Характеристики текста
Год2018
СобирателиОЕС, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
VIa 10 Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем?
Ключевые слова
Брак, Венок, Вода, Время, Гадания, Головные уборы, Девушка, Знак-знамение, Иван Купала, Календарь, Костер, Лес, Молодой-старый, Огонь, Папоротник, Праздники, Прорицание, Пространство, Пьянство, Растения, Судьба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 846
846
[Информант говорит, что в соседней деревне широко празднуется Иван Купала. Соб.: А что делают на Ивана Купалу?] Ива́н Купа́ла? Де́вочки вянки́ плету́т, на воду́ броса́ють. Говоря́ть, у э́то ночь, шесто́го, пе́ред Ива́ном Купа́лай, па́поротник зацвета́е. Ну, во́семьдесят лет и он раз цветёть, и ўот на́до его́ найти ў лясу́. Через костёр пры́гают, де́вочки гада́ють ўот моло́денькие, да, на заму́жестўо, на жи́знь там, ўот. [А как гадают?] Ой. [Вздыхает.] Ну, вяно́чек пуска́ть. Е́сли вяно́чек поплы́л куда́-то, ну… Ой, как же там… Ну, я уже́ ўот, де́вочки, забы́ла. Дак мужи́к не пья́ница бу́де… Уже́, де́вочки, тут я не могу́ уже́ то́чно вам сказа́ть, чтоб не обману́ть вас. Уже́ забы́ла. Гада́ють, зна́ю, что гада́ють. Ну, ўот, ўот таки́е дела́. Ўот.