Год | 2014 |
Собиратели | КВА, НВП, ОФ |
Могилевская область |
Кричевский район |
Костюшковичи |
Код | СМП |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
IIIa 18 | Обмирания. Запишите рассказы о том, как человек "обмер"- заснул, а его душа побывала на том свете. |
Болезнь, Говорить, Грех, Добро-зло, Жизнь-смерть, Кара, Народное православие, Обмирание, Покойник, Рай, Растения, Свет-тьма, Тело человека, Тот свет, Хороший-плохой, Цвет, Цветы
ФА ВШЭ 8393
8393
[Не было такого, что лежит человек, как будто умер?..] Ну? [А потом рассказывал, что тот свет видел?] Не зна́ю, я… во зна́ете, что… у нас ту́та ёсть… быў челове́к таки́й, ён попа́л под маши́ну… попа́л под маши́ну, и попа́л под маши́ну, яго́ полома́ло по́лностью всё. Яго́ ту́та лечи́ли ў на́шей больни́це, а тады́ повезли́ ў Могилёў. И ён был мёртвый. Дак ён мне сам, И́горь, расска́зывал. Говори́т, я был в раю́, всё мне лёгенько… Вида́ть, яму́ ле́гче ста́ло… от… стал… уже́ тро́шку отходи́ть от сме́рти… Говори́т, ў раю́ всё тако́е све́тлое, расте́ние было́, расте́ние цвело́, таки́ми кра́сками, буке́тами больши́ми… во э́то мне сам ли́чно расска́зывал. А я говорю́, д\етка, э́то табе́, говорю́, ста́ло ле́гче, ле́гче, ты стал здорове́ть, табе́ э́то тако́е ўсё сни́лось. А ён говори́т… А я, говори́т, ў сме́рти тако́е вида́л, ну. [А что ещё он бачил в раю?] Ну, что, говори́т, хорошо́ уже́… Мне хорошо́ там было́, ўсё я ходи́л та́ма, по саду́ ходи́л, ўсё тако́е, понима́ешь, вот хоро́шее яму́ бы́ло, потому́ что он, вида́ть, стал от сме́рти отходи́ть, дак яму́ так уже́ ў голове́ было́, ну… э́то ён мне сам, И́горь, расска́зывал.