Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | БАБ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
Va 12 | Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает? |
Богородица, Богослужение, Время, Календарь, Лето, Меморат, Народное православие, Освящение, Осень, Пища, Полотенце, Праздники, Священник, Три, Урожай-неурожай, Христос, Церковь, Число
ФА ВШЭ 8449
8449
[Разговаривают про праздники, про разницу между новым и старым стилем.] Нико́\ла у нас девятна́дцатое и вясно́й два́дцать второ́го. АА шесто́го ма́я Яго́рий, вы спра́шивали, то́же, Яго́рий не оди́н… не одно́, я гляде́ла там бума́жку. Ну не одно́, вот, Яго́рия… быва́еть и в декабре́, по-мо́ему, динь девя́того – а Яго́рий, деся́того – Зна́менье. [Так, да?] Да. [А завтра какой день?] За́втра – Успе́нье Пресвято́й Богоро́дицы, у́мерла Пресвята́я Богоро́дица. Тоже большой праздник?] Коне́чно, большы́й пра́здник. А 21 сентября́ Рождество́ с… Пресвято́й Богоро́дицы. [На Успение говорят, примечают что-нибудь?] Успе́ние Богоро́дицы? [Соб.: На завтра, на Успенье.] [Какие-нибудь приметы есть?] Не зна́ю э́того. У нас ба́тюшка ма́ло у пра́здники, он быва́еть вот, вот у нас заўтра́ Богоро́дица, Успе́ние Пресвято́й Богоро́дицы, пя́тница, а у суббо́ту ба́тюшка бу́деть у нас, у це́рькви. Бу́деть э… м… э́то са́мое… ну, пе́ред шко́лой э… [Соб.: молебен.] …ребя́т э… ну, посвясча́ть бу́деть и всё, да. Э́то бу́деть 29-ое, э́то бу́деть пра́здник, счита́ется як тре́тий спа́с. Э́то… о… о… чудотво́рный о́браз… э́то не-не, не так як-то… о́браз Прес… Иису́са Христа́. Э́то когда́ яго́ крести́ли и да́ли яму́ полоте́нце, он утёрся, и вот э́тот о́блик яго́, он оста́лся на полоте́нце, вот. И э́тот о́блык… И тады́ подышёў яки́й-то мужи́к и обтёрся е́тым, полоте́нцем, и сра́зу, и ён, больны́й, и ён сра́зу вскр… воскре́с. [Соб.: Исцелился, да?] Да. Тут жешь таки… таки́е ёсь, н… не зна́ю у како́й кни́жке… [Соб.: И это 29-го, в субботу?] В суббо́ту, да. [Соб.: А этот третий спас, вы говорили, что яблочный есть?…] Э́то 19-ое, я́блочное, а 14-го быў спас мядо́вый, горо́х, мёд, вот э́то посвясча́ли. Ну… [А третий спас называется как-нибудь?] Ну ясь… [Тот медовый, этот яблочный, а третий?] Ну, я не зна́ю, усё, наве́рно, вме́сте, уже́, я не зна́ю [смеется]. Ну, так счита́ют, что… гово́рю[т], что э́то тре́тий спас, а я то́лком сама́ не зна́ю про э́тот. Як я была́, вот, 19-го, а я была́ два́дцать… уторо́го у це́рькви, вот. Ну ба́тюшка посвясча́ў я́блоки, мёд посвясча́ў. [А название хлебный спас не слышали?] Ну, так э́то, мо́же, и ёсь хле́бный спас. [Вот который 29-го?] Да, тре́тий… Я не… не могу́ сказа́ть.