Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Мстиславский район
Мстиславль
Информанты
Данные об инф.
КодГВС
Полm
Год рождения1920
Место рождения
Данные об инф.
КодЖНЛ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Данные об инф.
КодПЕП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XXIa 12 е Запишите предания о церкви, доме, дороге, о каких-либо чудесных явлениях, которые там происходят.
Ключевые слова
Береза, Дерево, Дорога, Предания, Предания топоним., Пространство, Путь, Растения, Царь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8416
8416
[Соб.: Нам еще в Кричеве сказали, что здесь есть Екатерининская дорога.] [ГВС:] Да, да, да, да, да, да. [Соб.: Это где?] [ГВС:] А вот э́то… э́то на Кри́чево доро́га… бы… заса́жена бы́ла березняко́м… всё д… д… [ЖНЛ:] Берёзами. [ГВС:] Прик… распоряже́ние бы́ло. Вс… вс… все места́ засади́ть березняко́м. А пото́м вы́резали. [Соб.: А почему Екатерининская?] [ЖНЛ:] Екатери́на проезжа́ла… [ГВС:] Потому́ что Екатери́на… Екатери́на проезжа́ла… и с э́того… с Санкт-Петербу́рга да́льше. И в Мстисла́вле была́. По э́тому… пути́... И она́… Екатери́на… да́ла распоряже́ние заложи́ть… [ПЕП:] И отде́лать доро́гу. Ка́тя махну́ла вот так руко́й… вот так… [Смеется.] [ГВС:] О́чень краси́во бы́ло. [ПЕП:] Вот так. [ЖНЛ:] Э́то леге́нды, а… [ГВС:] Больша́к, понима́ете, спра́ва и сле́ва бэрезня́к, до са́мого Кри́чева бы́ло, а пото́м так… недосмо́тр… выре́зывали же… [Екатерина махнула рукой?] [ПЕП:] Да. [И что?] [ПЕП:] И вот так, должна́, говори́т, доро́га быть. [Смеется.] Ну э́то леге́нды. [И так дорогу и сделали?] [ПЕП:] Да. [ГВС:] О́чень краси́вую. Е́дешь, березня́к спра́ва, сле́ва и… и сплошно́й… сплошно́й березня́к был. [А она сама приезжала или только так?] [ЖНЛ:] Приезжа́ла. [ГВС:] Приезжа́ла, приезжа́ла… приезжа́ла. И да́ла распоряже́ние… больша́к устро́ить. [ЖНЛ:] Да нет, про́сто пе́ред прие́здом… пе́ред прие́здом здесь гото́вились, она́ здесь ночева́ла со всей свое́й сви́той… вот… и поэ́тому… за́ год… или… да, где́-то за́ год до прие́зда, вот… бы́ло дано́ указа́ние че́рез Могилёв… в Могилёве… могилёвское нача́льство прие́хало сюда́… [ГВС:] У нас есть Де́вичья гора́. [ЖНЛ:] И они́ стро́или, постро́или и дом, где должна́ остана́вливаться была́ Екатери́на и её сви́та, придво́рные… и… [ГВС:] Леони́довна, а расскажи́… [ЖНЛ:] Ну, в о́бщем, су́тки она́ здесь была́, ночева́ла, по кра́йней ме́ре, на сле́дющий день она́ уе́хала.