[Что это за здание такое, про которое говорят, что это Париж?] [ЖНЛ:] А… ну вот есть два зда́ния приме́тные. Про одно́ говоря́т Пари́ж, а второ́е Ло́ндон. Окрести́ли так. Вот в Пари́же, так щас там есть и парикма́херская, так что… смею́тся, говоря́т, что, вот, была́ в Пари́же, парикма́херская в Пари́же.
[Так это старое название, Париж?] [ГВС:] А Ло́ндон вот тут, сра́зу, вот про́тив…
[ЖНЛ:] Нет, э́то не совсе́м ста́рые, потому́ что э́то… э́ти зда́ния… одно́ на вы́езде вот… у́лица на́ша, Кали́нина и на пло́щади… вот э́то углово́е зда́ние, кирпи́чное зда́ние, двухэта́жно и щас там надстро́или…
[Соб.: Это в ту сторону?] [ЖНЛ:] Да, да, да. Щас надстро́или там… сде́лали… ну… манса́р… ти́па манса́рды что́-то тако́е, вот.
[ГВС:] И Ло́ндон, он там же, Ло́ндон…
[ЖНЛ:] Э́то Ло́ндон, да…
[ГВС:] Да, да…
[ЖНЛ:] Э́то вот э́то зда́ние – Ло́ндон. А е́сли да́льше пройти́ перпендикуля́рно, там Пари́ж недалеко́. Ну э́то зда́ния кирпи́чные, таки́е, о́чень приме́тные и они́, скоре́е всего́… когда́ они стро́ились, Семёнович? Э́то, скоре́е всего́ уже, в нача́ле на́шего ве́ка, да?
[ГВС:] Нет, давно́ стро́ились.
[ЖНЛ:] Ду́маете…
[ГВС:] Э́то не при нас… э́то… нас ещё не́ было, когда́…
[ЖНЛ:] Да?… ну в конце́… ска́жем, в конце про́шлого ве́ка, не… не… не бо́лее ра́нние.
[А до войны тоже про них говорили Париж и Лондон?] [ГВС:] Да, да, да, да.
[ЖНЛ:] Ну вот так з… я не зна́ю, отку́да э́то… что…
[ГВС:] Да обыкнове́нные… зда́ния… обыкнове́нные дома́, у́лицы, как и все… но назва́ние да́ли и всё.
[Давно дали название?] [ГВС:] А?
[Название давно дали?] [ГВС:] Да, да, да, как стро́или, так сра́зу откры́ли.
[См. фото домов: London-Mstislavl, Paris-Mstislavl]