Характеристики текста
Год2017
СобирателиМЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодАПА
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Ia 2 а
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ia 3 Рукобитье.
Ia 3 а Собирались ли после сватовства родня жениха и невесты для решения хозяйственных вопросов, связанных с браком? Как назывался этот обычай?
Ia 3 б Когда происходило рукобитье?
Ia 3 в Кто присутствовал при рукобитье?
Ключевые слова
Водка, Время, Выкуп, Год, Гость, Давать-брать, Дар, Девушка, Дочь, Еда, Жених, Запреты, Коровай, Крестник, Крестные родители, Месяц, Мужчина, Невеста, Неделя, Обмен, Остатки, Парень, Питье, Пища, Плата, Преломление хлеба, Приглашение, Путь, Родители, Родство, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Свекровь, Сговор свадебный, Семейные обряды, Соль, Стол, Сын, Уничтожение ритуальное, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 84
84
[А с чего свадьба начиналась, вот приходили сваты…?] Сва́ты э́то… е́сли хло́пец вы́брал де́ўку, зна́чит, ён гово́ре до́ма ма́тке, ба́тьке: «Я вот хо́чу туды́, вяди́те мне туды́ у сва́ты». Ну и ма́тка, ба́тька и хрёстного бра́ли, хрёстный еще́, ма́тка, ба́тька, и ён… ну, хто там еще́, молоды́е туды́ не хо́дять у сва́ты, ну, челове́к три-четы́ре иду́ть у сва́ты. Мы за уну́ком е́здили вон за Кли́мов дак, десятёх е́здили, ну и как, хто як, вот оны́ вы́сватали, договори́лись, тады́ пью́т магары́ч. [Магарыч это что?] Ну, я́кобы на магары́ч зову́т то́льки са́мых ро́дных, ну так называ́ется, и уже́ тут догова́риваются о́бо всё, и неве́ста ода́рие пода́рками всех мужико́в, их ро́дственников. [Невеста мужиков?] Неве́ста. Всягда́. Ода́рие э́тых. Всяда́ ж неве́ста вы́куп, так хоть где, у мусульма́н и у нас, вот ско́льки мне за до́чку, усе́ Аза́рычи прие́хали у ха́ту не вле́зли, блять. А у кого́... [Магарыч - это выкуп?] Магары́ч, пью́ть и гуля́ют, что его прино́ся, ничёго, неве́ста уси́м ро́дичам, уже́ женихо́вым пода́рки подае́ть и назнача́ет сва́дьбу, когда́ и что. Кого звать. [Это происходит не в том же день, когда приходят сваты?] Да не, не, не-не, то вы́сватали и усё, и пошли́. А пото́м магары́ч уже́ пьють, а пото́м уже́ догова́риваются про сва́дьбу. [Между сватовством и самой свадьбой сколько обычно времени проходит?] Ско́лько хо́чешь, ко́ли успе́ешь. [Неважно?] Да. Хоть неде́ля, хоть три ме́сяца, хоть год ни хай. Ёшь то магары́ч побу́де, а жени́тся - не же́нится, вся́ко быва́е. Вся́ко быва́е. Они́ ж глядя́ть по-сво́ему як догов… и́ли у одно́м дворе́, и́ли по-ра́зному, и́ли яко́е вре́мя, успе́ешь ты за ме́сяц, нет, зна́чит, два, не успе́ешь, то у́чатся, э́то уже́ глядя́ть по усло́виях, у кого́ что и догова́ривается. [А как сватовство проходило, вот вы приходите в дом, с собой нужно было что-то приносить?] Обяза́тельно с хле́бом и со́лью, на́до идти́. [С хлебом и солью?] Да. Э́то обяза́тельно. [Кто несет?] Ну хто несёт, мать несе́ть хлеб, мы его ж ходи́ли, моя́ до́чка нясла́ карава́й. А пото́м яны́ и с сва́хой раздира́ли э́ты… яна́ сабе́, ўот, рука́ми на́до разла́мывать, а та – сабе́. Пото́м помяня́лись. [Говорить нужно было что-то?] Ну, да, меня́ется, вот говоре́: «Ты мне своего́ сы́на отдава́й, я тебе́ свою́ до́чку отдала́». Вот помяня́лись э́тыми куска́ми, ну, мо́жно там, от, пое́шь чуть-чуть, а храни́ть на́до э́тот карава́й до сва́дьбы и тада́ его́ и́ли на стол и́ли так есть, ну ни в ко́ем слу́чае нико… никуда́... ну, вся́кие таки́е вот, никуда́.