Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | СГВ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Va 12 | Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает? |
Va 24 | Как назывался день св. Николая, 9/22.V? Какие обряды в этот день совершаются, какие есть приметы? |
Библия, Богородица, Время, Дни, Дорога, Календарь, Мост, Народное православие, Никола вешний, Никола зимний, Николай св., Поговорка, Праздники, Родство, Святые, Сын, Юрьев день
ФА ВШЭ 8368
8368
[А каких святых у вас почитают?] А Мико́лушка… у нас всех… э́тый Мико́лушка, Бо́жья Ма́терь. Ну. [А Миколушка один?] Да. Не, ёсть же… ён же сам, и сын… [Сын?] Да. Мико… Мико́ла… Ён же говори́т: «Не пра́зднуйте мене́, а пра́зднуйте сы́на моего́». [Это как?] Ну, зна́чить… сын, я… як то вот… Ён сам, зна́чить, по Ева́ген… я-то не чита́ла, э́то во расска́зывали дак… Говоря́т: «Вы Мене́ не пра́зднуйте, пра́зднуйте Сы́на Моего́». Зна́чить, ён хто́-то был, зна́чить Мико́ла, ён… зна́чит, э́то сын уже́ яго́, Мико́ла. [То есть, два дня?] Угу́, угу́. [А какие?] Вот э́то я то́чно вам не могу́ вам сказа́ть. [Это сам Миколушка сказал, про сына?] Э́то не Мико́лушка, э́то Мико́лушка – э́то уже́ сын его́. Э́то сын яго́ Мико́лушка. [А сказал кто?] А вот сказа́л, я вам не могу́ сказа́ть, як его́ самого́ его́ называ́ли. [А у Миколы несколько праздников в году?] Два. Быва́ет весе́нний, и быва́ет о́сенский. [А почему так?] То́же не зна́ю. И вот да́же ёсть э́тый… як-то яго́… Э́то Ю́рья два. Ю́рья два. И тепе́рь ешшо́ что́-то. Ешшо́ два пра́здника… Весе́нний и о́сенски́й… да, э́то Ю́рья. Ю́рий оди́н гвозди́ть, а други́й мости́ть. Э́то Ю́рья называ́ется. [Один что?] Мости́ть, а други́й гвозди́ть. [Это что?] Оди́н сте́лет пол, а други́й гво́зди ўбива́ет. [Это как?] Во э́то во зна́чить, весе́нний – э́то сте́лет, э́то трава́ появля́ется на… на э́того, на Ю́рья. Всё. А у во́сень – зна́чит, он гво́зди прибива́ет, зна́чить, моро́зы. Во э́то я зна́ю. [Это Юрий?] Ю́рья. На Ю́рья. «Оди́н Ю́рий, – говоря́т, – мости́ть, а други́й – гвозди́ть».