[А вы слышали когда-то, будто в селе какая-то женщина во что-то превращалась?] Вы зна́ете, де́вочки, я ж не ме́стная, я не могу́... э́то, мо́жет, када́-то. Ну, м оя́ ма́ма, када́-то ма́ма моя́ расска́зывала, что ра́ньше ўот ве́дьма… Чёрная э́то ма́гия, э́то называ́ется чёрная ма́гия. Есть бе́лая ма́гия, кото́рой ле́чать, ўот чита́ет заклина́ние там, э́то бе́лая ма́гия, а то, гърят, быўа́ет чёрная ма́гия. Дак де́лали о́чень, о́чень занима́лись га́достью э́той, де́лали. Када́-то моя́ ма́ма говоры́ла, гъв\ъря, бы́ли мы, гъря, ў де́ўках и шли, ну, и… с гуля́нки – ну, ра́ньше ж гармо́шка, хло́пцы, де́ўки. Ну, ўот таки́е гу́льбища гуля́ли ўот, пятачки́ там, где на́йдете, и… и гуля́ют там: и танцу́еть, и… и коло́дочки, коло́дочки вышива́ли де́ўки. [А что это такое?] Плато́чки носовы́е. Плато́чки носовы́е, то́ко ж не таки́е куплёные, а ра́ньше ўон тка́ли ж на тка́цких станка́х. И таки́е ма́ленькиего отре́жеть [показывает руками, что ткань должна быть небольшого размера], льняны́й, и ни́точки повытя́гывает с кра́ю: тут вы́тянет ни́точку, тут, тут и тут [показывает руками, как вытягивают по одной нитке с каждой стороны платка],– и така́я вот кро́мочка? Вот как и… тесьму́ таку́ю де́лать. Ну, пото́м вышива́еть и да́рять – уже́ что там вышива́еть, цвето́чек там – а пото́м уже́ да́рять, ну, па́рню ко… с кото́рым уже́ за тобо́й бе́гает, дру́жишь ты. Называ́лись – ве́шали коло́дочки. [А это значит, что они поженятся?] Ну да, да, уже́ цепля́ють сюда́ уже́ е́ные, уже на та́нцы вызыва́ют, ну, там ра́ньше ж таки́е обря́ды бы́ли. И вот, гърит, шли ве́че… шли уже́... гуля́ли ж… Днём жнуть, па́шать, са́дят там, рабо́тали ж ра́ньше, ра́ньше ж рабо́тали по ско́ка, ну, два́дцать четы́ре часы́ не рабо́тали, ну, ўот часоў до… по ўосемнадцать рабо́тали лю́ди, ну, уручну́ю же ўсё, всё ўручну́ю. И э́то, говорят, шли, и хло́пцы, до́бре, что, гъря, с хло́пцами шли, ка́тится, гъря, тако́е ўо колесо́. А ве́дьма была́ одна́ ба́бка-то, кото́рая занима́лась га́достью э́той, ка́тится, гъря, колесо́ и… и подбива́е хло́пцеў, под хло́пцеў под но́ги подбива́е их – хло́пцы па́даеть. А два хло́пца уже́ не раз э́то про́бовали – подбива́ело колесо́ э́то. И яны́ гъвърять: «Щас мы… по…» – ну, дога́дывалися, что э́то ве́дьма. И яны́ как-то колясо́ е́то – хоп! – ухвати́ли и дотяну́ли э́то колясо́ до коло́дца. А ў коло́дцы, ўот вы́йдете на у́лицу, э́то щас же ўот круте́лки, а у нас ешче́ оди́н коло́дец, и что ўот тако́е ўо… ўо… ўо вытя́гываеть вядро́ [имеет в виду колодец-журавль]. И яны взя́ли и туда́ кве́рху колесо́ то прицепи́ли и домо́й пошли́, привяза́ли и домо́й пошли́. У́тром уста́ли, а ба́ба та, колду́нья, виси́т зада́ўленная на… на коло́дце на э́том. [Задавленная?] Да, ну яны́ ж ее привяза́ли, она́ задави́лась. [И она умерла то есть?] Да, яна́ померла́. Ўот. Так что ра́ньше э́то было́, ра́ньше, ведьма́ ц… У нас да́же, э́то уже́ у мою́ бы́тность. Две стару́шки тут жили́. Они́ ўот, хто помира́л, по поко́йника ходи́ли чита́ли, их уже́ зва́ли, отпева́ли. Одна́ – ничёгая, а одна́ там жила́ на той у́лице на Озёрной недалеко́, ба́бка одна́, яна́ ни за́мужем не была́, у яе́ ни… ни дете́й, никого́ не было́. Ходи́ла по поко́йника чита́ла, Би́блию чита́ла, Би́блию… э́то… э́то… боже́ственная кни́га э́та, не знать, как э́то, испоко́н вяко́ў. И занима́лась чёрной ма́гией. [Это плохо?] Э́то о́чень, э́то грешно́, э́то о́чень грешно́. И под ста́рость, прышли́, а она́ гру́бку затопи́ла, отку́да-то прышла́, по поко́йника чита́ла, гру́бку затопи́ла, и как яе́ туда́ утяну́ло! что ўся голова́, ўся сгоре́ла. [Только голова сгорела?] Угу́. Э́то Бог наказа́ў. [Это из-за того, что она черной магией занималась?] Да, из-за того, что она́ и Бо́гу моли́ла и чёрту. Сатане́ э́той. Сатана́, называ́ется. Бог и Сатана́. [А кто такой Сатана?] Э́то два проти́ўника. Сатана́, э́то де́лае па́кости ўся́кие, ну, лишь бы ўот навреди́ть челове́ку, а Бог за ка́ждого челове́ка заступа́ется. [А куда после смерти тогда эти ведьмы попадают?] Вы зна́ете, как расска́зывают, ну, э́то не в мою́ бы́тность, но я слы́шала тако́е, что, када́ э́тот челове́к помира́е, на потолке́ уздира́ют до́ски, ўот потоло́к уздира́еть, она́ умере́ть не мо́же, ни мужчи́на, ни же́нчина. Не мо́же умерэ́ть. Уздеру́ть – тогда́ яна́ умира́е, она́ мо́же и неде́лю умира́ть, бу́де кона́ть, но она́ не мо́жет. Ўот э́то… ўот э́то бы́ло, у… у тут у Ро́гове, тут бы́ло… Что же́нчина одна́ умира́ла, ну, ўот занима́лась э́той га́достью, колдова́ла там, что зря́ де́лала. Ўот. Лю́бшие шепта́ла. Ну, лю́бшая э́то… [Кто это?] Ну, вы не зна́ете, что э́то, лю́бшая? Лю́бшая э́то, ну, ўот, прыме́рно, ўот мы живо́м с де́дом, ну, шче молоды́е были́ б, и… там пошёў загуля́ў з яко́й с друго́й, ну, ўот де́лаеть люб… Ну или ки́нул тебе́, дак де́лают лю́бшую. Хо́дят, наше́птыват так на чём-то, я не могу́ сказа́ть, на чём-то, и ён тады́ уже́ во́плями ти бяги́ть к той уже́, яка́я… на… яка́я ему́ уже́ сде́лала уже́. Ну, вот, подсыпа́ет там что́-то и́ли что ли… и́ли след отнима́ет там и́ли что, и ўот она́ называ́ется лю́бшая. А пото́м, када́ э́то уже́ там на неде́лю, на две, там на день, на пять, прохо́дя, и ён уже́ тады́ сам не свой, и всё уже́ э́то отхо́дя, га́дость э́та, тады́ он стано́вится здра́вым мы́слящим челове́ком. Ну ўот, ўот так. [То есть любшая – это какой-то предмет нашептанный?] Не предме́т. [Это как привораживание?] Э́то пры́воро́ты, прыворо́ты, да, прыворо́ты, э́то прыворо́ты называ́ется. [А это плохо, так делать?] Э́то пло́хо, э́то о́чень пло́хо. […] [А что значит «следы собирать»?] След? Быва́ет, что… ну, ўот поруга́лись сосе́ди с… живём пло́хо с… прыме́рно, там сосе́дями, поруга́лись. Ну, по́йдят… га́дкие ж ба́бки были́, что ўот н… н… колдова́ли – она́ пойдёт туда́, ну, коне́чно, плати́ли же ра́ньше уже́, ну, не деньга́ми, так там са́лом, я́йцами, мёдом там – у кого́ что есть. Де́лали на смерть, де́лали… ну, след. Ўот ты идёшь, табе́ ўот на́до сде́лать от… там с… ўот ты ступну́ла наэ… э́то опя… хто уже́ э́тим занима́ется, те уже́ ж следя́ть, след забира́е. И́ли на смерть: черне́ет, черне́ет челове́к, по больни́цах во́зять и… врачи́ никаки́х диа́гносоў [диагнозов] не ста́вят, челове́к умира́ет. [Чернеет?] Да. Ну ўот, со́хне, со́хне, стано́вится те́ло чёрным, челове́к умира́е, да. [А что это значит, что след взяла?] След ўзяла́, да. [То есть она землю взяла или что?] Зе́млю. И на э́той зе́мле наше́птываеть, наше́птывать. Э́ту землю́ ўот ста… ста́ла [топает ногой], и она́ ўот тихо́нько песо́чку ўзяла́ и́ли земе́льки, и несе́ к э́той колду́нье. Кольду́нья э́та на что-то наше́ват, и яна́ уже́ ска́жет, там отнеси́ ёй под забо́р сыпни́ там или́... и́ль иди́ на́ угоў ха́ты – там я не зна́ю, что яны́ уже́ та́ма говори́т – и та уже́ де́лае, хто уже́ з ёй поруга́ўся, и всё, и челове́к… Е́сли не отколду́ешь, то ўсё. На́до иска́ть таку́ю ба́бку, чтоб уже́ бе́лая ма́гия была́, чтоб отколдова́ла. [А белой магией не грешно заниматься?] Бе́лой нет, бе́лой не. Ну, у нас… Ба́бка тут одна́ была́. Я роди́ла пе́рвую де́вочку, пры́шла домо́й… Ну, хозя́йство ж, на́до ж вары́ть – сви́ньи. И я чугу́н вот больши́й, ну, чугу́ны, вы представля́ете что э́то. Два вядра́ чугу́ны я поста́вила, во – пе́чка. И у пе́чку подняла́, из пе́чки доста́ла, вы́несла, карто́шку тоўкла́, сыры́й же челове́к, со́рок же дней нельзя́ ничо́го: ни поднима́ть, ничто́. Ну, я поподнима́ла. У мене́ на́чал боле́ть живо́т. Как пры́несу к грудя́м де́вочку корми́ть, у мене́ таки́е бол\и а́дские. Опуще́ние ма́тки было́, ўот. И ма́мка пошла́, пры… ш… хо́дя [приходит], а я не могу́ подня́ться, де́вочка лежи́т [о]коло меня́, груди́ну сосе́, а я яе на ру́ки не могу́, така́я боль. Яна́ пошла́, ба́бку ту́ю позва́ла, она́ прышла́, хле́ба кусо́чек ската́ла мяки́шкий, со́льки посоли́ла и мене́ положи́ла на крова́ть, что-то по… погла́дила… И я ве́черу подняла́сь, и Бог ми́лоўал. Тры дни ходи́ла, меня́ шата́ло. Ўот что́-то ж есть. [А она что-то приговаривала?] Да, что́-то яна,\ что́-то она́ чита́ла передо мно́й. И она́ чит\ае, меня́ ў сон кло́ня. Когда́, говорят, у сон кло́нит, то э́то уже́ помога́ет челове́ку. Ўот. Не ка́ждый же… Есть таки́е лю́ди глазли́вые, что сгла́з, ня мо́жешь на его́ поде́йствовать ниче́м. Сгла́злиўые лю́ди. Гля́не на тебе́, ўот, прыме́рно, ой, ска́же, ой, кака́я у яё но́ги дли́нные краси́ўые. Ўсё! – и ничё не сде́лаешь. Мо́жет но́ги боле́ть, мо́жешь и совсе́м не ходи́ть, ўот таки́е лю́ди сглазли́вые были́. [То есть сглаз нельзя отшептать?] Да, да. Не! Отше́птываеть, отше́птываеть сглаз. То́ка ж, я ж гъвърю, ўот есть таки́е лю́ди, что гля́не на тебе́, ну, и ўсё и… То рука́ заболи́т, то нога́ заболи́т, то гла… ва заболи́ть. Ўот есть таки́е лю́ди з… Яна́, мо́же, и сама́ не ра́да, но есть таки́е лю́ди. За́вистливые, ўот, за́вистливые. Ўо, так что ўот таки́е, да.