Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | СГВ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
IIIa 16 б | Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника? |
IIIa 16 в | Как надо отпугивать ходячего покойника, если он явился (материться, закрещивать двери, накинуть уздечку ему на шею, читать молитву)? |
Брань, Женщина, Жизнь-смерть, Колдун, Покойник ходячий, Поминки, Порча, Сновидения, Супруги, Церковь
ФА ВШЭ 8381
8381
[А если к женщине муж-покойник ходит? Она не может от него избавиться?] На́до ў це́ркву, часте́й помина́ть яго́. А тады́ но́чю на́до и ругну́ться на него́. Да доку́ль… [Ну-ка?] А ну так. Ма́том. «И доку́ль ты мене́ бу́дешь терза́ть и му́чить? Я табе́ ничего́ не должна́, я ўсё сде́лала то, что ты, зна́чит… отпра́вила, обе́д сде́лала, ўсё». И ругну́ть, говоря́т, так-то стар… ста́рые лю́ди говоря́т. Е́сли уж так ка́ждый день докуча́ет, зна́чит, на́до, говоря́т, ругну́ться, что доку́ль ты меня́ бу́дешь му́чить и доку́ль ты бу́дешь ходи́ть? Ну, а тады́, говоря́т, он стихоми́ровается, и всё. А там уже́ и ешшо́ что у кого́. Як смотря́ ж, наве́рно, у кого́. Мо́же, кому́ на́до и по ба́бкам ходи́ть, мо́же, что сде́лано так. Так быва́ет. [А отчего бывает так?] Ну, кто их зна́ет, от зло́го яко́го-то ду́ха же. Ины́ вот де́лают. Ины́ ж есть таки́е, колдуны́. Дак ины́ и подде́лывают, то, каб челове́к помёр, то… ё… были́ ра́ньше. Ну, тады́… Ёсть же таки́е, кото́рые отгова́ривают э́то всё. Ну, и стано́вится всё на ме́сто.