гнезда́. Ина́ вот под… там знесе́т яйцо́, там знесе́т яйцо́, покида́ет, покида́ет. Вот и говоря́т, когда́ же́нщина броса́ет свои́х дете́й – «ну вот як куку́шка та́я». Ну, зязю́ля – куку́шка. Не году́ет свои́х дете́й. Вот вы́годает пт… пту́шка свои́х де́ток, и зязю́ля выво́дится. Ина́… нема́ до́ма у ней нет вообще́. [Почему так вышло?] Вот так не зна́ю, почему́ так вы́шло про зязю́лю. [Не рассказывали, что зязюля раньше была женщиной, а Бог ее как-то наказал и дома ей не дал?] Ой, э́того не зна́ю да́же. Э́того не зна́ю. [Когда зязюля начинает куковать?] Ну, зязю́ля начина́ет кукова́ть где́-то вясно́й. Я не зна́ю да́же, ти в конце́ апре́ля, ти нача́ло ма́я. ИИ… э́то са́мое, як яго́… и солове́й поёть, и зязю́ля куку́еть. То́чно не могу́ сказа́ть. [Не говорили, что в Чистый четверг?] В Чи́стый четве́рг? [У вас он называется Чистый четверг?] Ну да, называ́ется, да, пе́ред Па́ской. Да́-да. [А когда она заканчивает куковать?] Я по… не зна́ю. Не зна́ю. Ну э́то, Васи́льевна вам ска́жет, Га́ля. [Имеет в виду СГВ.] Ну. [Не слышали, почему у нее клюв такой загнутый? Что она превращается в кого-то?] Не зна́ю. Спро́сите Васи́льевну, э́то она́ вам расска́жет.