Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
Ключевые слова
Бог, Бросать, Верх-низ, Внутренний-внешний, Гроза, Дверь, Дом, Закрещивание, Земля, Лопата хлебная, Молитва, Над-под, Народное православие, Обереги, Погода, Пространство, Сухой-мокрый, Утварь, Утварь печная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8356
8356
[Ранее рассказывала про свечу, см. XXIIIа-1] [Если начинается гроза, не нужно запалить свечу, чтобы мимо прошла?] Е́то… лопа́ту во хле́бную, э́то я чу́ла. Зна́чить, и ма́ма каза́ла, е́сли така́я ту́ча иде́ть грозли́вая, и град чтоб не бы́ў. То, говори́т, кида́ть хле́бную лопа́ту, ложи́ть на у́лице. Ну, про́сто, вынь из ха́ты - и положи́ть ея́. Пра́вда, я, мне приходи́лося так, дак ту́ча разбега́… разбега́лась на две стороны́. Э́то я сама́, э́то уже́ очеви́дец. Сейча́с… на ту́ сторону́ и на ту. Во е́то хле́бная, да. [А говорить что-то нужно?] Ничёго я не говори́ла, ничёго я не говори́ла. Мне… Про́сто вы́нить, говори́т, хле́бную лопа́ту, до́чушка, е́сли бу́дет ту́ча така́я. Она́ же иде́ть чёрная, стра́шная така́я. Вы́неси лопа́ту е́ту… Ну, я уже́ сама́ тады́ уже́ говорю́: «Го́споди, разнеси́ ты ту́чечку э́ту, каб не было́!». Уже́ свои́ми слова́ми. Ну, и от того́ - не от того́… [Через дверь выносили?] А с ха́ты вы́несла я, и… Прям [о]ко́ло двери́, так на у́лице была́. Ну, свои́м… на дворе́ положи́ла, и… [На землю?] Да, на зе́млю, на зе́млю. Ну, хле́бную, э́ту, кото́рую со́дишь - в го́ру, а ни́зом, кото́рая, к по́ду, як хле́б со́дишь. [Ну, то есть, как обычно?] Да, да, да, да, да, да, да, не так, коне́чно…