[Обрыв записи. Речь об обряде Свеча] Вот прошёл э́то обря́д, да, она́ свеча́ э́та никогда́, мне ка́жется, ста́ла [нрзб. – 00:04:35,410]. [Ее каждый год из дома в дом перносят?] Вот, допу́стим, гуля́ют… и́ли ка́к-то там Покрова́, или ка́к-то там, вот яки́й-то день есть, ка́к-то я не зна́ю. И вот в э́тот день, допу́стим, у меня́, да. Вот она́ объясня́ла совсем по-друго́му. Она́ гъри́ла, все пра́здники… вот реши́ли, допу́стим, брать, ка́ждый, вот… у ка́ждого. Е́сли в оди́н день, в оди́н пра́здник они́ её получа́ют, зна́чит, она́ пе́ре… допу́стим, вот нас тро́е… пе… нет, пять, пять челове́к в семье́ или де́сять. И вот сёдня оди́н год я де́лаю э́ту… ля́льку [имеется в виду одежда для празднования, в которую одевают свечу], я её там шью. И начина́ется, наве́рное, с ма́ленькой, наве́рное… Э́та свеча́, наве́рное, начина́ется э́то с во́ска, с са́мого ма́ленького кусоч\ка, наве́рное, де́лается она́. Э́то воск зажига́ется. И вот она́ пошла́ бо́льше-бо́льше [на нее налепливают воск] и вот её шьют одёжку, всё подшива́ют бо́льше и бо́льше, и как бы она́ наря́дная, как ку́кла стано́вится. Ле́нтами обшива́ют ра́зными, цв\еточками, наэ́рно, скоре́е всего́. И она́, мне ка́жется, не должна́, по иде́е, остава́ться у кого́-то. Вот, вот, пойми́те са́ми, е́сли она́ уже́ там побыла́ в це́ркви и всё, и ка́ждый год должны́ её подновля́ть, подновля́ть, мне ка́жется, не должна́ она́ остава́ться, мне так ка́жется. Что́-то с ней де́лают, ну она́ не должна́ остава́ться. Потому́ что ведь она́… она́… ни одёжку не подшива́ют на неё, ничего́. Э́то я не зна́ю, она́ не должна́ остава́ться. И́ли раста́пливают, и́ли, я не зна́ю, воск э́тый, что́-то де́лают, наве́рное. Ну, нельзя́. [Сейчас здесь по деревне носят свечу?] Нет, у нас вот не слы́шно тако́го. У нас ли́чно в дере́вне э́того не слы́шала, тут в Лобко́вичах э́того нет. Е́сли там где́-то, мо́жет, в Бе́ли, там, мо́жет быть да́же э́то и есть, но у нас не́ту. Э́то то́чно у нас не́ту. [А в вашей деревне не было такой свечи?] [ТММ прожила в деревне в Могилевском р-не.] Нет, я э́то не по́мню. Пове́рьте, я не по́мню. Е́сли бы я зна́ла что́-то, я вам рассказа́ла, э́то… э́то я вообще́… Я когда́ сюда́ прие́хала, и ста́ли мне расска́зывать про э́ту све́чку, да, что вот есть така́я свеча́, кото́рую пе́ред… передаю́т вот так вот, я да́же, да́же в при́нципе, я… я да́же спра́шивала: «А как э́то? А что э́то тако́е?» У нас ли́чно там тако́го не́ было. Я не ви́дела тако́го. [Соб.: Это местное, в России про такое не знают.] Не́ту? Не́ту, не́ту тако́го, да́же не слы́шали тако́го? [Соб.: Нет.] Ну ви́дите, е́сли… е́сли уже́ тако́е заведено́, е́сли уже́ сноси́л в це́рковь, то, мне ка́жется, она́ должна́ уже́ ходи́ть из рук в ру́ки. Ка́ждый год должны́ её уже́ как бы… Она́ прино́сит, ви́дно, сча́стье, ви́дно, вот, добробы́т в семье́, что́бы не боле́ли, всё вот тако́е вот. Скоре́е всего́, то́лько ра́ди э́того и нося́т, наэ́рно, э́ту свечу́. Ра́ди чего́ яё но́сють э́ту свечу́ - вопро́с сра́зу. Смысл того́? Что э́то означа́ет, э́та свеча́? Ну в пе́рвую о́чередь, е́сли лю́ди собира́ются, ка́ждый год отмеча́ют, повыша́ют [увеличивают свечу, долепляя на нее воск], зна́чит, э́та свеча́ как бы прино́сит им что́-то тако́е, ви́дно. За… доброту́ каку́ю-то прино́сит, ви́дно, отве́тно даёт, добро́, здоро́вье, наве́рное, сча́стье, де́ньги, ну я не зна́ю, что́-то ж, наве́рное, прино́сит э́та свеча́. Тем бо́лее е́сли она́ побыла́ в це́ркви, там её, там… освяти́ли э́ту свечу́, и ка́ждый год ины́ её освяча́ют, зна́чит, что́-то ж есть, смысл, вот э́то… э́того сло́ва, не про́сто ж так. Пра́вильно? Что́-то же она́ означа́ет э́та свеча́. Э́то ж не то, что про́сто ста́вили и всё передаю́т из рук в ру́ки, нет, ви́дно, что́-то э́то означа́ет э́та свеча́. Е́сли она́ ходи́ла мно́го лет из рук в ру́ки, ка́ждый год там гуля́ли, э́то… э́то уже́ так поду́мать уже́ - ага́, для чего́ она́… а для… вот смысл того́, что е́сли она́ оста́нется, а мо́жно ли, что́бы она́ оста́лась. Е́сли она́ должна́ ходи́ть из до́ма в дом – зна́чит, то́же есть… пра́вильно? И́ли она́ остаётся в том до́ме, так ей всё равно́ на́до подшива́ть ка́ждый год что́-то. И… и про́сто не передаётся из рук в ру́ки. Э́то ещё вот зна́ете, э́то не то, что там про́сто… э́то ещё на́до про́сто узна́ть смысл э́той свечи́. Мо́жет она́ остава́ться, э́та свеча, и́ли её убира́ют, и́ли оставля́ют э́ту свечу́. И́ли, мо́жет, ста́вят, что́бы она́ там года́ми стоя́ла, э́та свеча́. Э́то то́же интере́сно, ме́жду про́чим. Вот для меня́ ли́чно бы́ло бы э́то интере́сно. Что она́ означа́ет, смысл э́той свечи́. И мо́жно ли её по́сле, когда́ вот уже́ лю́ди переста́ли там собира́ться, лю́ди же умира́ют, всё-таки, пра́вильно, остаётся. Молодёжь же осо́бо не но́сит э́ту свечу́ из до́ма в дом. И она́ так уве́ренно говори́т, библиоте́карь на́ша, что она́ мо́жеть вполне́ взять и э́то са́мое… Я бы не сказа́ла… вы́нести и показа́ть ту́ю свечу́. А… а вопро́с: есть ли она́ у неё? И когда́ э́то бы́ло, при царе́ Горо́хе. Лет три́дцать-со́рок – она́ не бу́дет стоя́ть, та́я свеча́. Э́то… я́сно… я́сно э́то Бо́жьим днём, что до́лго не оста́нется. Вот расспроси́ть бы, да, интере́сно бы́ло бы. Как она́ раз… и с кусо́чка начина́ет э́ту свечу́, пото́м всё нараста́ют, нараста́ют, на́ра… де́лают её большу́ю, большу́ю, да. Вот, как э́то… вот с тако́й све́чечки, да, с ма́ленькой, и одёжку шить, всё. И вот она́ растёт-растёт-растёт, с ка́ждым го́дом растёт-растёт. Там така́я пуска́й растёт, пото́м ей одёжку, как ку́кле, там всё ши́ли, да, а пото́м – смысл э́той свечи́? А мо́жно ли э́ту свечу́ вообще́ держа́ть? Сто́лько лет. Чтоб ина́ до́ма стоя́ла. Она́ должна́ ходи́ть по кру́гу. Я говорю́ про свечу́. [Обращается к подошедшим соб. АБМ и НВП.] И вот ну смысл того́? Ну ли́чно я не ме́стная, да, вот я то́же когда́ прие́хала сюда́, услы́шала про э́ту свечу́, у нас тако́го, допу́стим, нет. А мо́жет быть да́же и есть, но мо́жет, то, что про́сто не слы́шала. [У вас – это где?] Э́то Могилёвский райо́н, ну я про́сто по распределе́нию здесь, э́то не мой, мо́жно сказа́ть, э́то я ту́та не родилась. Я говорю́, вот э́та све́чка, вот интере́сно бы знать, как они́ нач… начина́ют и везу́т её в це́рковь, да? Э́то… э́то то́же, поня́тно, не де́лают сра́зу, сра́зу не везу́т её в це́рковь. Вот они́ передаю́т из до́ма в дом, они́ там её ка́к-то, я не зна́ю, добавляя\ют э́тот воск туда́. Она́ стано́вится бо́льше и бо́льше и вы́ше, и всё. Но де́ло в том, что она́ ж не… она́ не должна́ находи́ться э́та свечка́, наве́рное, всё вре́мя у одного́ челове́ка. По иде́е, е́сли в це́рковь, её вози́ть же, на́до её вози́ть, и добавля́ть одёжку, что́бы… она́ отблагодарила, наве́рное, челове́ка, и́ли что́-то э́та вот э́та свеча́. И́ли она́ ка́к-то, я не зна́ю, вот… сча́стье в дом прино́сит она́, и́ли что, вот э́то интере́сно. Вы не слы́шали ничего́ тако́го? [Соб.: Нам рассказывали…] Нет, что… что она́ име́ет значе́ние, вот э́та свеча? Что? [Соб.: Если было несчастье в семье, то делали такой оброк.] На вот э́той свече? [Соб.: Да…] Ну она́ не должна́ остана́вливаться э́та свеча? Она́ должна́ идти́ из рук в ру́ки. [Соб.: Да, каждый год.] Ну и а е́сли она́ остаётся, е́сли они́ там уже́, я не зна́ю, хо… и́ли в це́рковь должны́ её отда́ть и́ли что́-то. И́ли распла́вить э́то… вот что́-то они́ должны́ бы́ли с ней сде́лать. [Соб.: Да, что-то делают.] Ну она́, она́ её не оста́вит до́ма, она́ не име́ет пра́ва её держа́ть до́ма. Э́то свеча́, э́то уж… они́ ж ка́ждый год во́зят её в це́рковь. Да? [Соб.: Да, они возят ее на молебен.] На моле́бен во́зят её. Ка́ждый год, и они́ должны́ вози́ть её, е́сли она́ кого́-то, они́ должны́ перепуска́ть из рук… она́ не должна́ остава́ться… Вот интере́сно, она́… она́ бы её, мне ка́жется, не держа́ла, э́та хозя́йка, свечу́ э́ту. Дак она́ у неё стои́т до́ма, ну я не зна́ю, она́ не должна́, по иде́е. Но интере́сно, е́сли б к ней зае́хать, вы зна́ете. [Соб.: Да, мы бы хотели заехать.] На́до узна́ть про неё.