[Говорили, что в Коляды работать нельзя?] Да, да. Коля́ды, вот начина́ется… Начина́ется Кряшше́ние, так… Сядьмо́го… сядьмо́го… и до… в о́бшшем, две няде́ля… две няде́ли нельзя́ рабо́тать. Нельзя́ ничаго́ рабо́тать, осо́бенно во бере́менные же́ншшины, вот тако́е, да и вам вообшше, и вам всем… нельзя́, говоря́т, рабо́тать, во. [А почему?] Тады́ вот… пошли́ дро́вы се́чь та́ма, ти что… Пошли́ дро́вы сечь… мо́жете да́же ти па́лец отсе́чь, ти что в э́тый день, говоря́т. Таки́е дни, что тяжёлые дни, что нельзя́ рабо́тать. [А родится ребёнок какой-то?…] Да, да. Вот осо́бенно бере́менные же́ншшины, е́сли у вас же́ншшина бере́менна, и вы пошли́ рабо́тать - ни ў ко́ем случа́е. И вообшше́, зна́ете, что… в э́тые во пра́здничные дни, вот быва́ют же, Па́сха та́ма, тяпе́рь Мико́ла быва́ет, вся́кие дни. То́же, е́сли у вас дитёнок роди́ўся, и у вас де́ти… не де́лайте ничаго́, отдыха́йте. Отдыха́ть, во. [А что случится?] Мо́жет всё, боле́знь… боле́знь мо́жет… [А были такие случаи?] Ну хто их зна́ет, мо́же[т], и были́. Ну, я ду́же… зна́ете, что… я ду́же не де́лаю таки́й… и свои́м дитя́м говорю́: «Де́тки, не де́лайте в э́ти дни ничёго». Я свои́м дитя́м говорю́: «Де́точки, не де́лайте, э́то…» [Может, слышали, что произошло плохое?] Ну, тако́го я ду́же… тако́го я ду́же не чу́ла, не чу́ла. [Не чули?] Но все гово́рят, что нельзя́ ў э́ты дни рабо́тать, нельзя́. Осо́бенно вот руби́ть та́ма… топо́р та́ма, что-нибу́дь… Шить та́ма… ра́ньше ж пря́ли же́ншшины, ра́ньше ж пря́ли же́ншшины, вот веретено́ э́то крути́ли, на с… на пря́лку пря́ли. Гово́рят – ни ў ко́ем случа́е нельзя́, ни ў ко́ем случа́е. [Вы сказали, когда Микола, нельзя работать?] Нельзя. [А Миколы два?] Як? [Миколы два раза в году?] Два разы́, э́то ўсё пра́здники, э́то ўсё пра́здники. [А почему два раза?] Ну, Мико́ла-ба́тька, и Мико́ла-сын. [А что значит «батька и сын»?] Ну, вы ба́тька, а роди́ли сабе́ сы́на, сы́на, и назва́ли Мико́лой. [И какой из них какой?] Ба́тька – э́то пе́рвая Мико́ла, а е́то втора́я… [Вторая Микола?] Да. Втора́я Мико́ла. [А какой главнее?] Ба́тька. [А почему?] Потому́ что он ста́рше. Ну, вы ста́рше, вы ж в семье́ хозя́ин, вы ж пе́рвый. А ваш сыно́чек уже́ ваш подчинённый.