Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | БАБ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
XIII 9 а | Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга? |
XIII 9 в | В какие дни, праздники оберегались от ведьм? Что делали ведьмы в это время? |
Богослужение, Вера, Вода, Время, Демонология, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Колдовство, Колдун, Крест, Народное православие, Праздники, Пространство, Свой-чужой, Священник, Ходить, Церковь
ФА ВШЭ 8452
8452
[Не рассказывали, что на какой-то праздник ведьмы и колдуны собирают росу?] Ну, росу́ я не зна́ю, ну… ну вот э́то, на Ива́на, на Купа́ла, шесто́го числа́ всегда́… собира́ются яны́, вот где па́лять э́тот ого́нь, ну, вот. Ну я б рассказа́ла – нельзя́ рассказа́ть. [Почему нельзя?] Ну нельзя́. [Колдуны здесь собираются?] Не ну… е́ти… ну, тут нельзя́, заме́шано. Я мно́го чаго́ про э́тых люде́й зна́ю, так что я сама́ ходи́ла за водо́й, вот. И говорю́ть, вот там и там живе́ть, а я век не ве́рила: «Ну там, вот ты як иде́шь, вот там така́я доро́\жка, вот там яны́ живу́ть, воть то-друго́е. Вот, я б тэбе́ вот сейча́с показа́ла, но говори́ть бай…». Вот э́то у Ва́ськи была́ жёнка… у Фядо́товича, у э́то, что, вот, где живе́ть э́тот То́лик, То́лик… [В белом доме?] Не… не Воло́дя, а… а… на э́ту сто́рону… [Соб.: Поняли, да.] Не… ес… не на э́ту сто́рону, где коло́дец, а… [Василия Федотович?] Да, да, Васи́лий Фядо́тович, вот э́тот. Ну… яго́ жёнка была́ я… пе́рвая жёнка у яго́ помёрла, а друга́я была́, я ходи́ла к е́й за водо́й, и яна́ жила́ там на Сюко́ве [?], и я и туды́ к ей ходи́ла. И та́я пришла́, ну так, вы́нуждена была́, пошла́ к ей, и яна́ говори́ть: «Я б тэбе́ и показа́ла. Ты ня ве́ришь, а я б показа́ла, я зна́ю, что ты ня вы́травишь, ты тады́ что́-нибудь… и́ли кольне́шь у ей, и́ли там что́-нибудь, а ей, а ей тады́ слу́чай обяза́тельно бу́деть», – вот. Я говорю́: «Ну ла́дно, раз так, дак и так». [То есть про них лучше не знать?] Даа… и лу́чше не обраща́ться к им, и не зна́ть к им. Лу́чше всяго́: носи́те крест на те́ле, и бо́льше ничаго́… вот так. [А вот это колдуны, они?…] И у це́рьковь хо́дют да́же. [Ходят в церковь?] Да, оны́ не признаю́ться в свои́х греха́х, что оны́ кому́-то что́-то де́лають. [Кресты на себя надевают?] Ну коне́чно… ба́тюшка ж ви́дить, ёсь у тебя́ крест и́ли не… на ше́е ж до́лжен крест вида́ть, вот у меня́ не на це́пке, а на ни́точке, во…