Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодБАБ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
Va 12 Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает?
Ключевые слова
Богородица, Богослужение, Время, Календарь, Лето, Меморат, Народное православие, Освящение, Осень, Пища, Полотенце, Праздники, Священник, Три, Урожай-неурожай, Христос, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8449
8449
[Разговаривают про праздники, про разницу между новым и старым стилем.] Нико́\ла у нас девятна́дцатое и вясно́й два́дцать второ́го. АА шесто́го ма́я Яго́рий, вы спра́шивали, то́же, Яго́рий не оди́н… не одно́, я гляде́ла там бума́жку. Ну не одно́, вот, Яго́рия… быва́еть и в декабре́, по-мо́ему, динь девя́того – а Яго́рий, деся́того – Зна́менье. [Так, да?] Да. [А завтра какой день?] За́втра – Успе́нье Пресвято́й Богоро́дицы, у́мерла Пресвята́я Богоро́дица. Тоже большой праздник?] Коне́чно, большы́й пра́здник. А 21 сентября́ Рождество́ с… Пресвято́й Богоро́дицы. [На Успение говорят, примечают что-нибудь?] Успе́ние Богоро́дицы? [Соб.: На завтра, на Успенье.] [Какие-нибудь приметы есть?] Не зна́ю э́того. У нас ба́тюшка ма́ло у пра́здники, он быва́еть вот, вот у нас заўтра́ Богоро́дица, Успе́ние Пресвято́й Богоро́дицы, пя́тница, а у суббо́ту ба́тюшка бу́деть у нас, у це́рькви. Бу́деть э… м… э́то са́мое… ну, пе́ред шко́лой э… [Соб.: молебен.] …ребя́т э… ну, посвясча́ть бу́деть и всё, да. Э́то бу́деть 29-ое, э́то бу́деть пра́здник, счита́ется як тре́тий спа́с. Э́то… о… о… чудотво́рный о́браз… э́то не-не, не так як-то… о́браз Прес… Иису́са Христа́. Э́то когда́ яго́ крести́ли и да́ли яму́ полоте́нце, он утёрся, и вот э́тот о́блик яго́, он оста́лся на полоте́нце, вот. И э́тот о́блык… И тады́ подышёў яки́й-то мужи́к и обтёрся е́тым, полоте́нцем, и сра́зу, и ён, больны́й, и ён сра́зу вскр… воскре́с. [Соб.: Исцелился, да?] Да. Тут жешь таки… таки́е ёсь, н… не зна́ю у како́й кни́жке… [Соб.: И это 29-го, в субботу?] В суббо́ту, да. [Соб.: А этот третий спас, вы говорили, что яблочный есть?…] Э́то 19-ое, я́блочное, а 14-го быў спас мядо́вый, горо́х, мёд, вот э́то посвясча́ли. Ну… [А третий спас называется как-нибудь?] Ну ясь… [Тот медовый, этот яблочный, а третий?] Ну, я не зна́ю, усё, наве́рно, вме́сте, уже́, я не зна́ю [смеется]. Ну, так счита́ют, что… гово́рю[т], что э́то тре́тий спас, а я то́лком сама́ не зна́ю про э́тот. Як я была́, вот, 19-го, а я была́ два́дцать… уторо́го у це́рькви, вот. Ну ба́тюшка посвясча́ў я́блоки, мёд посвясча́ў. [А название хлебный спас не слышали?] Ну, так э́то, мо́же, и ёсь хле́бный спас. [Вот который 29-го?] Да, тре́тий… Я не… не могу́ сказа́ть.