Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодБАБ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
IIIa 17 Приметы. Почему глаза покойного должны быть закрыты? Для чего на глаза покойнику клали монеты? Что означает та\лый (долгое время не остывающий, теплый) покойник? Была ли примета, что если за 40 дней два человека умрет, то и скоро умрет и кто-то третий; если похоронная процессия встретит кого-то, такого пола будет следующий покойник; если похоронная процессия остановилась - будет еще покойник; если гроб покойнику мал - будет еще покойник? Какие еще есть приметы, связанные с покойником?
Ключевые слова
Бог, Вера, Говорить, Грех, Давать-брать, Добро-зло, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Звук, Кара, Кладбище, Книга, Кража, Мать, Меморат, Могила, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Один, Покойник, Поминки, Похоронный обряд, Прорицание, Пространство, Родство, Самоубийца, Священник, Семейные обряды, Слезы, Судьба, Тело человека, Тот свет, Ходить, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8455
8455
[Рассказывает о женщине, у которой погиб сын.] И яна́ як запила́ и ходи́ла на кла́дбище, но́чью, одна́ ходи́ла, не дава́ла ему споко́я, похорони́ли… всё пла́кала и пла́кала, и оди́н раз уже́ в 12 и в 2 часа́ но́чи: «Ся́жу, – говори́т, – там, угле́дилась уже́, сама́ расстро́еная, говори́ть: «поко́ль да пла́кала», – говори́ть, – «гляжу́: зашевели́лася моги́лка». Ей так сдало́ся. «Я, – говори́ть, – уско́чила, велосипе́д у ру́ки и на утёки». «Ма́ма, что было́?». Я говорю: «Ну что было́? Мо́жет, ма́ло, ну… Мне от ба́бушка прика́зывала: не ходи́ одна́, что уся́кое моге́ть с… случи́ться… вот. Нельзя́ так одному́. А не па́че но́чью. Пшле того́ но́чью не ходи́ла, и тяпе́рь да́же ре́дко хо́дит, так бои́тся… вот. [Говорят, что нельзя очень сильно убиваться по покойнику?…] Ну, нельзя́. Да́же, вот, Ле́нэ мое́й сосни́лся, э́тот са́мый, в ско́рости, як похорони́ли, Ва́ся, и ён кре́стник Ле́ны мое́й. Яна́ была́, ей годо́ў… де́сять было́, а яна́, ну, на де́сять годо́в яна́… ста́рше. Вот ей сейча́с пятьдеся́т, ну, яму́, наве́рно, со́рок те было́… те бу́деть, наве́рно было́ б со́рок годо́ў. И яна́ его́ и вози́ла яго́ туды́ в Шульги крести́ть, э́того ма́льчика, як кре́стница э… э́та са́мое, дак он ей присни́лся, як похорони́ли яго́, что: «Ле́на, а я к… к де́ду з… злёту, быў у де́да». Ужо у Ивана де́да, у ба́тьки, н… э… н… э́то не Ва́син, а э… мужика́ звать Ва́ся, а к Ива́ну, в моему́, к де́ду злете́ў. «А, ну як, – говорить, – там дед?» – «Ну, д… всё норма́льно. Ле́на, скажи́ ты ма́ме мое́й, неха́й она́ так не де́лаеть, я ляжу́ ўесь у воды́». Говори́ть: «Ма́ма, что?» – А я говорю́: «Пла́четь… Нельзя́». Вот так. Я же там не была́ сама́, ну расска́зывають, уся́кие, расска́зывають… происше́ствия вся́кие расска́зывають лю́ди, вот. [То есть, чтобы им там спокойно было, надо не плакать?] Чтоб споко́йно бы́ло. Тяпе́рь вот, уже́, тяпе́рь зако́н в\ышеў, чтоб э… спиртно́го не было́ ничего́… То, э… возьми́ кутьи́чки, звари́, там что-нибу́дь… э… да́же напи́сано вот, э… э́ты, в кни́жке, что… така́я кни́жка, помина́льная, вот, обря́д там, як хорони́ть, як что… дык так напи́сано, что, когда́ помина́ешь, не хорошо́… не обяза́тельно э́ту… проду́кты бра́ть домо́й: отда́йте бе́дным. Ну, сейча́с же, ра́ньше ходи́ли с то́рбами, я по́мню, есче́ я молода́я была́: прихо́дють в э́то… кото́рый быва́ють и бе́женцы там, и… безде́тные ста́ўшие, э́ты са́мые вся́кие, ну и прихо́дють яны́ с су́мочкой, там, те с мяшо́чком, там и дае́шь яму́, ён всё в одну́ ва́лють, и ва́лють, и ва́лють… туды́ кида́ют , тада́ разбира́ють, яду́ть, вот. То́льки что́бы алкого́ля не было́. [Соб.: Главное зло.] Да, э́то на кла́дбисче. А… а до́ма, ну, э… е́сли яму́, вот, отмеча́ють до́ма годоўщи́ну, так не пи́льные пить уже́ там… раз тепе́рь зако́ны вы́шеў таки́й. А что в зако́не у… у Го́спода ёсь, яно́ вот сейча́с э… ска́зано ба́тюшком так… то напи́сано, е́сли ба́тюшка прости́ть вам гр… грехи́, ты т… бу́деть и на тым све́те просчёны, то и Бог прости́ть, а ы… и напи́сано, я чита́ю, е́сли ба́тюшка не прости́ть вам… то и Бог не прости́ть вам… от.