Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКИМ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXa 1 б Как можно сглазить, оговорить и т.д.?
XXa 17 ж Как лечили от экземы?
XXa 20 Что такое, как еще называется? Чем опасен конский волос? Как от него избавляются? Где он может вцепиться?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Вода, Волосы, Голова, Знахарь, Корова, Медицина, Ноги, Рука, Скот, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8435
8435
[Запись начинается не с самого начала.] Пошёл к врача́м, врачи́ сказа́ли идти́ к ба́бкам. Он пошёл к Фили́ппоўне, она шепта́ла, шепта́ла, на глаза́х рука́ вскры́лась, гно́я вы́текло мо́ре, вот, вот, она шепта́ла и ср… А вот Ве́ра Кро́л, Ве́ра Кро́л то́же непросто́й челове́к. Приезжа́ла ко мне ма́мка была́ жива́я, и у ма́мки бы́ло на нога́х экзе́ма ти́па, бе́лое что-то. И вот Ве́ра говори́т: «Дава́йте я вам полечу́ но́ги». Она води́ла, шепта́ла, из э́т…той бе́лой потекла́ вода́. Она говори́т: «Е́сли б вы тут оста́лись на́ два-три дня, я б вам вы́лечила э́ти но́ги». Но ма́ме на́до бы́ло уезжа́ть. Я… я была́ ў шо́ке. Потекла́ вода́ таки́ми ка́пельками из э́тих вот бе́лых… налёта э́того. Вот то́же же челове́к что-то зна́ет, наве́рно. […][А что такое волос, что за болезнь?] Во́лос како́й-то в руке́, там натура́льный во́лос наве́рное был, да, На́дя, нет? [???:] Ну, наве́рно. [КИМ:] Вот Фили́ппоўна вам расска́жет. [??? перебивает:] Там рука́, наве́рно, э́та отвер… твёрдая и кра́сная. [КИМ:] Кто пое́дет к Фили́ппоўне, спроси́те, что там в руке́, вот да́же у Ко́ли сиде́ло, во́лос, она его лечи́ла. Пото́м у нас была́ коро́ва, и приезжа́ли украи́нцы поло́ть сьвеклу́ в соўхо́зе, и мы им дава́ли молоко́. И они похвали́ли молоко́: что оно о́чень сла́дкое, вку́сное – у́тром вы́шла коро́ва из хлева́, упа́ла, но́ги вы́тянула, голову́ вот так отки́нула и помира́ет, всё. Ко́ля бего́м к э́той Фили́ппоўне, она воды́ сде́лала, коро́ву попы́рскали, зашли́ в дом, говорю́: «Иди коро́ву посмотри́». Выхо́дит, коро́вы нет, коро́ва уже ўста́ла, жуе́т траву́ - вот вам Фили́ппоўна. [Соб. удивляются.] Ну? Коро́ва лежа́ла всё: голову́ уже отки́нула, но́ги вы́тянула – всё. А она вот дала́ воды́ и коро́ва ста́ла норма́льная… буква́льно вот за три мину́тки. Ну от, вот, пожа́луйста. [Зовут её как?] Валенти́на Фили́ппоўна. Вот про э́тот во́лос я не зна́ю, ну наэ́рно, там что-то сиде́ло, како́й-то сте́ржень – потому́ что рука́ была́ стра́шная, кра́сная, разду́тая, и он пошёў к врача́м, врачи́ сказа́ли: «Вам на́до к ба́бкам». [Соб.: Сами признали.] [КИМ:] Да, и вот хто́-то посове́товаў, говори́т: «Сходи́ к Фили́ппоўне». Всё прорва́ло, всё вы́текло, и рука́ зажила́. [???:] А Бунако́ва ещё чё-нить, мо́жет, рассказа́лачто… ста́рая она́. [КИМ:] Бонуко́ва? Ей же то́же мно́го лет. [Бонукова?] Бонуко́ва. Как её зову́т? [???:] Наде́жда Па́лна. [КИМ:] Наде́жда Па́лна. [Объясняет, как пройти к Бонуковой Надежде Павловне и Косицыной Надежде Николаевне.]