Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XIII 6 б Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в воде: реке, озере, болоте?
Ключевые слова
Былички, Говорить, Демонология, Животное, Коза, Крики животных, Лес, Овца, Пространство, Речь ритуальная, Скот, Топить в воде, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8376
8376
[Не слышали истории, как идёт человек по лесу, и видит, что ребенок плачет?] Ну, э́то у нас одна́ расска́зывала, что, говори́т, э́тый… Па́сьвила коро́ў ко́ло ле́са. Там боло́та, боло́та, и таки́е во… ку́пины таки́е во… Э́то то́же у жа́ркую пого́ду. И, говори́т, чу́ю… ягнёнок ў боло́те «ме-ме!» Она́ говори́т: «Ой, наве́рно, э́то козлёнок, – говори́т, – мой затопи́ўся та́ма». И туды́. Ина́ да́льше иде́ть – ён туды́. Ина́ туды́ – ён у други́й бок. И, говори́т, лови́ла по э́той боло́те. И тады́ плю́нула, и вы́шла из боло́та. Говори́т, не, говори́т… Э́то, говори́т, не… Э́то что́-то нячи́стое там, говори́т, яко́е-то. Что́-то, говори́т… И вы́шла. Во э́то было́. Было́, э́то я чу́ла сама́. Э́то я, когда́ ина́ коро́в па́сьвила. Говори́т: «У меня́ сёня, – говори́т, – было́…» Я говорю́: «Что тако́е?» – «А, – говори́т, – ягнёнок, ка́жется, – говори́т, – як зна́ю, як мой ягнёночек, говори́т, таки́й… Он заблея́л, – говори́т, – что у тых… назва́ли Горла́чки». Э́то ку́пины таки́е у боло́те. «Я, – говори́т, – побе́гла туды́. Там нема́ – к друго́му боку́. Я туды́, – говори́т, – там нема́. Я, – говори́т, – погляжу́ – он ещё ў други́й бок. Я тады́, – говори́т, – перекрясти́лася, плю́нула, говори́т, и вы́шла, говори́т, из то́го боло́та». [Не поймала?] [Отрицательно хмыкает]. [Перестал блеять?] Переста́л. Перекрясти́лась, плю́нула, говори́т, и, Го́споди, говори́т – всё. Э́то во як…