Год | 2014 |
Собиратели | КВА, НВП, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | СМП |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
XXIV 6 в | Не считалось ли, что близнецы болеют, умирают одновременно? Как связаны их судьбы? |
Близнецы, Болезнь, Говорить, Два, Демонология, Жизнь-смерть, Знахарь, Родство, Сглаз, Число
ФА ВШЭ 8390
8390
[Не говорят про близнецов, что колдовать могут или сурочить?] Не́што говори́ли, но я э́то… я э́то ду́же не зна́ю. Что́-то говоря́т, да, мо́жет суро́ц… суро́чливый быть. Во погляди́т на челове́ка, мо́жет суро́чить. А тады́ температу́ра у яго́ поднима́ется, тады́ рво́ты, а тады́ всё… ну, челове́к тады́ больно́й, е́сли осуро́чат челове́ка, во… ёсть тако́е. [Это кто-то из близнецов?] А? [Это кто-то из близнецов?] Як? Бл… [Сурочить может кто-то из близнецов?] Да, е́сли з близняцо́ў… близняцо́ў челове́к, челове́к тый. Вот приме́рно вы близняцы́, и вот мо́жете осуро́чить вы, осуро́чить вы… Кто сильне́йший, кто сильне́йший уже́. [А лечить?] А лячи́ть… як лячи́ть? [Кто-то может из близнецов лечить?] Лячи́ть… Пожа́луйста, пожа́луйста, лячи́. И мо́жет и по́льза быть. Вот Бо́гу моли́ть, да, вот так во? [Шептать?] Ну, шепта́ть, шепта́ть – пожа́луйста, пожа́луйста, мо́жно, мо́жно тако́е де́лать.