Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | СГВ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
VIII 14 б | Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом? |
Веревка, Животное, Завязывание-развязывание, Корова, Лягушка, Ноги, Обереги, Рог, Сглаз, Скот, Скотоводство, Страх, Тело человека
ФА ВШЭ 8372
8372
[Коровам на рога венки не привязывали?] Э́то, ну, в о́бшшем, чтоб зво́ч не было́, ну, сгла́з не было́, зна́чить, говоря́т, возьми́те кура́ку, э́то… злови́те, за но́ги привяжи́те за ро́ги – ина́ не бу́дет боя́ться сглаз. Во э́то дак я тако́е чу́ла, а так бо́льше я не… [Что привязать?] Лягу́шку. [Кураку?] Кура́ку э́ту, угу́, кура́ку. [Это любая лягушка?] Да люба́я лягу́шка, у нас одна́ така́я лягу́шка, се́рая. Ну, и говоря́т, за но́ги ея́, и привяза́ть на ро́ги. Ина́ тады́, говоря́т, сглаз не бу́дет боя́ться. [Сразу за два рога привязать?] Да, ну, так кре… ну, кре́стиком. Зна́чит, так же вот так во, привяза́л я его́ с э́то… и всё. А пра́вда э́то она́… и во э́то я не испы́тывала. [Это должна быть лягушка не маленькая, получается?] Не ма́ленькая. Як… [Привязать верёвочками?] Ну, да. За одну́ ногу́, за другу́ю ногу́ – и привяза́ть. Ай, э́то всё… [Это когда привязать надо было?] Вообшее, при… як выгоня́ть в по́ле, каб не… глаз не боя́лась ина́… вот таку́ю… [Это хозяйка привязывала или пастух?] Да, да, да, да… хозя́йка. Хозя́йка сама́. Ина́ ж свою́ скоти́ну выгоня́ет и привя́зывает, и всё. [А дальше с этой лягушкой что?] Ничё, ина́ ж подо́хнет. [На корове?] Да, ну, до́хлая на коро́ве… [Снимают её потом?] Ничёго, ина́ хо́дит ўсё ле́то. Ина́ и засо́хнет ина́, и хо́дит… и с… там… ка́ли уже́ сама́ где за куст потеря́ет, ро́гом ста́нет чеса́ться, и ски́неть и порве́ть, вот тады́ уже́ и всё, вот тады́ хо́дит так. [А сухую лягушку потом куда?] Ина́… Ина́ где́-то потеря́ет её ў ле́се. По лесу́ хо́дит, ина́ её потеря́ет. [Кураку?] Да.