Год | 2015 |
Собиратели | ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Заборье |
Код | КНН-1 |
Пол | m |
Год рождения | 1958 |
XXIa 12 | Запишите предания: |
Вера, Вода, Война, Время, Гора, Дорога, Закапывание, Земля, Кража, Лес, Ломать, Меморат, Металлы, Над-под, Народ, Новый-старый, Предания, Предания топоним., Прорицание, Пространство, Путь, Река, Свой-чужой, Святыни, Тайно, Терять-находить, Ходить, Число
ФА ВШЭ 8440
8440
[Собиратель упоминает городище.] Здесь же бы́ли, я говорю́… Вот, был курга́н здоро́вый-здоро́вый – его́ скопа́ли. В дере́вне пря́мо курга́н, вот здесь францу́зов зака́пывали, вот здесь, в лесо́чке, я зна́ю, потому́ что вы́копали пря́жки э́ти все ме́дные, францу́зские, ну, опя́ть же, мне оте́ц расска́зывал. И горшо́чки, таки́е глиня́ные, не зна́ю мо́жет у солда́т они́ бы́ли, да, горшо́чки, мно́го горшо́чков бы́ло и мно́го пря́жек. [А кости?] И ко́сти, мно́го косте́й. А ту́да вот, на Но́жницы как е́дете, там ма́ленькие курга́нчики таки́е, ви́дели? Оди́н раско́панный там. Но э́то уже́ мой сыно́к там постара́лся. Иска́ли всё, е́здили… Прие́хали с Ми́нска хло́пцы… ну, пое́хали, пое́хали, покажу́ и они́ накопа́ли це́лый мешо́к косте́й, привезли́ домо́й. Я говорю́: "Вы что, совсе́м уже́ ребя́тки, кры́ша пое́хала?" Попра́вить… сказа́л: звези́те обра́тно и заро́йте э́то там, где бра́ли. Они взя́ли и у конте́йнер му́сорный вы́сыпали, пото́м уже́ я узна́л. Э́то лю́дям на том све́те поко́я нет, ко́сти бро́сить. Броса́ли – разубеди́л совсе́м, чи э́то мо́жно скрыва́ть. Тут, зна́ете, когда́ Наполео́н отступа́л, он же, э́то са́мое, обо́з, после́дний раз его́ в Не́веле ви́дели с его́ золоти́шком. И всё, пото́м он исче́з. Еди́нственный ход вот здесь вот, с Не́веля са́мая пряма́я доро́га, вот здесь вот, вёл че́рез Францу́зский тот мост. А тут курга́нов во ско́лько, ви́дите? Я в газе́те прочита́л, напи́сано бы́ло, что предполага́ют так учёные, что Наполео́н своё всё зо́лото гра́бленное маскирова́л ти́па под курга́ны, зака́пывал под стари́нные курга́ны, ложи́л, что́бы найти́ не могли́ и всё. [А сами почему не наведаются французской экспедицией?] Ну, не зна́ю, наве́рно, мо́жет, всё поте́ряно, мо́жет, уте́ряно. [Бумажки потерялись, где написано?] Да, да. Вот здесь вот жил прика́шчик па́на кото́рый был. [Там, в ёлочках, фундамент?] Да, да, да, вот здесь вот он жил, а при сове́тских… при сове́тской вла́сти леснико́м был вот э́того ле́са тут и никого́ в лес не пуска́л. [Соб.: Там и сейчас шлагбаум стоит.] Так он не пуска́л никого́. Иди́те в тот лес – везде́ ро́здыха не́ту. Он не хоте́л, что́бы лю́ди ходи́ли туда́ ну, так предположе́ние тако́е что, зары́л он, пан ему́ что оста́вил, то он спря́тал, и ждал, поку́да прие́дет, но никто́ к нему́ не прие́хал, как я понима́ю. Поля́ки, пре́дки были у меня́ бога́тые. Там по сей день це́лый жбано́чек с золоти́шком, а здесь вот серебро́ где-то лежи́т, полмешка́ серебра́ столо́вого, ба́бки так хва́лят, а пото́м, война́ прошла́, лес вы́рос, всё поменя́лось, вот они пришли́ – не зна́ют, где положи́ли, а зарыва́ли но́чью тем бо́лее. [Соб.: Может быть, лет через 300 кто-нибудь найдет и будет удивляться.] Мо́жет быть. Ну, здесь бы́ло паро́м, перепра́ва – о ней зна́ю, не одну́ со́тню лет она́ существова́ла. А обы́чно, где перепра́ва – бо́йни, дра́ки, убива́ли, гра́били, вот. Ме́сто крова́вое. [А паром когда перестал ходить? Здесь обмелело всё или почему?] В войну́ переста́л то́лько ходи́ть. Не обмеле́ло, про́сто… ну, я не не зна́ю, до войны́ он был, а по́сле войны́ уже не бы́ло. [Соб.: Путь-то водный вон, конечно.] Да, и там у́зкое ме́сто: в о́бщем, там раз – и всё и на э́том же берегу́. [Соб.: Эта река вон куда, по карте, конца ей нет.] Ну, да. Э́то же Перево́з… А вы уже́ в Перево́з е́здили, да? Там же то́же ме́сто интере́сное… [Раньше больше воды было?] Бо́льше… в э́том году… с ка́ждым го́дом, коро́че стано́вится всё ме́ньше, ме́ньше, ме́ньше… В о́бщем, так: вода́ ухо́дит. Под По́лоцком Двина́… Ви́дно, что воды́ полови́на почти́, в Двине́ не́ту воды́. Все песча́ные и лы́сые берега́.