Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Белый цвет, Богослужение, Воск, Двор, Дом, Зерно, Народное православие, Огонь, Одежда, Пища, Полотенце, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Решето, Свеча, Свеча (обряд), Утварь, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8344
8344
[Ранее было записано интервью с рассказом о свече; собиратели пришли в дом, чтобы сфотографировать братскую обетную свечу.] [Где у вас свеча обычно стоит?] Вот она́, вот, обы́чно. Всегда́ тут стои́т. [Вы ее сейчас убрали?] Э́то я, одёженку я хоте́ла помы́ть, и оде́ть ея́. […] [Так, маленькая, она для чего?] Вот э́та. Э́то, зна́чит, вон там кно́тик сгоре́л. Зна́чит, я тогда́ ста́вила э́ту, и запа́ливала. Вот. Она́ тут одежёночка бе́лая. Ну я сняла́ як помы́ть. Ну и всё вре́мечко она́ у меня́ стои́т. [Она такого размера и была?] Вот таку́ю мы насу́кываем. Ёна́ начина́ется ма́ленькая, ма́ленькая така́я, ма́ленькая. А тоды́ як ужо́, зна́чит, ка́ждый себе́ прихо́дит по э́той, обле́пливають, обле́пливають. Уже́ ви́дно по кусо́чкам таки́м. [У вас есть решето с зерном для свечки?] Ёсть ре́шето у меня́ тут с зерно́м… [А у вас решето или лупка?] Ну нет, про́сто ре́шето там. [Уходит за решетом. Приносит, ставит на полотенце, в решето ставит свечу.] [И ставите на полотенце обычно его?] Вот. Там зёрнышки, а тут е́та, а тут… [Соб.: То есть сначала сыплете зерно…] Там зе… там зярно́, да. Там зярно́, а сюда́, зна́чит, э́той… Да я могу́ и зерна́ насы́пать. Зерно есть. [Соб.: Нет, не надо.] [А сейчас ведь свеча стояла у вас не здесь?] Э́то я… яе́ поста́вила ў серва́нтик. [В сервант?] В серва́нт, да. Э́то то, что там стола́ у меня́ нема́, а оте́туль я убра́ла. [Должно быть вот так, как вы поставили?] Вот так яна́ и перена́шивается. То́ко её гору́щую. Запа́лим и ве́чяром нясём. Что́бы она́ горе́ла. От двора́ и до двора́. [То есть запаливаете у себя и потом переносите?] Да, да, да, да, да, да. [Это если она переходит в другой дом?] Да, да.