Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Лобковичи
Информанты
Данные об инф.
КодТММ
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
IIIa 8 доп
Ключевые слова
Верх-низ, Внутренний-внешний, Гроб, Дом, Дорога, Душа, Жизнь-смерть, Завязывание-развязывание, Кладбище, Крест, Могила, Надгробие, Окно, Покойник, Покрывание, Полотенце, Похоронный обряд, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свадебный обряд, Семейные обряды, Тот свет, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8412
8412
[Не знаете, зачем полотенце на крест на могиле вешают?] На кры́шу? [Соб.: На крест.] И́менно… вы зна́ете, что… Обы́чно э́то как бы вот… рушник\, да, он… он же не то́лько там символизи́рует… там, допу́стим, мы то́лько вытира́ем, девча́та, там лицо́, но́ги там вот полоте́нцем, да… А ра́ньше в на́шей ме́стности, в на́шей Белору́ссии, э́то, понима́ете, э́то, как бы вам сказа́ть, подноси́ли хлеб, встреча́ли молоды́х, да. На хле́бинах там, допу́стим, э́то всё как бы кака́я-то вот благода́рность. На кры́шу повя́зывали вот э́тот… обы́чно, когда́ умира́л челове́к, зна́ете про э́ти полоте́нца, да… От окна́, вот, где поко́йник, ти́па нала́живали и́менно тропу́шку, как бы зна́ли, что поко́йник как бы вернётся наза́д по э́той доро́жке… вернее́тся наза́д в дом, что́бы он не забыва́л доро́гу. Э́то, ти́па, да… [Это куда повязывали?] Вот от окна́, вот умира́ет челове́к, поко́йник лежи́т. Открыва́ли окно́ и расстила́ли рушни́к. Как бы, да… [До выхода?] Как бы да, не к вы́ходу, а к вы́ходу, ти́па доро́жки. И́менно, как бы… Ну, ве́рили в то, что, допу́стим, поко́йник…. душа́ бу́дет приходи́ть, чтоб не забыва́л доро́жку. И вот э́тот символизи́рует… то, что, по-мо́ему, рушни́к символизи́рует… Допу́стим, поко́йник… ну, наве́рно, чтоб не забыва́л, наве́рно, что кака́я-то душа́ есть, наве́рно. Ну, я не могу́, ребя́та, объясни́ть по-нау́чному. Но что́-то с э́тим свя́зано. [Дорогу выкладывают, когда гроб выносят из дома?] Да, выно́сят, да, ра́ньше. [… - рассказывает, как их клуб проводил исследования, они проводили свадебные обряды.] Вот ви́дите, вот тут крест, и привя́зан рушни́к. И́менно он завя́зан рушни́к, да́же вон, вот здесь, с той стороны́. [А когда его привязывают?] Ну, когда́ умира́ет челове́к. Когда́… когда́ ста́вят хрест, и завя́зывают э́тот рушни́к. [И он всё время висит?] И виси́т, да. Виси́т… Его́ уже́ тогда́ отту́да никто́ не снима́ет.