Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XIII 1 г Где можно было видеть русалок Куда они уходили после русальной недели?
XIII 1 е Чем обычно занимаются русалки?
Ключевые слова
Большой-маленький, Ветки, Встреча, Говорить, Демонология, Дерево, Пространство, Русалка, Смех, Хвост, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8377
8377
[Не слышали, что бывает змей, который летает и носит деньги?] Не́-а, то́же не чу́ла э́то. [Что яйцо можно за пазухой носить?] Не-не-не-не, то́же не. Руса́ўки у нас там были́, вязки́ таки́е, вязки́ называ́лись. Дак гово́рять: во, як да́йдем, так, гово́рять, руса́ўки гута́ются, гово́рять, на э́тых… Як то́лько иду́ть лю́ди, гово́рять: «Хо́дьте к нам гута́ться!» И яны́, гово́рять, разгу́тываются. Во э́то я чу́ла, э́то я то́же не в… не прыходи́лося мне, по расска́зкам… я во… расска́зы ты́е… [А где они гутаются?] Вязки́ таки́, вя́зь. Де́рево – вязь. И яны́ там… три де́рева таки́х, як е́дешь на ста́нцию у нас. Оны́ там у низи́не у той. И на тых вязка́х гута́ются. Тады́, гово́рять, гута́ются, гута́ются. Як то́лько челове́к иде́, гово́рять: «Ходи́те к нам гута́ться». Всё… всё проси́ли. [Это они просили?] Да, да. «Ходи́те к нам, – гово́рять, – гута́ться». А ины́ гово́рють: «Ой, не, не, не, не!» – и по́йдуть. [А если пошёл бы человек, что бы было?] Ну, а кто ж его́ зна́еть. Не зна́ю, у нас нихто́ не… ско́лько кого́ прыгласи́ли… тады́ их не ста́ло. Не ста́ло де… всё, не ста́ли видать их. Зре́зали… зре́зали ты́и вязки́, и де́ их… не ста́ло их сра́зу. [Это они на ветках качались?] Да, да, да. Де… Три де́рева так во сто… было́. И яны́, зна́чить, перагу́тываются як-то… Я́-то, я не вида́ла, во по расска́зкам э́то… [А как они выглядят?] А як то́ко, гово́рить, не ся́дуть, по́йдуть – ины́: «Ха-ха-ха-ха-ха!» – засмею́тся. Из йих, что, мол, не пошли́. И всё. А як зре́зали ты́е, уничто́жили, зна́чит, переста́ло всё э́то. [А не рассказывали, как они выглядят?] [Отрицательно хмыкает]. [Маленькие или большие?] Больши́е. [Как человек?] Ти́па чэ… як чэ… ти́па чэлове́ка, таки́е, гово́рять. Ну, и, гово́рять, хвосты́, вро́де, гово́рять, их… были́. Як ти́па хво́сты таки́е. [Как у собаки?] Не́-а. То… то́ньше, то́ненькие, гово́рять, то́ненькие хвосты́. На ко́нчике, гово́рять, кос… косма́тенькие, гово́рять. [Косматенькие?] Як обезья́ны во, як э́ты вот. А, гово́рять, гут… [А парни или девки?] Не… яны́ ж не ви́дно там, де… [А смеялись как?] То́нкым, то́нкым, гово́рять, то́нкым го́лосом, гово́рять: «Ха-ха-ха». [Это было в какое-то определённое время?] Як там хто хо́дит. У нас ходи́ли на рабо́ту на ста́нцию, у Зале́совичи, туды́. А там яны́ стоя́ли так, три… коло боло́тин – боло́то, по одну́ сторону́ боло́то, и по другу́ю боло́то. И е́тые три де́рева. А унисто́жили, и всё, нихто́ не ста́ў вида́ть. [Это летом или зимой?] Ле́том осо́бенно, ле́том, ага́, ле́том, когда́ иду́ть во… у́тром на рабо́ту.