Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Кричев
Информанты
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1989
Место рождения
Данные об инф.
КодХХХ
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XIII 12 Как выглядит конский волос? Где обитает? Что делает? Когда появляется?
Ключевые слова
Вера, Верх-низ, Внутренний-внешний, Вода, Волос (болезнь), Волосы, Глаза, Демонология, Жизнь-смерть, Меморат, Озеро, Пространство, Река, Рыба, Свой-чужой, Сердце, Страх, Тело человека, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8413
8413
[Соб. обсуждают в машине, были ли записи про волосня. Водитель сам начинает рассказывать.] Волосе́нь – он мо́жет [?], прицепи́ться… зале́зть… ну, под ко́рку, ты ка́к бы [нрзб.]… И попада́ет что́-то тогда́ на се́рдце, коро́че – челове́к мо́жет загну́ться. [Куда попадает?] Ну по кровяно́сному сосу́ду. О́чень то́ненький тако́й червя́к. [Он может залезть внутрь к человеку?] [ДОВ:] Вот я про э́то не зна́ю. [ХХХ:] Да, да. Ну я тако́е слы́шал. Ну э́то-то я ду́маю, что э́то на са́мом де́ле так. [ДОВ:] Мо́жет, э́то вот э́тот же волосе́нь, мо́жет, э́то, возмо́жно, то́лько проо́браз пия́вки тако́й. [ХХХ:] И он что́-то ти́па тако́го, як… ти́па во́лоса оч… он называ́ется, то́нкий тако́й. [ДОВ одновременно:] Во́лос, волосе́нь. [Он в воде живет?] [ХХХ:] Он в воде́. [ДОВ одновременно:] Да. И причём получа́ется, что живёт практи́чески в любы́х водоёмах. То есть не везде́ же река́, ещё и озёра есть, он там же во́дится то́же. Чё то́лько не быва́ет в приро́де. [ХХХ:] Ну, допу́стим, вот на моёй па́мяти, да, пятьдеся́т четы́ре го́да, я не слы́шал, чтоб кто́-то вот в Кри́чевском райо́не и́з-за э́того помёр. Ну э́то про́сто… ну, ти́па что э́то… бы́ло тако́е. [Соб.: Просто так ведь не будут рассказывать.] Да, коне́чно. Э́то ж… не де́ти, а уже́ взро́слые расска́зывали [нрзб. – 00:01:31,811]. Ещё, мо́жет, кило́метр, там дяре́вня Селе́ц, то́же Мстисла́вский райо́н. Там река́ есть Чёрная На́топа. На э́той На́топе о́чень мно́го э́той [нрзб.]. Я свои́ми глаза́ми ви́дел. [Нрзб.] [А что там?] Волосня́ вот э́та. [Он один плывет или пучком?] Нет, та́м их… коро́че… Ну мы ви́дели, рыба́чили там, так их ста́я це́лая. Тяга́ли э́тот бре́день, пото́м мы их уви́дели, и по́сле того́ ведь… не на́до той ры́бы… [Это они в Чёрной Натопе?] Да, да-да. Вот я свои́ми глаза́ми ви́дел. Они́ в клубо́к и всё на ўось [? – 00:02:34,029] бе́рег, да́, располза́ются [?] у э́того. [Нрзб.] [Он длинный?] Ну сантиме́тров где́-то два́дцать, дак яны́ в клу́бке – там не разберёшь. Ну где́-то так приблизи́тельно. [ДОВ:] Меня́ исто́рией про волосня́ пуга́ли конкре́тно про́сто. Э́то бы́ло да. [Чтобы не купались?*] Да, что́бы не купа́лась. [ХХХ:] Э́то ж стра́шное де́ло, е́сли… ну, э́то ж не то́ что там… э́то, мо́жет, иногда́ и постоя́ть и… типа пия́вка така́я… не то́ что охо́тится… Пия́вка – дак ёна́… су́нул ного́й – она́ сра́зу уплыве́ть, она́ сосу́ет кро́ў, да… [ДОВ:] Ну и тем бо́лее ж пия́вка – она́ пое́ст и отва́лится. [А волосень продолжит ползать?] Ну, получа́ется, да, что он про… про… э́то са́мое… мо́жет, ну… надгры́зть, ви́димо, то есть у него́ зу́бы есть… он мо́жет, зна́чит, проле́зть там. [ХХХ:] Что́-то ж ёсть, наве́рное, да. [ДОВ:] Ну вот мне в э́том пла́не бо́льше нра́вится, ну, е́сли вот изуча́ть мифоло́гию, мне мифоло́гия нравится бо́льше скандина́вская. У них там ка́к-то э́то всё логи́чно и всё ка́к-то о́чень поня́тно. [Соб.: Потому что загадочная славянская душа.] Да. Там вот мне о́чень понра́вилась одна́ вещь, когда́ миф о волчо́нке Фе́рнире [Фенрир], когда́ его́ там хоте́ли скрути́ть, и он куса́л всех, вот они́ сплели́ цепь из корне́й гор, боро́д же́нщин, слюны́ птиц, го́лоса рыб и ш\ума коша́чьих шаго́в. И она́ получи́лась неулови́мая и лёгкая, и ему́ сказа́ли, что… «Взаме́н ру́ку мне свою́ пуска́й поло́жит…»