[Не знаете, почему Амосенки так называются?] Да… говори́ли. Мой оте́ц прожи́л так дово́льно… дли́нную жизнь, во́семьсят во́семь лет, зна́чыт, на́чалась э́та… дереве́нька… факти́чески, Амо́сенки — э́то то́лько, то́лько, не вся э́та дере́вня, кото́рая сейча́с, а то́лько у́лочка… На горе́. Ўо́т на горе́ у́лочка, как от нас е́хать — нале́во. Значыт, посели́лись на ху́торе два бра́та: Амо́с и Давы́д. Во́т. На вое́нных ка́ртах она́ не Амо́сенки, а Давы́динки, дере́вня э́та, да. Вот. Э́то, и с э́тих… зна́чит, по… по и́мени одного́ из бра́тьев и на́звана э́та дере́вня. Ра́ньше вот, что вы е́хали, сейча́с е́хали вы чэре́з Амо́сенки?… [Соб.: Нет, мы сейчас из Бухова приехали…] А, из Бух… да… Ну вот… д… по́сле Тро́дович начина́ется э́та дере́ўня сейча́с. А ра́ньше факти́чески бы́ло три дере́ўни. Все вме́сте, три дере́вни. Евре́йское поселе́ние, Шуля́тино, вот где магази́н, э́то бы́ло евре́йское поселе́ние, вот… До войны́ дово́льно многочи́сленно… в о́бшшем, я, ешшо́ успе́ла по́сле войны́, три евре́йских зда́ния бы́ло ешшо́. [Каких?] Три дома евре́йских. [Жилые дома?] Да. В одно́м был ветуча́сток, во второ́м… э… была́ амбулато́рия, и вра́ч жила́, и в тре́тьем, жило́й дом, больши́е были, добро́тные дома́. Ну шчас, коне́чно, их уже́ нет, их снесли́. [А еврейские дома чем-то отличались?] Ну они́… п… понима́ете, бо́льше бы́ли. Ну бы́ли, так сказа́ть, проду́мана планиро́вка, больши́е бы́ли дома́, ну то́же ж се́мьи больши́е бы́ли. Ну, и па́па как говори́л… дружи́ли с парня́ми, девчо́нками, дружи́ли. Ўот, ну… расска́зывал там разли́чные исто́рии… и вобшшэ́, как там и подшу́чывали, и… ну и… ну и, в о́бшшэм, дру́жеские отноше́ния бы́ли. Вот. Пото́м… посереди́не была́ Картавёнки дере́вня, и Амо́сенки — са́_мая, са́мая вот уже́ на го́рке, када́ на п… пое́дете под Россо́ны, ўот нале́во… поворо́тик — э́то уже́ сугу́бо Амо́сенки. [То есть, Амосенки отсюда последние?] Да. Да, да, да. Ўо́т. Ну, по́сле войны́ там… нет, до войны́, лгу… с хуторо́в сселя́ли, там ешшо́ у́лочка была́, но то́же уже́ Амо́сенская, но шшас там никого́ уже́ не оста́лось. А в Амо́сенках оста́лась, шшас я вам скажу́… так, наве́рно, три, три жилы́х до́ма. Все нежилы́е, мой роди́тельский… с… сгоре́л дом. То́же был большо́й дом, ўо́т, в Амо́сенках, он сгоре́л. Вот. Вот, так что э́то бы́ло три дере́вни. Вот. Ну, ў нас ка… вы пое́дете, зна́чит, вы уви́дите у нас ка́я достопримеча́тельность… городи́шче. Э́то др… древне́йшее поселе́ние дре́вних люде́й, городи́шче. Вот… сейча́с уже́ немно́жко заросло́, о́зеро не ви́дно вот, но недале́ко, о́зеро Стре́шно [Стречно — озеро в Миорском районе Витебской области] отту́да… и́ли Стрэ́чно, говоря́т, о́зеро, и па́па говори́л (п\апа седьмо́го го́да рожде́ния), говори́л, когда́ мальчи́шкой был, вокру́г э́того городи́шша ешшо́ был… дово́льно глубо́кий ров. Ну, э́то как ра́ньше вот, дре́вние поселе́ния, зна́чит… окружа́ли своё… жили́шше, э́ти городи́шша, рвом. Он говори́л, дово́льно глубо́кий был роў. Ну, а шшас… ну, со́бсьвенно, заро́с уже́ куста́рником сейча́с, его́ уже́… ма́ло ви́дно. Ну, он… коне́чно, п… попо́лзали мы там, пола́зили… [смеется] на городи́шше… [Не выкапывали никаких?…] Про́бовали. [Получилось?] Про́бовали, ну там… понима́ете, одна́, пе́рвая, гора высо́кая, а втора́я пони́же. И вот, на той горе́, кото́рая пони́же, там бы́ло… захороне́ние во вре́мя Вели́кой оте́чэственной войны́, вот в Картавёнках был го́спиталь вое́нный… И там хорони́ли… ну поги́бших… солда́т. Бы́ло захороне́ние. И там то́же расстре́ливали евре́ев. Ма́ма вспомина́ется… в о́бшшем… Всех собра́ли э́тих ме́стных жи́телей… вот, и эт са́мое, вот во вре́мя э́того… ге́тто… расстре́ливали эть… ме́стных евре́еў. Шуля́тинских. Вот… И я по́мню, мне бы́ло го́да чэты́ре… мо́жет быть, пять. Перезахора́нивали оста́нки. Вот э́то вре́залось в мою́ де́тскую па́мять. То́же, ну… ходи́ли смотре́ть лю́ди, кода́ отка́пывали э́ти… захороне́ния э́то, и… переноси́ли вот в ма… в Ма́лые Осётки, там то́же был го́спиталь, там сде́лали сейча́с э́то бра́тское кла́дбишче. Перезахороне́ние… оста́нкоў. Вот. Ну, так, коне́чно, городи́шче дово́льно… тако́е, така́я ўо́т достопримеча́тельность Амо́сенская. [То есть захоронения в самом рву были?] Нет, не во рву. На, на… на горе́, кото́рая к нам бли́же, она́ туда́ к ле́су гора́ пони́же. Пе́рвая высо́кая гора́, а… а втора́я пони́же. Да́же я по́мню вот, находи́ли и медальооны, пото́м… лоо\жку, вот… но… ну что́-то, что, мо́жет портсига́р ешшо́, что́-то вот нашли́ тако́е вот… Ну я вот, ка… понима́ете, де́тская моя́ па́мять то… Пото́м оть… маши́ны эти, чо́рным кре́пом… эти, полу́торочки бы́ли… обде́ланы э́ти борты́, чо́рным кре́пом ўот, и гробы́ э́ти, ко́сточки скла́дывали, перезахора́нивали, в Осётки вози́ли на бра́тское кла́дбишче. Вот… [А вы сказали, папа говорил — подшучивали, а как подшучивали?] Ну как п… [смеется]. Подшу́чывали… Ну, зна́ете… бы́ли, зна́чыт, и ста́рые таки́е евре́йки, же́ншчины. А ўо́т, возьму́т козу́ её, э́то са́мое, навя́зана, зна́чыт привяду́т, вот продаю́т козу, вот козу́… [смеется]. А ока́зывается, эт её коза́ [смеется]. Но от таки́е шу́тки. Безо… Безоби́дные. [То есть коза просто паслась, да?…] Да, да-да-да. Но а так… с п… дружи́ли с парня́ми, говоря… те по ча́рке выпива́ли, и они́ и са́лом заку́сывали, да… [смеется]. Ну ўо́т дружи́ли с парня́ми. И он да́же ўспомина́л, по́сле войны́, вот ч… не́которые уе́хали в Пи́тер, я уже́ сейча́с… не по́мню, мо́жет быть Тре́йстер, мо́жет. Ай, не зн… ну тут поря́дочно бы́ло еўре́йских семе́й жило́, жи́ло. Приезжа́ли по́сле войны́ э́ти… эти хло́пцы приезжа́ли, встреча́лися они́. Ўо́т. Ну пото́м вот, ме́стные же́ншчины… зна́ете, тогда́ ж… гото́вой оде́жды не́ было, ме́стные же́нщины, евре́йки, обы́чно портны́е хоро́шие бы́ли, евре́и, вот, ну ўо́т, говори́ли так, что, ну вот неде́лю п… постажирова́лась, как сейча́с э́то мо́дно говори́ть, у како́й-то там евре́йки, и ста́ли шить, и на́ши вот не́которые от портни́хи, учы́лись про́сто у них. Вот, ну, они́ занима́лись определённым ремесло́м. [Соб.: Вот, я как раз хотел спросить.] Да, хто… хто что, да, хто что́… Хто что́, то, э́то са́мое… ремёсла бы́ли, не та… хто там хому… Ну, здесь мно́го бы́ло евре́йских э́тих посе́ле… поселе́ний. Пи́зово, э́то под Кривилёво, вот, пото́м где-то ў Бу́ндарево [д. Бондарево, Шумилинский район, Витебская область], ну в о́шшем, они́ вот, ка́к вот, ка́к вот сейча́с ча́стные предпринима́тели, та́к вот и ў то вре́мя. [То есть, они на земле не работали?] Нет, в осно… в основно́м нет, в основно́м они́… у них како́е-то ремесло́ бы́ло. Ўо́т. Ка́к это, э́то с па́пиных расска́зов. [А папа не говорил, куда они молиться ходили по праздникам?] Сина… синаго́га была́. [Вот прямо там, да?] Да, была́ синаго́га. Была́ синаго́га. [Шулятино, да?] Да, да-да. Це́рков в Тро́довичах была́, в Амо́сенках не́ было, в Шуля́тино це́ркви — не́ было, вот, це́ркоў была́ ў Тро́довичах. Пото́м на Па́сху сгоре́ла она́, ну… в о́шшем, со свеча́ми там неаккура́тно, но э́то до войны́ ишшо́. И це́ркоў была́ ў Дво́ришче, больша́я це́рковь, там её партиза́ны… подорва́ли, потому́ что она́ была́ ориенти́ром для… бомбёжек неме́цких. Вот они́ подорва́ли партиза́ны. Так она́ и не восстанови́лась, це́ркоў. Вот. Вот таки́е дела́. [А синагога была вот прямо?…] Да, была́ сина… была́ синаго́га в… в Шуля́тино. [А не слышали, что у евреев праздник, когда они делают?…] Да, на па… в о́бшшем, мацу́ де́лали, па́па говори́л, что па́рни ходи́ли, они́ са́ми в обшшем там что́-то на́до куря́тина, или… они́ са́ми не, не, не, не… не се́кли э́тих, кур, вот… ходи́ли э́ти па́рни, белору́сы, на́ши вот ходи́ли им… кур се́кли, ўо́т, вот, вот так им, им нельзя́ бы́ло ка́к-то что́-то вот по об… по обы́чаям по евре́йским. [Значит, беларусы ходили резать кур, да?] Ходи́ли, да, да, да-да, да. [А что мацу?…] Я по́мню, появи́лись пе́рвые э́ти са́мые, вот када́… хлебцы́ по́сле войны́, ну они́… не солёные таки́е, не́сколько бесвку́сные так, па́па: «О! Как маца́ еўре́йская.» [То есть папа пробовал?] Коне́чно, коне́чно. [Угощали?] Да, дружи́ли с… с хло́пцами. [Это вот они делали на Пасху?] На Па́сху, да, де́лали, на Па́сху. [Но вы уже этого не застали?] Нет, я ж п… я послевое́нная. По́сле войны́ здесь уже́ никого́, нь… ни одно́й евре́йской семьи́ не́ было. По́сле войны́. [А вот, может быть слышали, они во дворах делали что-то вроде шалашей?] Нет, э́то я не зна́ю. [Не говорили там «еврейские кучки» или «будки»?] Не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю. Э́то… э́то я не зна́ю. Э́то я не зна́ю. От. [Или что, если в еврейскую Пасху погода хорошая?…] Нет, э́то… Ну, мо́жет быть э́то нь… э́то я не по́мню. Ну, а так, э́то са́мое, тут мно́го таки́х вот, каки́х-то вот сравне́ний, каки́х-то таки́х ўо́т э́то ишшо́… оста́лось. Ўо́т. Ўо́т что́-то тако́е… ў по́мню… када́… Ну, когда́ кака́я-то неуда́ча, када́ что́-то тако́е ўо́т получа́лось, по́мню, ма́ма всё говори́ла: «Ну что, И́цик спла́вом не хвали́ўся?» [смеется] Зна́чыт, то́же сплавля́ли по… во Дри́ссе лес, ну вь… ви́дно, како́е-то что-\то там получы́лось, что «И́цик спла́вом не хвалился?» От тако́е от… [«Ицик сплавом?…»] Спла́вом, сп… сплавля́ли лес, да, по реке́, от что́-то там, ви́дно, получи́ўшись бы́ло. [И это значит, что плохо, да?] Зна́чы… зна́чыт, что́-то не удало́сь у него́, да. [Это мама папе так говорила?] Да, да да вот по… [смеется]. Ўо́т тако́е… Ўо́т. Пото́м па́па вспомина́л, зна́чыть… ну, я уже́ не по́мню, када́, наприме́р, е́хали ў Дре́тунь, зна́чит, говори́л оди́н… старичо́к-еврей… зака́зывал… во́дочки… ма́ленький там што́фик тако́й, буты́лочки ж бы́ли ма́леньки, пото́м… говори́л э́то выливал\ на блю́дце и мака́л хле́бом. И гът так напьётся: — Лучше́ б, — грит, — сразу вы́пил, так бы и… [смеется] Он мака́л хле́бом, так гът напьётся, что… [Это вот тоже еврей был?] Да, да-да, вот тако́й. Тако́й вот, я ўспомина́ю… Но… мно́го, коне́чно, старики́ ушли́ сеча́с, так что ра́ньше на́до бы́ло приезжа́ть. Да. Старики́ уже́, кото́рые всё э́то по́мнили, э́то… ушли́ уже́. [А про язык? Они говорили на своем языке?] Да. Да, они́ говори́ли на своём, сво́й язы́к. Ўо́т, и у, и у… и ў них… де́ти ж обуча́лись, ви́димо что́-то бы́ло. Э, ну от, шко́ла-то была́, но, Тро́довичская шко́ла, она́… давно́, я сама́ ока́нчывала там, хотя́ она́ в Тродови… Тро́довичская, но она́ ў Шуля́тино была́, э́та шко́ла. Вот. До войны́ то́же там, в Шуля́тино, но заво́д был большо́й. Ўо́т пото́м… [А школа, вы говорите, это же не еврейская была школа?] Нет. Нет, официа́льно нет, а… а… обы́… обы́чная сове́тская шко́ла, ну, я не з… ўот э́то я не ў ку́рсе, как, совме́стное обучэ́ние бы́ло дете́й… э́то я не в ку́рсе, я э́то не зна́ю. [А папа не говорил по-еврейски?] Нет. Ну, мо́жет быть, каки́е-то слова́ он, а з… ну что́-то знал. Что́-то знал, каки́е-то там, мо́жет, руга́тельства, и́ли что [смеется]. Что́-то знал. Ну ра… раз обшша́лись, раз э́то са́мое… вме́сте пото́м э́… то́же вот… Стре́чно о́зеро, краси́вое, в ль… лесу́ там недалеко́, то́же от ка́к-то говори́л, ну, я уж не зна́ю кто, но, по-мо́ему Ро́за евре́йка была́. Грьт придёт, ля́жет, и она́ на сьпине́ говорит, она́ нь… ни руко́й ни ного́й не шевели́т, говори́т, всь… она́ мо́жет на спине́, о́зеро туда́-наза́д, туда́-наза́д п… па… проплы́ть. Но вот. [А что за название такое — Стрешно?] Стре́чно. Стре́чно, вот тако́е назва́ние. Стре́чно. [А не объясняли?…] Нет, не, не объясн… не… не зна́ю, чэго́ Стре́чно. Киломе́тра три отту́да была́ дере́вня — Застре́чно, значит — за Стрэ́чно. Ну пото́м да, пото́м её рассели́ли, вот. Стре́чно ўо́зеро. [А детей маленьких, когда они хулиганили, не пугали евреями?] Неа. Нет, нет, нет. У меня́ была́ кни́га «Память», но до́чка рабо́тала… забра́ла её. А там очэ́нь мно́го бы́ло вот… расстре́ляных, то́же мно́го бы́ло… и ука́зано. [А вот такое слово «хапут», «хапун», не слышали?] Хапу́н? [Соб.: Да.] Нет. [Соб.: Тоже пугали, что таскают евреи.] Нет, нет, нет… нет. [А в Россонах тоже были евреи?] Да! Да, да-да. Да, да… [Там есть тоже место, да?… Расстрела.] Я… не зна́ю ра… относи́тельно Россо́н, ну по… повсеме́стно бы́ли евре́и. [Не в каждой же деревне?] А пошти́. Ну гла́вным о́бразом ши́ли, э… сбру́ю де́лали… для коне́й, вот, ну, э́то з… ла́вки у них бы́ли, ну, то́ есть торгова́ли, ўо́т. Ўо́т… [А не ездили по деревням скупать какое-нибудь тряпьё?…] А и, мо́жет и е́здили. Мо́жет… [После войны, говорят, много было?…] Мо́жет и е́здили, но по́сле войны́ их уже́ не оста́лось здесь. Не оста́лось по́сле войны́. [Не говорили, что евреям что-то нельзя есть?] Да. [А что?] Да. Они́ свини́ну не, по… по рели́гии нельзя́ свини́ну есть. Но о… [Почему так?] Ну вот, по… по их рели́гии. А и что́-то там свя́зано… када́ Иису́са Христа́ что что… роди́лся он в ясля́х в ове́чьих, а что́-то там… я не зна́ю, по преда́ниям, я не ўника́ла, что́-то там сви́ньи не так сде́лали, как на́до… Ну, свини́ну нельзя́ им есть. Ўо́т. Ну ўот я по́мню, па́па говори́л, что ай… И ча́рку выпива́ли с ма́льцами… и свини́ной заку… и са́лом закусывали, грит, ничо́. Ўо. [А мацу сами пекли, да?] Са́ми, са́ми, пекли́, са́ми, да. Са́ми. Ну, э́то я хорошо́ по́мню, что они́ вот ходи́ли… та… там же им плати́ли ско́лько-то, от када́ к Па́схе кур се́кли э́тих, ўо́т. [А это именно к Пасхе секли?] По… по-мо́ему к Па́схе. Что́-то тако́е. Ўо́т. Но Па́сха, Па́сха, ру… ру́сская, евре́йская — они́ по-мо́ему отлича́ются, там что́?… Пе… Песе́х? И́ли ш… нь, не по́мню, как она́ называ́ется. Вот. Вот таки́е дела́. Но уж, а что ешшо́.