Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКДН
Полm
Год рождения1982
Место рождения
Опросник
VIII 3 Каким образом и когда ведьмы отнимали у коров молоко?
Ключевые слова
Болезни скота, Большой-маленький, Граница, Давать-брать, Деньги, Доение, Животное, Колдовство, Колдун, Кормление, Корова, Меморат, Молоко, Питье, Пища, Порча, Посуда, Скот, Скотоводство, Соль, Сосед, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 8463
8463
[Ранее рассказывал про змей, которые высывают молоко у коров – см. XVII-2 доп., б. Вопрос: А тут не рассказывали про таких женщин, которые, или там мужчин, которые могли как-то сделать, чтобы молока не было у коровы?] Легко́. Я сам могу́ сде́лать. [Ты сам можешь сделать?] Да. А что тако́го? Пришли́, тебе́ да́ли, допу́стим, молока́ ба́нку. Ты взял в день [?], отдаёшь по́сле сло́ва [?]. Вме́сто хле́ба чуть-чуть со́ли сыпани́, и всё, и у коро́вы не бу́дет молока́. [Соб.: То есть тебе дают банку молока…] Да. Чи́стую, взаме́н. Обы́чно… [А, то есть ты берёшь молоко? И что нужно взамен дать?] Ну, не, по иде́е, даёшь де́ньги. Ну, е́сли че́стный челове́к. Кладёшь де́ньги и ў ба́нку ло́жь ло́жечку [так!] хле́ба … [В пустую?] … коро́ве, да. Вот. А е́сли хо́чешь, что́бы она́ не дава́ла молоко́, про́сто со́ли чуть-чуть сыпани́, закро́й и отда́й ба́нку. [И у неё не будет молока?] Не бу́дет молока́. [А у твоей коровы при этом будет больше?] Бу́эт, коне́чно, а чо нет. Э́то же не свое́й коро́ве. Э́то по фиг. У нас жила́ ба́бка-колду́нья, сосе́дка, в Забо́рье. Она́ уе́хала давно́ уже́ сла́ва Бо́гу. Ну вот оте́ц мно́го держа́л свине́й, бычко́ў, коро́ў, коне́й, ну, у него́ мно́го бы́ло хозя́йства ра́ньше. Ну, вот, у́тром пошёл корми́ть, прихо́дит: «Да вот, - всё - а, пизда́ свинья́м». – «Ак а ну, а чего́?». – «Иди́, посмотри́». Они́ си́ние и вот, они́, вооб\шэ́, ма́ленькие бы́ли, а вы́тянулись так. Нуу вы́водок, ну, с ме́лкие, ну, ма́ленькие, а вы́тянулись вот так в столб, и си́ние. [Соб.: На метр.] Вот да, ла́пы вот таак за́дние, туда́ пере́дние, сюда́, волочи́, и всё. [Это поросята?] Да. Оте́ц: "Ну, я по́нял, - говори́т, - в чём де́ло". Берёт крупу́, просту́ю крупу́, жмень, сосе́дке наво́з [?] в двор раз. Сосе́дка у́тром прихо́дит, говори́т: "А что с мои́ми свинья́ми?" А у ей то́ же са́мое. Она́ сде́лала. Ве́тврач да́же не указа́ла самъ боле́знь, понима́ешь. [Кто?] Ветвра́ч, ветвра́ч. Ветвра́ч не определи́л, отчего́ у́мерли э́ти са́мые, сви́ньи.