Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодОРС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IIIa 7 в Что означает «первая встреча», и является ли она приметой? Что нужно сделать, встретив похоронную процессию (остановиться, отойти в сторону, снять шапку)? Что следует сказать? Что должен сделать пастух, встретив процессию?
Ключевые слова
Гроб, Наоборот, Передний-задний, Похоронный обряд, Путь, Семейные обряды, Стоять
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 835
835
[Что делать, если встретишь похоронную процессию?] Стань. Стань. Е́сли несу́ть поко́йника, никада́ не иди́ напро́ти. Ста́ть на́до. Ста́ть и чтобы… е́сли не иде́шь, постои́, пока́ пройдеть э́ та профе… А чё маши́ны остана́вливаються? [И машины останавливаются?] И маши́ны ж остана́вливаются. И иде́ть эт во похоро́нная проце́ссия, а маши́ны ж всегда́ стоя́ть. Как пройшли, оны́ пошли́ да́льше. Та́к же и челове́к: никогда́ напроти поко́йника никада́ не иди́. Так получи́лося, что ста́нь и подожди́, пока́ это пройдёть. [Почему так?] Не зна́ю я.