Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодБАБ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XXIIa 11 а Можно ли снимать нательный крест? Когда его надо снимать? Можно его носить поверх одежды? Можно ли с ним играть детям?
XXIIa 15 а Кем Вы себя считаете? (православным, католиком, атеистом, старовером и т.д.)
Ключевые слова
Бог, Богослужение, Вера, Внутренний-внешний, Время, Говорить, Давать-брать, Дар, Демонология, Жизнь-смерть, Закрещивание, Запреты, Кладбище, Крест, Крестины, Крестные родители, Меморат, Могила, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Обереги, Одежда, Освящение, Плата, Пространство, Путь, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Свой-чужой, Священник, Сглаз, Смотреть-заглядывать, Тайно, Тело человека, Тот свет, Утварь, Ходить, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8451
8451
[Кто такие «нядобрики»?] Ну э́то и ёсь-то и бе́сы, ч… колдуны́, нядо́брики… бес, бес. [А что про них рассказывают?] Ай, ну что про яго́ говори́ть, про яго́ не на́до вспомина́ть. [Какие-то истории были, что человек выпил, идет там?…] У тебя́ кре́стик ёсь на те́ле? [На теле нет, дома остался.] От ты зря. От куда́ е́дешь, кре́стик никогда́ нельзя́ снима́ть: у ба́ню идёшь, купа́ться идёшь, Бог тебя́ спаса́еть, а ты кида́ешь яго́ до́ма. [Соб.: Так маленький у меня, который крестили.] Зна́чить не… не уве́рена. У вас то́же ни у кого́ нет? [С собой нет, а вообще есть.] [А я вообще не уверена, что крестилась. Рассказывает про то, что, возможно, прабабушка тайно ее крестила.] А я вам… [Как быть? Нельзя же второй раз креститься?] Дак вот э́то неизве́стно, ну а… Вам с ба́тюшком на́до э… с хоро́шим ба́тюшком, кото́рый таки́й, вот, уже́ пожилый, в во́зрасте, и ён сообрази́т лу́чше сказа́ть, хоть молоды́е сейча́с мно́го чита́ють, ну, а… пожилы́е зна́ють. Ну, я… или я… чо лы слове́сно, и́ли я где чита́ла, что два ра́за не кре́стются. [Соб.: Ну да. Потому что, если прабабушка крестила, то она, вроде, сделала хорошее дело.] Я ду́мала, мо́же, она́ э… сама́ крести́ла?… Нет? [Соб.: Нет, вроде, в церковь носила.] А нет э… а ма́ма ва́ша не подтьверди́ла? [Соб.: От мамы это втайне сделали.] АА… [Соб.: Советское время было.] Ну, я вам скажу́, вы не, вы не уве́рены у Бога, все, вот, вас тро́е. Носи́те крест, носи́те, э́то ваш спаси́тель, крест. Бог вас спаса́еть и… к… куда́ б вы не ходи́ли, куда́ б вы не е́хали, сейча́с же вообще́, молодёжь но́сит, не кото́рая ра́ди красоты́, ба́тюшка так гово́рить, но крест, ён… э́то си́мвол ве́ры, э́то си́мвол жи́зни твое́й. Д… п… спаса́тель Бог, моли́тесь Бо́гу, и Бог вас всегда́ спасёт. [Соб.: Многие носят некрещеные, просто так.] Вот э́то гре́хи яму́, от. А кре́стик купля́йте то́льки у це́рькви. [А если крестик потерялся?] Купи́ други́й. А я то́же теря́ла… и находи́ла. [А если нашел крестик, что делать надо?] Нашёл – пове́сь на гру́ди, а е́сли у тебя́ ёсь свой, там, пове́сь где-нибудь там о́коло ико́ночки и́ли где… Вот у меня́ стёрся кре́стик, я пока́зывала ба́тюшке своему́, что от ни распя́тия, ни чё от напи́сано «спаси́ и сохрани́» там не вида́ть было́. У це́рькви я яму́ показа́ла, он говори́т: купи́ сабе́ кре́стик, а э́тот пове́шаяй, где ты спишь и́ли о́коло ико́ночек, и пове́шен он у меня́ о́коло мое́й крова́ти, привя́зан. Я говорю́, вот, а е́сли мене́ ня бу́деть, вот я умру́… кто во́зьмет э́тот кре́стик? «А там уже́ як Бог, да́льше, хт… кто во́зьмить». [А чужой крест можно?…] Подня́ть? [Соб.: Ну да.] Носи́ть нельзя́, е́сли вот кто-нибу́дь дае́т табе́, лу́чше купи́, заче́м. Купи́. Ни… я не могу́, что нельзя́ сказа́ть, я то́лком сама́ не зна́ю, но вот, по свое́й ве́ре я то́льки скажу́, что купи́те у це́рькви крест, вот. П… там крест и посвясчёный. [А вот еще булавки носят зачем?] Было́ одно́ у меня́ уре́мя, про́сто я носи́ла крест, но чтоб… тады́, раз, у шко́льникоў гоня́ли и… и бачко́ў… Было́ одно́ уре́мя тако́е, то я, коне́чно, я э… на була́ўке носи́ла, к ли́фчику пришпялю́ сюды́ вот, у середи́ну и носи́ла, но крест у меня-\то всё равно́ быў. [Крестик на булавке?] Да. На була́вочке зато́. А так була́уку но́сють, я не зна́ю, вот я ви́жу мно́го, у кого́-то я спроси́ла, була́ўку у шпи́лють, но чтоб не вида́ть было́, те́льную руба́шку и́ли куды́… чтоб голо́ўка была́ вни́з, чтоб гла́зу не боя́ться. Вот, пра́вда э́то те, не, я не зна́ю. [Соб.: Многие носят, говорят, что правда.] Ну вот, мо́ж и так. [Нам Петр Борисович рассказывал, что когда он в армию шел, ему крестик, как-то, с собой?…] Э́то ж тинь я яму́ и дава́ла. [Вы давали?] Да, по-мо́ему, я ему́ пришпи́ливала, он мне… мне и говори́ў, что я кре́стик твой с… кре́стик сохрани́ў, с а́рмии пришёў с кре́стиком, зна́чить всё. Вот, хорошо́. [Соб.: Да, может, и отслужил нормально, и домой вернулся.] Да. Я и сы́ну своему́ дава́ла. Н… так… э… то ешчё вре́мя ня ду́же было́ так, что, ну… всегда́ я… когда́ ён в о́тпуск приходи́ў, я по́мню, те я зя́тю и́ли сы́ну, я у… ўшива́ла у гимнастёрку яго́нную. Я грю́: «Ка́ли бу́дут меня́ть и что, тады́ ты… у тея́ опя́ть так де́лай туды́. Э́то было́ н… А сейча́с вообще́, щча́с же уси́ на́ши… цари́, мо́жно сказа́ть, оны́ же вси вот, ваш Пу́тин, вот, и яны́ ж уси́ в це́рьковь хо́дять, мы же ви́дим по телеви́зору. Вот. [А Лукашенко в церковь ходит?] Ой, хо́дить он… [Он верующий?] Ве́рующий человек\, да… Вот так, что без… без креста́ никуды́ не… нельзя, в… е́дете в доро́гу, так, вся́кий происше́ствия быя́ют… быва́ють, хотя́ челове́к… так что, быва́еть самолёт разбива́ется, ну ты с крясто́м, ты пойдёшь к Богу, потому́ что ты ве́риў, вот. [Можно же верить и без креста ходить, зачем крест?] А нее, а не. Без креста́ уже́ ты не… не правосла́вный челове́к. [Почему, если ты в церковь ходишь?…] И… и в це́рьковь хо́дишь без креста́? [Да. Зачем крест-то носить?] Ты что… ты так нельзя́. [Обязательно носить надо?] Коне́чно, коне́чно. [А вот бывает, что бабушка и крест носит, и булавку носит. Так и сглаз, вроде?…] Так она́ тяпе́рь, на кря́сту не но́сить… на… на бул\уке крест не но́сить. [Соб.: Нет. Я про то, что бывает и крест православный носят и булавку от сглаза.] Всре… от сгла… ну… а, ну и что и… [Как совмещать?] Ну дык, з… сгла… сгла́зу, ну, е́то як при… причи́на така́я, яка́я ти привы́чка, я не зна́ю. [Человека, который крест носит, тоже могут сглазить?] Смотря́ яки́й человек\, он мо́же усё мо́жеть. [Как узнать такого человека, который сглазить может? Как предостерчься?] Не зна́ю, я вси никого́ не сгла́зила, приме́рно [смеется]. Дык я не зна́ю, я и бу́ду говори́ть людя́м, говорю́, не бо́йси мене́, я э… Э́то лю́ди зави́стливые, кото́рый таки́й зави́стливый, и ён что́-нибудь уви́дить, и́ли что-нибу́дь тако́е ён сде́лаеть, вот… у тебя́ возьмёть, бо́льше у те́бя не бу́деть, а у яго́ бу́деть там… урожа́й яки́й-нибу́дь, ёсь таки́е лю́ди, оны́ есче́ не поумира́ли, ёсь. Эн, молоды́е сейча́с мно́го понима́ють, о́чень мно́го. Чита́ють вся́кие кни́жки, кото́рые не поло́жено чита́ть… и у́чатся э́тому.