Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XV 2 Совершались ли во время засухи или в другое время какие-либо действия у колодца?
Ключевые слова
Бог, Вызывание дождя, Дождь, Дорога, Земледелие, Колодец, Коса (орудие), Мак, Молитва, Мужчина, Нагота, Народное православие, Овощи, Огород, Пахание ритуальное, Погода, Посыпание, Приговоры, Продуцирующая магия, Путь, Путь обрядовый, Река, Три, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8365
8365
[Если долго дождя нет, что-то делали?] На́до сы́пать ў три коло́дца свянцёный мак. [Свячёный?] Во э́то я чу́ла. Святи́ть мак, вон ёсть… вон четы́рнадцатого а́вгуста Спас Макове́й. Э́то све́тють мёд и мак. Дак во э́то ў три коло́дцы по шшепо́тке сы́пать. И говори́ть: «Пошли, Госпо́дь, дожжа́! Пошли́, Госпо́дь, дожжа́!». Всё. [А мак именно для этого светят?] Ну, э́то е́тый так… Ра́ньше у нас, як дождя́ ду́же не было́, мужчи́ну ста́вили ў плуг, и… а же́ншшины за… за ру́чки. И доро́гу… доро́га ж… бы́ли доро́ги обыкнове́нные, не таки́е, асфа́льтные, а доро́ги… и паха́ли, каб до́ждь пошёл. Во э́то я зна́ю, э́то спрадве́ку у нас тяну́лось э́то по стари́нушке. [Внутри деревни или надо выйти куда-то?] Не, внутри́ дере́вни. Да́же коло своего́ двора́. Вы́нес плуг. Мужчи́на, ба́ба ж не потя́неть плуг, она́ ж твёрдая, доро́га ж э́та. Ну, говоря́т, тады́ до́ждь по́йдить. Ну, про́бовали, и шёл. Шёл до́ждь. [Они пахали, чтобы правда вспахать, или просто протащить?] Да, да, да-да-да. Не, чтоб земля́ отверну́лася. Чтоб земля́ отверну́лася. Во, тады́, говоря́т, по́йдит до́ждь. [Соб.: Тяжело же.] Ра́ньше ж всё про э́то… про́бовали всё, испы́тывали ж. [Одетые или голые пахали?] Не-не-не, оде́тые, оде́тые. Э́то огурки́… э́то огурки́… [смеётся] огурки́ то́лько е́сли мужчи́ны го́лые се́ют, по эт… [Что?] косо́ю хо́дют, косо́ю. Посе́ют огурки́, зна́чить, ну, огурко́в нема́. Да говоря́т, отправля́й, говоря́т, мужика́ своего́, неха́й косо́й помаха́ет по огурко́внику. Тады́, говоря́т, огурки́ поя́вятся. А то… э́то леге́нда, э́то дак э́то уже́ я чу́ла, ти шу́тка, ти уже́ пра́вда, ну. [Как только посеют?] Ну, уже́ ста́нут… ста́нут цвисть. Ко́сы распу́тют, а огурко́в нема́. Пустоцве́ты, пустоцве́ты, пустоцве́ты. Вот, говоря́т, посыла́й мужика́, да неха́й косо́й и поко́сит. Тады́, говоря́т, огурки́ бу́дут. [Голый?] Ну, го́лый [смеётся] ў труса́х. [По-настоящему косить?] Не-не-не. Ну, вот… Помаха́ть по… пройти́сь по гряде́ и косо́й помаха́ть. [Сверху над огурками?] Над… да, да, над огурка́ми. А то б скоси́л [смеётся]. [Днём или ночью?] Днём-днём, днём. [Все видят, то есть?] А, ну… [Что-то говорить надо?] Ничёго. Ничёго, наве́рно. Я-то своего́ не посыла́ла никогда́. У меня́ всегда́ огурки́. Во и сего́дня… [А дорогу пахать – это тоже днём делалось?] Кого́… у́тром, у́тром. У́тром ра́нышка, у́тром, часо́в в ше́сть, ага́, у́тром. [Гооворили что-то, когда дорогу вспахивали?] То́же не… «Дай, Бо́же, дожжа́! Дай, Бо́же, дожжа́! Дай, Бо́же, дожжа́!». [Водой не поливали?] Не. [А не пахали речку?] Ре́чку… ре́чку паха́ли то́же. Но то́лько… но не у нас. Доро́гу – дак я зна́ю. А ре́чку… То́же… се… сосе́дняя дере́вня то́же говори́т: «Мы ре́чку паха́ли, каб до́ждь пошёл». То́же вот то́же ж… Но гово́рют же так во… разгова́ривают, что… у нас то́е, у нас то́е, у нас то́е. Ну, таки́е… Паха́ли ре́чки. [А в какой день мужики над огурками махали? Не специальный день был?] Нет. [В любой?] В любо́й, в любо́й. [Когда нет завязи?] Да, як за́вязи нема́, зна́чить, вот, яны́ берёт косу́, и…