Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Мстиславский район
Мстиславль
Информанты
Данные об инф.
КодГВС
Полm
Год рождения1920
Место рождения
Данные об инф.
КодЖНЛ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Опросник
XXIa 16 доп
Ключевые слова
Говорить, Еврей, Народ, Прозвище, Свой-чужой, Убивать, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8429
8429
[Соб. говорят, что их в том числе интересуют обычаи живших здесь евреев.] [ГВС:] Про евре́ев, э́то, друзья́ мои́ бы́ли… [ЖНЛ:] Оста́н… а… [ГВС:] Во сосе́ди евре́и… [ЖНЛ:] Оста́… [ГВС:] Душа́ челове́к. [ЖНЛ:] Обстано́вку го́рода, вот ты так скажи́, жи́телей го́рода. […] [ГВС:] Вы зна́ете, е́сли… я… я вас не оби́жу, е́сли вы евре́й, я не оби́жу вас. [ЖНЛ:] Да. [ГВС:] Я шшита́ю евре́и – э́то душа́, а жид – э́то сво́лочи. Не по́няли? [Соб.: Понял.] [ГВС:] По́няли? [Соб.: Да.] [ГВС:] Почему́? Когда́ я стоя́л вот здесь вот, на огоро́де, на углу́, шёл евре́й и евре́ю говори́т: «Я бы э́тих ру́сских всех пове́сил, подави́л бы». Ну причём тут ру́сские, скажи́те. […] [ГВС отклоняется от темы. Соб. говорят, что им интересно слушать про соседей ГВС:] Бу́дущие… бу́дущие [?]…э́то душа́ л… лю́ди. Я гърю́, э́то действи́тельно евре́и, но не жиды́. […] Вот евре́и, кото́рые др… душа́ лю́ди… сыны́ мои́, с сына́ми ж… жил… жи́ли. И мы с др… дру́жно, гостя́ми бы́ли, всё тако́е. А так… а… а… понима́ете, когда́ шли и я слу́шал: «Я бы э́тих ру́сских всех». Причём тут ру́сские? Ну скажи́те.