Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Костюшковичи
Информанты
Данные об инф.
КодСМП
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XXIIIa 23 Как назывался и как отмечался день св. Варвары, 4/17.XII?
XXIIIa 26 Какие поверья связаны с днем св. Анны, 9/22.XII ? Не постились ли в этот день беременные женщины? Говорят ли, что в этот день сходятся волки?
Ключевые слова
Битье, Большой-маленький, Варвары день, Время, Дни, Драка, Зима, Календарь, Нос, Ночь, Поговорка, Праздники, Савва св., Спас, Тело человека, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8400
8400
[Слышали про такие праздники – Савва, Варвара, Андрос?] А, Са́вва, Варва́ра… гово́рят як-то… Варва́ры… но́чи оторва́ли. Са́ввы… не́што я не зна́ю э́того… ду́же та… ну, та… ну, э́то говори́ли ра́ньше. Гово́рят, як пришли́ Варва́ры, полови́ну но́чи оторва́ли. Но… э́то… дни ста́ли увели́чиваться, а но́чи уже́ коро́ткие. [А Саввы?] А… Са́ввы… не зна́ю. А Са́вва – не зна́ю. [А Андрос?] Андро́с, говоря́т, уда́рил Га́нне ў нос, Га́нна отляте́ла [смеётся] не́што так говори́ли… Га́нна отляте́ла на два дни́, ти на три… три, не́што я тако́е не зна́ю… Андро́с уда́рил Га́нне ў нос, э́то я чу́ла. А что ины́ пр… А что ины́ предска́зывает – э́то я не зна́ю. [А Маковей?] Ну, Макове́й… то́же пра́здник, я чу́ла, дак я не зна́ю про Макове́й. Но э́то то́же… Е́сли я почу́ю пра́здник, я, де́тки, ничаго́ не рабо́таю, ничаго́ не рабо́таю. Всё раўно́ боле́ю, всё раўно́. Э́то я поста́рости уже́ боле́ю, пра́ўда?