Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XVIII 6 й Какие слова слышатся в крике кулика, канюка, ястреба; что означают эти слова?
Ключевые слова
Вино, Водка, Звук, Крики птиц, Питье, Птицы, Пьянство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8364
8364
[Какая-то птичка кричит «травы-травы», не слышали?] «Пить!» – э́то ёсть. Во э́то: «Пить! Пить!» Э́то ина́ пе́ред дожжём. Э́то… я не зна́ю як-то вы её называ́ете то́лько… Дак ина́ сиди́т: «Пить! Пить! Пить!». Во. Она́ на про́вод… [Не каня, канюк?] Як-то вот ина́… она́ всё сиди́т, на про́вод ся́дет: «Пить! Пить! Пить!» Пе́ред дожжём. [А почему она так кричит?] А кто ж его́ зна́ет, ви́дно, ка́ждому своя́… така́я пе́сня. Наве́рно. Ка́ждой пту́шке своя́ пе́сня. [А голубь?] Ну, го́лубь, го́лубь ворку́еть… ну… Ён ворку́ет, наве́рно, что па́ру име́ет, дак ина́, наве́рно, така́я ла́ска и́хняя, что ины́ ворку́ють.