[А вот в какой-то день в году безобразничали в деревне?] [ПЕП:] Э́то на ку… э́то на Купа́ла.
[На Купалу?] [ПЕП:] Да. Э́то шасто́го… купа́лили.
[ЖНЛ:] Купа́лье…
[Купалили?] [ЖНЛ:] Купа́лье пра́здновали… Ива́на Купа́ла.
[А что тогда делали?] [ЖНЛ:] Ночь на И́вана Купа́ла.
[ПЕП:] Моя́ свякро́ва расска́зывала так… ну в мою бы́тность э́того не де́лали. «Кому́ - говори́т – цыбу́лю вы́рвуть». Вреди́ли, молодёжь. Ну… ну а… в моём во́зрасте мы приме́рно… кого́ завя́жем ў ха́те. Ну.
[Как?] [ПЕП:] Две́ри. Две́ри, е́сли откры́ваются на у́лицу, можем за и́згородь, во, и ни́точку завяза́ть.
[ЖНЛ:] Перевяза́ть, что́бы не открыва́лись две́ри.
[ПЕП:] Хто… х… ма́льчики де́лали так… яка́я сварли́вая же́ншшина, там, с молодёжию не ла́дить… мо́жет взлезть, ко́мин э́тот… тря́почкою зачини́ть и́ли до́сочкою каку́ю…
[ГВС:] Козу́ мът… при… при…
[ЖНЛ:] Трубу́…
[ПЕП:] Печь зато́пить… печь зато́пить, а дым-то весь в ха́ту…
[ГВС:] Затяну́ть на кры́шу, к ко́мину привяза́ть все…
[Смеётся.] [ПЕП:] Да.
[Козу?] [ГВС:] Козу́, да, да, да, да.
[Живую?] [ГВС:] Живу́ю, да.
[Смеётся.] [ПЕП:] У нас был слу́цяи таки́е… и́менно у нас. В огоро́де… была́ теле́га… лессо́рка
[рессорка] … ну… лёгкий ход, така́я.
[ЖНЛ:] Угу́. С рессо́рами.
[ПЕП:] Зна́чить, а тут ставо́к… ну и́ли обо́рок, мы ставо́к зва́ли, тут обо́рок, кто и… на… Так за́ ночь… за ночь молодёжь сня́ли э́ти катки́ и в обо́рок э́тот ки́нули. Глянь, лесо́рка стои́т – катко́в
[колес] нема́. А хто ду… поду́мать: ти их хто́-то знёс куды, ти аны́ там. Ну нашли́.
[Ставок это пруд, да?] [ПЕП:] Ну пруд мо́жно называ́… назва́ть… про́сто для сябя́ ва… вот… утк…
[ЖНЛ:] Са́жалка…
[ПЕП:] Са́жалка.
[ЖНЛ:] Са́жалка… обы́чно в Белору́сии называ́ют са́жалка.
[ПЕП:] Ну вот так.
[ЖНЛ:] Небольшо́й водоём.
[ПЕП:] Водоём. Вода́ напуска́ется, а тады́ уже́ ле́то и… дожди́ иду́т…
[ЖНЛ:] У́тки, гу́си.
[ПЕП:] У́тки, гу́си пла́вають. Для сябя́, про́сто в… в своём огоро́де.
[ЖНЛ:] У мое́й ба́бушки то́же в конце́ огоро́да там… они… вы́копа́ли са́жил…
[ПЕП:] Не, у нас…
[ГВС:] Расска́жи, е́сли ст… ст…
[ПЕП:] А?
[ГВС:] Стесни́тельная де́вушка…
[ПЕП:] Что?
[ГВС:] Не хо́чет дружи́ть с па́рнем. Организу́ет ребя́т. Возьмёт дёгтя, возьмёт… все две́ри, о́кна зама́жут де́вушке.
[ПЕП:] Ну у нас не было́ тако́го. У нас тако́го не было́.
[ЖНЛ:] Э́то на Купа́лу, да?
[ПЕП:] Не, э́то, наве́рное, так.
[ЖНЛ:] Ну на Купа́лье, я зна́ю, что ночь на Ива́на Купа́лу, так костры́…
[ПЕП:] Костры́.
[ЖНЛ:] Вы жгли костры́?
[ПЕП:] Да, ну…
[ЖНЛ:] Пры́гали че́рез костры́?
[ПЕП:] А на… пра́здник есь таки́й Ду́ха – хо́дють у лес молодёжь. Собира́ются. Вот э́то уже́ и я про́бовала.
[ЖНЛ:] Но́чью?
[ПЕП:] Нет, днём. Хо́дють в лес…
[ЖНЛ:] И что?
[ПЕП:] Молодёжб собира́ется, жа́рють яе́шню, сидя́ть там…
[ЖНЛ:] Пра́зднуют в о́бщем.
[ПЕП:] Э́то уже́ жи́то… поря́дочные.
[А яешню жарят в лесу на костре?] [ПЕП:] Да, в лесу́, молодёжь, костры́ кладу́ть…. ну э́то бы́ло… Ду́ха э́то уже́ всегда́… испоко́н вяко́в… ну…
[А ночью в лес на Купалу не ходили?] [ПЕП:] Не зна́ю… не зна́ю… я-то ни ра́зу не ходи́ла. Дак эт… на Купа́ла хо́дят на ре́чку.
[ЖНЛ:] Венки́ броса́ют, гада́ют…
[ПЕП:] Венки́ броса́ют на Купа́лу…
[ЖНЛ:] Венки́ броса́ют.
[ПЕП:] Чей поплыве́т, та и скоре́е за́муж вы́йдеть.
[ЖНЛ:] Во Мстисл…
[Соб.: Чей первый уплывёт, да?] [ПЕП:] Да.
[ЖНЛ:] Во Мстисла́вле и щас уже́ организо́вана на вот… на Купа́ла… э́то вот па́ру неде́ль наза́д бы́ло или когда́… неде́ли три наза́д бы́ло. Так… на Пя́том песо́чке… ну здесь вот на Вихре́ есть… Тре́тий, Пя́тый песо́чек, Ла́сточкино… ну так, таки́е назва́ния. Вот. Вот на Пя́том песо́чке, там зна́чит. Там организо́ванно всё бы́ло… и в про́шлом году́, и в э́том году́, и конце́рт был, и костры́ жгли… молодёжь собира́лась.
[Это название чего, Пятый песочек?] [ЖНЛ:] А вот я не зна́ю… ну так… назва́ние пля́жа, что ли.