Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодТММ
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Данные об инф.
КодВЕА
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Опросник
XVIII 9 б Как подкладывали яйца под наседку?
XVIII 10 а Как называется яйцо без желтка, с двумя желтками, без скорлупы? Что такое петушиное яйцо? Какие поверья с ними связаны?
Ключевые слова
Вечер, Время, Давать взаймы, Давать-брать, Дар, Два, Деньги, Дни, Дни недели, Календарь, Курица, Мужской-женский, Над-под, Нищий, Пасха, Пища, Поговорка, Праздники, Продуцирующая магия, Птицы, Скорлупа, Спорина, Старик, Утро, Ходить, Хороший-плохой, Чет-нечет, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8407
8407
[Бывает, что яйцо без скорлупы?..]
[ВЕА:] Быва́ет. Э́то жи́рное… в о́бщем… ко́рмим хорошо́, а пото́м собира́ют еще́ и ка́мушки, и вся́кое вот… и́ли ка́шу яку́ю кто выбра́сывает, и́ли вермише́ль там… Вот поэ́тому шкорлу́пка не получа́ется, про́сто во оболо́чка то́ненькая. [А как такое яйцо называется?] Не зн… Як э́то… забы́ла, га… як э́то…
[ТММ:] Сли…
[ВЕА:] Вы́ливок…
[ТММ:] Вы́ливок… как-то по… как-то…
[ВЕА: ] По-на́шему, так… да, вы́ливок. [Выливок?] Угу́, вы́ливок. Без шкорлупы́. По-дереве́нски. [Соб.: Да, по-деревенски…] Вы́ливок. [А если в яйце два желтка?] Ну, быва́ет тако́е. [А такое яйцо как называют?] Не зна́ю.
[ТММ:] Не зна́ю, так и говоря́т, большо́е яйцо́ с двумя́ желтка́ми.
[ВЕА:] Но два желтка́… с двумя́ желтка́ми… Но никогда́ не бу́дет цыплёнка там. [Не будет?] Да.
[ТММ:] Нет, не заведётся там… па́ра…
[ВЕА:] Хоть и бу́дет, э́то мо́гут бы́ть вме́сте… да… по́пка с по́пкой…
[ТММ:] Сро́сшие, нельзя́ больши́е я́йца вообще́ ложи́ть.
[ВЕА:] Вообще́ под ку́рицу больши́е я́йца не ло́жат. [А как под курицу яйца подкладывать надо?] Ну, обыкнове́нно…
[ТММ:] Е́сли се́ла кваку́ха – веч… осо́бенно на́ ночь, ве́чером обы́чно, чтоб она́ как-то…
[На ночь?]
[ВЕА:] Я у́тром, когда́ коро́ву го́нят.
[ТММ:] Вы у́тром ра́но ло́жите?
[ВЕА:] Да.
[ТММ:] Ну, когда́ кто как… [Надо, чтобы определенное число яиц было?] Ну да, па́ру…
[ВЕА:] Ну, иногда́ вот… «Колосо́к» получа́ла я газе́ту, и в «Колоске́» там напи́сано бы́ло… В о́бшшем, я «Белору́сскую ни́ву» выпи́сывала, сейча́с я не выпи́сываю. Не́сколько лет, па́пка выпи́сывал всю жизнь, и я, оте́ц… выпи́сывал.
[ТММ:] Обы́чно нечётное… [Нечётное?] Нечётное обы́чно, и́ли оди́ннадцать, и́ли трина́дцать.
[ВЕА:] И́ли на мужско́й… на мужско́й день вот э́то я… на мужско́й. [А что значит «мужской»?] Вот понеде́льник, вто́рник, среда́… во… а где же́нский, где мужско́й…
[ТММ:] Пя́тница, суббо́та – же́нский… воскресе́нье – оно́ моё, оно́ сре́днее.
[ВЕА:] Вто́рник…
[ТММ:] Он мой.
[ВЕА:] Э́то ж мужско́й? Да…
[ТММ:] Да. В понеде́льник никто́ обы́чно не ло́жит. Обы́чно говоря́т, ста́рец да́же не хо́дит с то́рбой в понеде́льник. Така́я погово́рка есть. [Что?] В понеде́льник да́же ста́рец с то́рбой не хо́дит. [А что это значит?] Ну, ти́па прося́щий да́же не хо́дит в э́тот день…
[ВЕА:] Бе́дные лю́ди бы́ли ра́ньше…
[ТММ:] Бе́дные лю́ди, да. Обы́чно так говоря́т, что в наро́де э́то… [А почему не ходит?] Обы́чно, ну, не зна́ю, почему́… Потому́ что тяжёлый день…
[ВЕА:] Плохо́й день.
[ТММ:] Плохо́й день счита́ется, да. Счита́ется понеде́льник вот…
[ВЕА:] Де́нег не даю́т, не одолжа́ют в поняде́льник. Осо́бенно с утра́. Э́то мне вон Ко́ля э́то расска́зывал. Я сама́ то́же не зна́ю. Степа́нович. Быва́ло мне, гово́рит, таки́е де́ньги дава́ла… Я говорю́, у меня никогда́ де́нег нет, что мне де́лать [смеётся]. Как я дам кому́-нибудь. Да́же вот пра́здники больши́е, Па́сха, ко мне приходи́ла же́нщина яи́чек… [… - отвлекаются на гуляющих вокруг кур.] [Вы начали про Пасху говорить?] На Па́сху нельзя́ то́же дава́ть ничаго́, девчо́нки. Я раз не зна́ла, пришла́ ко мне вот, ко́ло ре́чки жила́ э́та Гри́шина жена́, медсестро́й… Ина́ пришла́, принесла́ мне яи́ц кури́ных, и попроси́ла ути́ных. Так ина́ что де́лала, зна́чит, я ути́ных дала́, а ина́ кури́ные забира́ет – и домо́й. А я говорю́: «Дак что ж вы забира́ете, да́йте хоть па́ру яи́ц мне за ути́ные!» Понима́ете, у меня́ тогда́ ничаго́! Я… вот не ста́ло ве́сться, и всё.
[ТММ:] Свела́.
[ВЕА:] Угу́, свела́. [То есть, она пришла сначала с куриными яйцами?..] Что́бы замени́ть. [… - ВЕА пытается объяснить ТММ, кого она имеет в виду]. Дак ина́ на Па́сху пришла́. А мне пото́м хто́-то говори́т, что ж ты де́лаешь… и́ли неве́стка моя́… что ж ты, говори́т, де́лаешь, что ж ты так отдае́шь. Ты ж, хоть… неха́й что́-нибудь даст табе́. Я тогда́… два яйцы́ она́ мне дала́. У меня́ не вели́ся ку́ры. Ни ку́ры не вели́ся… всё что́-то так во…
[ТММ:] Меша́ло что́-то как бы.
[ВЕА:] Угу́, угу́. [Не слышали, что надо чётное или нечётное, чтобы куры велись?] Я… я э́то не зна́ю, де́вочки… Я не зна́ю.
[ТММ:] А я вам скажу́, девча́та, вот у меня́ ку… кваку́ха п… вы́вела цыпля́т, да. Вы́вела шестна́дцать цыпля́т. Но ско́лько там бы́ло под… яе́й под няё - я э́то не зна́ю. Факт то, что я три нашла́, ещё четы́ре нашла́ там. Зна́чит, выхо́дит, что чётное бы́ло. Раз четы́ре не вы́вела, а шестна́дцать она́ вы́вела. Зна́чит, выхо́дит, что там бы́ло чётное. И где сама́ се́дк… Она́ сама́ несётся, она́ несётся, ско́лько она́ нанесёт, сто́лько она́ и ся́дет. Ско́лько она́…
[ВЕА:] Сама́ ся́дет…
[ТММ:] Да, она́ сама́ кото́рые и́менно… несёт я́йца, свои́ я́йца… А друга́я вот заквохта́ла, она́ се́ла, на одно́ яйцо́ мо́жет сесть, на два. Вот э́то подбра́сывать. Но э́то, жела́тельно, по-мо́ему, Алексе́евна, э́то… ну, нечётное… Оди́ннадцать ло́жат, трина́дцать ло́жат обы́чно, пятн…
[ВЕА:] Ну, ло́жим так, а то́лком-то не зна́ем.
[ТММ:] Смотря́ кака́я кваку́ха. Вот, е́сли она́ така́я вот ма́ленькая, во, как э́тот вот петушо́к молодо́й, то, коне́чно, ей подло́жат де́вять штук. Бо́льше не поло́жишь.
[ВЕА:] Да, де́вять и́ли оди́ннадцать, ёсть ма́лые ку́рочки.
[ТММ:] И́ли, от си́лы, оди́ннадцать, да.