Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОВБ, ОФ |
Витебская область |
Россонский район |
Заборье |
Код | КИМ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
XXa 1 б | Как можно сглазить, оговорить и т.д.? |
XXa 17 ж | Как лечили от экземы? |
XXa 20 | Что такое, как еще называется? Чем опасен конский волос? Как от него избавляются? Где он может вцепиться? |
Болезнь, Боль, Вода, Волосы, Голова, Знахарь, Корова, Медицина, Ноги, Рука, Скот, Тело человека
ФА ВШЭ 8435
8435
[Запись начинается не с самого начала.] Пошёл к врача́м, врачи́ сказа́ли идти́ к ба́бкам. Он пошёл к Фили́ппоўне, она шепта́ла, шепта́ла, на глаза́х рука́ вскры́лась, гно́я вы́текло мо́ре, вот, вот, она шепта́ла и ср… А вот Ве́ра Кро́л, Ве́ра Кро́л то́же непросто́й челове́к. Приезжа́ла ко мне ма́мка была́ жива́я, и у ма́мки бы́ло на нога́х экзе́ма ти́па, бе́лое что-то. И вот Ве́ра говори́т: «Дава́йте я вам полечу́ но́ги». Она води́ла, шепта́ла, из э́т…той бе́лой потекла́ вода́. Она говори́т: «Е́сли б вы тут оста́лись на́ два-три дня, я б вам вы́лечила э́ти но́ги». Но ма́ме на́до бы́ло уезжа́ть. Я… я была́ ў шо́ке. Потекла́ вода́ таки́ми ка́пельками из э́тих вот бе́лых… налёта э́того. Вот то́же же челове́к что-то зна́ет, наве́рно. […][А что такое волос, что за болезнь?] Во́лос како́й-то в руке́, там натура́льный во́лос наве́рное был, да, На́дя, нет? [???:] Ну, наве́рно. [КИМ:] Вот Фили́ппоўна вам расска́жет. [??? перебивает:] Там рука́, наве́рно, э́та отвер… твёрдая и кра́сная. [КИМ:] Кто пое́дет к Фили́ппоўне, спроси́те, что там в руке́, вот да́же у Ко́ли сиде́ло, во́лос, она его лечи́ла. Пото́м у нас была́ коро́ва, и приезжа́ли украи́нцы поло́ть сьвеклу́ в соўхо́зе, и мы им дава́ли молоко́. И они похвали́ли молоко́: что оно о́чень сла́дкое, вку́сное – у́тром вы́шла коро́ва из хлева́, упа́ла, но́ги вы́тянула, голову́ вот так отки́нула и помира́ет, всё. Ко́ля бего́м к э́той Фили́ппоўне, она воды́ сде́лала, коро́ву попы́рскали, зашли́ в дом, говорю́: «Иди коро́ву посмотри́». Выхо́дит, коро́вы нет, коро́ва уже ўста́ла, жуе́т траву́ - вот вам Фили́ппоўна. [Соб. удивляются.] Ну? Коро́ва лежа́ла всё: голову́ уже отки́нула, но́ги вы́тянула – всё. А она вот дала́ воды́ и коро́ва ста́ла норма́льная… буква́льно вот за три мину́тки. Ну от, вот, пожа́луйста. [Зовут её как?] Валенти́на Фили́ппоўна. Вот про э́тот во́лос я не зна́ю, ну наэ́рно, там что-то сиде́ло, како́й-то сте́ржень – потому́ что рука́ была́ стра́шная, кра́сная, разду́тая, и он пошёў к врача́м, врачи́ сказа́ли: «Вам на́до к ба́бкам». [Соб.: Сами признали.] [КИМ:] Да, и вот хто́-то посове́товаў, говори́т: «Сходи́ к Фили́ппоўне». Всё прорва́ло, всё вы́текло, и рука́ зажила́. [???:] А Бунако́ва ещё чё-нить, мо́жет, рассказа́лачто… ста́рая она́. [КИМ:] Бонуко́ва? Ей же то́же мно́го лет. [Бонукова?] Бонуко́ва. Как её зову́т? [???:] Наде́жда Па́лна. [КИМ:] Наде́жда Па́лна. [Объясняет, как пройти к Бонуковой Надежде Павловне и Косицыной Надежде Николаевне.]